Livre Omiyage

J'ai reçu ce matin ce livre que j'avais commandé : le fameux " Omiyage" de Kumiko Sudo.

Ça ne vous dit rien ?

Pourtant, vous avez bien du en entendre parler sur la blogosphère ou tout au moins baver sur les réalisations qui en étaient issues ; mais si, les fameuses bourses corolles par exemple.

Non ça ne vous dit toujours rien ?

Et si je vous dit d'aller voir là ou encore là (avec un tuto de bourse) ou encore là ou enfin ici avec cette magnifique bourse corolle .

Bon, allez, je vous ai bien fait saliver, je vous montre quelques extraits :

• La bourse Compaito qui " qu'elle soit utilisée pour y mettre des candies, comme le suggère son nom, ou pour un collier de perles, vous rappellera la joie de l'été et le rire des amis.
  

• La bourse Temari : " les balles Temari figurent parmi les favoris des enfants japonais et sont si jolies qu'elles peuvent servir même pour les évènements les plus formels..."

• la bourse Candy Twist : " Tout le monde aime recevoir des candy et il n'y pas de présentation plus jolie que celle de la bourse Candy Twist..."
  

• la bourse Marbles : "Réalisée avec trois tissus exotiques différents, cette petite bourse est parfaites pour une petite collection de billes ou de n'importe quel trésor spécial".
  

f

• la bourse Double Petal Sakura : "Il y a peu de scènes aussi enchanteresses que de voir des enfants en kimono jouant dans des cherry groves alors qu'ils souhaitaient la bienvenue au printemps. Leurs mères prenaient alors un sac avec elles pour une cherry-viewing party, en l'utilisant pour réunir les blossoms tombées et pour jouir de leur courte et douce vie ".
  

Alors c'est-y pas beau ! Je sens mes doigts qui fourmillent ...

PS : Le livre est en anglais et je sais que par moments ma traduction laisse à désirer mais la flemme d'aller chercher le dico anglais-français dans la bibliothèque...