Demain, c'est le 1er mai et c'est aussi le début du Me-Made-May, organisé par  So Zo.

 Pour la 3e année consécutive, j'y participe en espérant cette fois-ci pouvoir poster les photos ici chaque semaine et en n'arrêtant pas en cours de route comme je l'ai fait pour le dernier Me-made Mars organisé par sur TN mais j'ai pas du posté de photos ici.

Me Made-May 2014

J'ai décidé de participer même si c'est sans doute pour peu de temps vu mon très très très proche mariage.

I,Threadie sign up as a participant of Me-Made-May '14.
I endeavour to wear  at least 3 garment me-made at least till my wedding because after I don't know if I'll be able to post my pictures !




Je m'engage à porter au moins 3 vêtements fait-main par semaine au moins jusqu'à mon mariage vu que je ne sais pas si après  je pourrais poster mes photos !

Me-Made-May 2013 et merci pour vos commentaires !

Malgré la tonne de boulot que j'ai en ce moment et tous les cartons à faire pour notre déménagement la semaine prochaine, j'ai décidé de participer au Me-Made May 2013. J'avais beaucoup aimé l'année dernière et puis je porte très souvent des vêtements que j'ai cousus, donc c'est reparti pour un tour.

      

Voici mon engagement que j'ai laissé sur le blog de So Zo, l'organisatrice du Me-Made-May :

I, Threadie of Once Upon A Thread, sign up as a participant of Me-Made-May '13. I endeavour to wear.a self-made garment at least 4 times a week for the duration of May 2013. 

      

Il y a plus de 300 participantes : des bloggeuses d’Angleterre, des Etats-Unis, d’Espagne,d’Allemagne, de Nouvelle-Zélande, d’Israël, d’Australie, de la Belgique, du Canada, de France ( je crois que nous sommes 2)

Bref, c’est très international et ça en fait des tenues à voir pendant tout 1 mois sur le groupe flickr Me-Made-May'13 !

Si vous voulez y participer,il n’est pas trop tard, il suffit de faire son engagement dans les coms de cet article de l’organisatrice So Zo  et sur votre blog, puis de demander à rejoindre le flickr du groupe.

 

A part ça, je suis en retard pour répondre à aux commentaires que j'ai reçu donc je vous dis un gros merci !

Bilan du Me-Made-May

J'ai trouvé ce Me-Made-May plus facile à respecter que le Fait-Main d'Avril. Je crois que le beau temps y a été pour beaucoup. Voici toutes mes tenues de ce mois :

En vrac,
J'ai cousu 3 tops ce mois-ci mais il m'en faut encore d'autres
Je pense que je vais virer mon jean gris, je trouve qu'il ne me va pas si bien que ça. Je vais peut-être m'en faire une jupe... Je vais aussi couper ma robe Vogue 1250 pour en faire un top.

Ce que j'ai aimé dans ce Me-Made, c'est que le fait que les participantes viennent de différents pays. J'ai adoré voir toutes ces tenues ! J'ai trouvé qu'on sentait vraiment l'implication des filles dans ce me-made que ce soit dans les discussions ou encore dans les challenges photos (auxquelles je n'ai pas participé).
Bref, c'est sure je participerai au prochain me-made !

Pour voir les tenues des participantes, je vous invite à aller sur le flickr du groupe Me-Made-May

Me-Made-May Semaine 5

Me-Made-May s'est terminé ce jeudi, voici les 4 derniers jours :

Lundi 28
Encore une autre robe cache-coeur Vogue 8379 . Je l'ai portée  ici, le lundi 7

Another wrap dress Vogue 8379  . I wore it with a cardigan here, on Monday 7th.

Mardi 29
J’étrenne ma toute nouvelle maxidress...J'ai utilisé 3 patrons différents pour cette robe : 
- Vogue 8379 pour le haut.
- la jupe du  patron de jupe cercle de Paco Peralta :" half circle skirt pattern"
- les manches du Burda 133/04/2010

Wearing my new maxidress... It's a mix between 3 patterns :
- Vogue 8379 for the bodice part
- Paco Peralta half circle skirt pattern obviouslly for the skirt part
- Burda 133/04/2010 for the sleeve part.

Mercredi 30
Ma dernière version de Vogue 8379
Vous l'avez déjà vue  ici

My latest version de Vogue 8379

I also wore it  ici

Jeudi 31
Et pour le dernier jour,  j'ai mis la robe cache-coeur Vogue 8379 que j'avais cousue pour la soirée du nouvel an. Article ici.
Pour ce dernier jour nous devions prendre photo avec un petit mot de remerciement pour Zoé l'organisatrice du Me-Made-May

And for the last day, I wore this wrap dress from Vogue 8379. I had sewn it for a New Year party. Bloggued here.

Me-Made-May, semaine 3

Mardi 15 Jour
Pour un entretien:  A nouveau  ma jupe uniforme avec laquelle j'ai mis  ma chemise   issue du Burda 127/01/2007 . Article sur mon blog ici

For an interview : The same  uniform skirt paired with  the shirt from my burda shirt : 105/01/2007 . Blogged  here .

Mardi 15 Soir
Pour fêter nos deux ans avec mon chéri, j'ai mis ma robe cache-cœur rouge  de mon patron Vogue 8379 . Article ici 

To celebrate my 2 years with my bf, I wore my red wrap dress from my  TNT pattern Vogue 8379 . Bloggued  here  .

 Mercredi 16
In salsa mood... J'ai mis ma robe Mccalls 5050 . . Article  ici.

In salsa mood...I wore my Mccalls 5050 dress. .  Blogged    here .

Jeudi 17
Le top est issu du patron Simplicity 3956.

Top from Simplicity 3956.


Samedi 19

Pour une journée au Jardin des Plantes avec des enfants, j'ai remonté la robe pour la porter avec un jean. C'est la patron Vogue 1250 . J'aime beaucoup ce patron mais je ne porte que très rarement cette robe parce qu'elle est trop moulante... Snif...
La tenue entière n'est pas top, je ne pense pas que je la remettrais telle quelle ...

 For spending the day with children, I wore the dress
Vogue 1250  . I love this pattern but I don't wear this dress often because it's too tight.

Me-Made-May Semaine 2

Lundi 7
Encore une autre robe cache-coeur Vogue 8379 .C'est ma toute première version de ce patron mais je n'ai toujours pas fait d'article... 
Another wrap dress Vogue 8379  .This is my first version of this pattern but I haven't post about it yet.

Mardi 8
Tenue du handmade du jour, une petite jupe cercle. Le tissu provient de mon dernier voyage au Maroc.
I wore a little circle skirt I made . I bought the fabric in my last trip to Marocco.

Mercredi 10

Le haut c'est le patron Kimono Wrap Top de Stephanie du blog 3 hours past. L'article sur mon blog est ici. Quant à la jupe, c'est une jupe cercle que j'ai fait cet hiver.

The top is the Kimono Wrap Top pattern by Stephanie of  3 hours past .The article on my blog is   here. The skirt is a circle skirt I made last winter.

Jeudi 11

Il faisait chaud, du coup, j'ai mis cette robe.Le patron est vintage et  c'est Simplicity 7011  et l'article sur mon blog est ici .

  It's was so hot so I wore this dress. It's from the vintage Simplicity 7011 and the article on my blog is ici .

Samedi 12

 A nouveau, le top   Simplicity 3956 que vous avez déjà vu lors du me-made-Avril,ici  et ici .

This top is from Simplicity 3956. I wore it for the french me-made-April,  here and here .

Dimanche 13
Ma jupe uniforme. Article ici
My uniform skirt... Blogged here .

Me-Made-May Semaine 1

Mardi 1

Pour aller à une brocante..
La chemise c'est le modèle 105 du Burda de Janvier 2007. J'ai accessoirisé mon afro avec le même tissu utilisé en bandeau. Article à venir

For an afternoon at the flea market...
The shirt is from   Burda 105/01/2007 and I match it with my headband.

Mercredi 2

La robe est issue de Burda 123/01/2011, je l'ai postée   ici, il y a d'autres photos de cette robe  ici .
Vu qu'elle est un peu courte, je portée avec un leggings du patron Mccalls 6173  que j'ai posté ici .

The dress is from Burda 123/01/2011  the article on my blog is   here and I also wear it  here .As it's a little short, I wore it with  leggings from Mccalls 6173 and the article is here.

Jeudi 3J'ai mis ma robe cache-coeur Vogue 8379 . Le post est  ici  .

I wore my wrap dress Vogue 8379  .The articleis here  .

Vendredi 4
Ma toute première jupe, que j'ai déjà porté durant Avril Fait Main. Le post est ici. Les chaussures sont vintage, je les adore même si elles sont pour le moment très étroites mais il faut bien que le cuir se détende...


This is the first skirt I made. I wrote about it here . The shoes are vintage.

Dimanche 06

J'ai copié un gilet du commerce pour me faire un gilet vert. Le résultat n'est pas top mais bon, je peux quand même le porter... Article à venir !

This green cardigan is a knockoff of one of my rtw cardigan. The result is not great but it's wearable ...