Pages

Nettie and Butterick 6050 have a child...

28 sept. 2014


Après les difficultés que j'ai eu avec ma dernière robe, je voulais quelque chose de simple et de rapide à faire.
 Du coup, j'ai décidé de faire un mix avec le haut du patron Nettie (que j'avais emmené à l’hôtel avec moi) et la jupe du patron Butterick 6050.

After the problems I had with my last dress,  I wanted something simple and quick to sew.
So, I decided to mix Nettie pattern bodice with Butterick 6050




Pour éviter que les manches ne glissent et vu la température, j'ai remonté un peu le décolleté dos.
To avoid the sleeves sliding and because of the cold weather, I raise the back neckline.


 Ici, j'avais monté mes manches, cousu mon encolure avec l'aiguille jumelle et cousu ma jupe.
 Il ne me restait plus qu'à coudre les côtés du haut, le monter avec la jupe et faire els ourlets de manches et de jupe.

 On this pic, you can see that I had set my sleeves and sewn my neckline with the twin needles.
All I had left was to sew the bodice side and the bodice with the skirt and to hem the sleeves and the skirt.


J'ai mis 3 heures à la coudre.
Ma robe a été finie juste à temps pour que nous allions diner mon mari et moi.
Il ne faisait bien entendu plus jour à notre retour d'où ces photos de nuit pas top...

I sew this dress in 3 hours just it time to go to the restaurant with my hubby. 
Its was dark when we came back, hence the not very great night pics.


Je suis très satisfaite de ma robe et Monsieur l'adore même s'il aurait préféré qu'elle soit en rouge.
Vous risquez donc voir une prochaine version en rouge :)
I really like this dress and my hubby love it  even if he would prefer it to be in red.
So, you might soon see a red version of this dress :)


2 commentaires:

Maezumzum a dit…

Encore une très jolie robe Madame. J'aime beaucoup l'asymétrie de la jupe !

aiguillecouponciseaux a dit…

Très jolie robe! Tu me donnes des idées avec nettie!

CopyRight © | Theme Designed By Hello Manhattan