Pour une soirée déguisée dont le thème était show biz/beast, je me la suis jouée Marilyn Monroe :

Pour le déguisement, (nous n’allons pas nous appesantir sur le fait que le blond ne me sied guère, ni sur ma pose bizzare vue de de dos :p ), j’ai choisi Ze dress : la robe blanche qu’elle porte dans la fameuse « scène de la grille du métro » du film 7 ans de réflexion :

Comme à mon habitude, j'ai cousu la robe quelques heures avant de sortir.
Grosso modo, je l’ai commencée vers 18h pour la finir vers 21h. Je l’ai commencée aussi tard pourtant j’avais mon aprèm de libre. Mais avec ma fâcheuse habitude de procrastiner, j’ai dû acheter la perruque + les chaussures et surtout le patron dans le même après-midi.
Au départ, j'étais partie sur une Infinity Dress, dont j'ai déjà cousu deux versions  mais pour la faire, il m'aurait fallu d’une part, beaucoup de métrage et d’autre part, un tissu soit fluide. Or, mon tissu  (sur lequel, j'avais craqué l'été dernier à Mondial Tissus) de chez Mondial Tissu) ne répondait pas du tout aux deux conditions.

Petite parenthèse : j’ai cousu une robe avec ce tissu l’été dernier mais je n’ai toujours pas rédigé d’article ...… Je n’vous dis pas le nombre de créas que je ne vous ai pas encore montrées, ne serait-ce que ma robe du 31… Fin de la parenthèse

Donc exit l’Infinity Dress et petite virée à Mondial Tissu pour trouver Ze patron : Butterick 5029

Pour les besoins du déguisement,  j’ai cousu la version dos-nu mais je me verrais bien à l’occasion faire l’autre version.

Concernant la construction :

J'ai jeté un coup d’œil aux instructions mais comme j'étais pressée, je les ai vite zappées..

- Je n’ai doublé ni le devant ni l’empiècement milieu. Du coup, pour les finitions des deux devant, j’ai opté pour un ourlet. J’ai fait de même pour le haut du dos. Comme j'avais oublié de couper le haut du dos dans la pliure,  j’ai du faire une couture pour assembler les deux pièces.

- J'ai éliminé les fronces au niveau des deux devants.  Pour ajuster les deux devants, j'ai dû me mettre devant mon miroir et les poser l'un sur l'autre, les épingler puis coudre. Mauvaise technique puisque vous pouvez voir sur la photo des plis disgracieux au niveau du croisé des devants.

- Toujours dans l'optique de gagner du temps, j’ai changé les anses m’inspirant du dos de ma robe à pois .

- Je trouvais trop large l’empiècement devant de la robe de Marilyn ainsi que ceux du patron, j’ai donc raccourci les bandes de milieu devant et dos. Les froncés sur l’empiècement me plaisaient mais  j’ai fait l’impasse dessus:

- J’ai utilisé le patron devant de jupe à la fois pour la jupe devant et pour la jupe dos. Optimisation du temps oblige… à laquelle j’ai fait une concession puisque j’ai froncé le devant et le dos de jupe à la main (je ne suis jamais satisfaite des fronces faites à la machine ….) mais en ne faisant qu’une seule rangée de fronces. 

La robe a plusieurs défauts :
- les plis disgracieux du devant, que j’ai mentionné plus haut
- le rendu des fronces sur la jupe
- le dos supérieur qui n’arrêtait pas de « glisser vers le bas ».

Bon, malgré tout cela, je l'ai quand même mise. Les lumières tamisées des soirées sont heureusement des cache-misère ! Nous n’étions que deux Maryline et ma foi, ma robe équivalait bien à celle de l'autre miss..

Dans le magasin où j’ai trouvé ma perruque, il y avait aussi des déguisements de robe Marilyn à 40 € ! Pour une robe en jersey lycra de très mauvaise qualité et qui ne peut ne être portée que !! Ca fait plaisir de savoir coudre !

Au final, j’ai relevé le défi d’avoir ma robe fait-main pour cette soirée déguisée mais je n'étais pas du tout satisfaite et je savais que si elle restait telle quelle, je ne risquais pas du tout de la remettre...

La suite au prochain épisode...

Pour d'autres versions de ce patron, c'est ici sur Pattern Reviews ,  ici pour cette très jolie déclinaison sur le Burdastyle et  enfin ici  ( pour les détails c'est dans ce post )  sur le blog Scarabs Creation. Bonne lecture !

Vert acidulé

Cela fait quelque temps que je recherche Ze patron de blouse/robe paysanne. Il y avait bien la tunique Q du Fait-Main de Mars :

(dont vous pouvez voir toutes les versions ici sur le blog Nos créas FAIT-MAIN ) mais je n'étais pas fan du rendu et je trouvais que le décolleté n'était pas assez échancré.

Je suis tombée sur Ze top réalisé par Didine et Eureka !!! Le lendemain même, je me suis rendue chez Reine pour me prendre le patron et deux jours plus tard, je faisais  la belle avec ma nouvelle robe :

Le patron c'est le McCALL'S 5050 : 

Et j'ai cousu la version B :

Le tissu, lui, provient de mon fournisseur officiel : le Marché de Sarcelles…

Construction :

J’ai trouvé ce patron très simple à réaliser puisqu’il ne se compose que de 3 pièces : le devant, le dos et les manches. Le plus compliqué a été  de faire le rempli au niveau de l’encolure et des manches et de poser la coulisse du devant pour y insérer les élastiques.C'est vous dire la simplicité de ce modèle...

Ma modification majeure a été de le rallonger pour en faire une robe. Celle-ci étant trop longue, je l’ai raccourcie. Et bien entendu, j’ai eu le coup de ciseau trop généreux. Du coup, j'ai repris la bande de tissu que je venais de couper, je l'ai pliée en deux et l'ai cousue au bas de la robe. Tchiiiiip ! Comment se donner du travail en plus !!

Je suis très contente de ma robe mais j’ai quand même quelques réserves :
- La robe n’est pas suffisamment évasée à mon goût
- Je trouve que l’encolure ainsi que le haut des manches ne sont pas suffisamment échancrés.

En fait, je voulais plutôt un effet comme pour ce patron vintage que je viens tout juste de trouver sur Etsy ( en tapant " peasant blouse pattern" dans l'onglet recherche )

Le dos par contre me convient tel quel :

                                                             

J’ai coupé une deuxième robe du même patron avec une taille Xsm et j’ai échancré l’encolure et les manches. Il ne me reste plus qu’à la coudre…

A part la version de Didine, vous pouvez voir celle de Franfreluches and co,  celle-ci sur Sew Tessuti, celle-ci toujours sur Sew Tessuti, celle-ci toujours sur Sew Tessuti, celle de How good is that ainsi que ces 24 versions sur Pattern Review . Bonne lecture :-)

Petits pois blancs

Pour fêter mon anniversaire le 25 mars dernier, et pour marquer le coup, je me suis fait une nouvelle robe.

Je me suis pris la tête pour choisir le patron. Finalement, comme je n'avais pas  beaucoup de temps, j’ai opté pour un patron vintage : simple et rapide à coudre : Simplicity 5355, daté de 1972 :

La pochette comporte un patron de pantalon type "Palazzo pant's"(pantalons très larges), un patron de cache-cœur à manches longues et un patron de dos-nu cache-cœur.

Vu que le patron du dos-nu  ne comporte que deux pièces principales : le devant et le dos c'est pour lui que j'ai opté en faisant  l’impasse  sur la ceinture et les liens…

J’ai transformé le top en robe. Pour ce faire,  j’ai épinglé d'abord tous les plis du devant,

puis j’ai rallongé le devant  puis le dos.

Comme je le disais plus haut, la robe a été très rapide à coudre. J'ai mis en tout et pour tout 35 min à la faire.  Au final, je devais juste assembler les deux devant l’un à l’autre puis la nouvelle pièce au dos. Après quoi, je n’ai plus eu qu’à m’occuper des ourlets.

 Vu que j’avais fait l’impasse sur des liens, j’ai du porter la robe avec une ceinture. Je n’étais pas trop sure que la ceinture rouge serait assortie à cette robe mais finalement j’aime beaucoup le rendu. Bon, j’ai quand même mis un jupon  (indispensable pour les robes cache-cœurs !!!)

Je suis très satisfaite de ma robe même si avant de la remettre, je compte bien rajouter des liens ou des pressions pour la fermer.

Bien entendu, j’ai regardé sur le net, sans trop de conviction, s’il y avait une autre version de ce patron et j’ai trouvé celle de Molly  du blog Molly Sews .

-----------------

Melissa du blog Fehr Trade, qui fête, comme moi, son anniversaire le 25 mars, se demandait s’il y avait d’autres personnes qui, comme elle, se cousaient quelque chose de nouveau pour son anniversaire  et bien si  moi !

Si vous vous rappelez, j’ai cousu cette robe l'année dernière
  

-----------------

 Enfin, parmi les cadeaux que j’ai reçus, il y a un abonnement au magazine La Mia Boutique offert par mon chéri !!! J'ai reçu le magazine d'avril   :

 

Pour celles qui se poseraient la question : l'abonnement est de 113 euros  et il faut aller sur la page abonnement Europe pour le magasine La Mia Boutique du site Hepi Press.

En vrac + un tag

Merci à toutes les filles pour vos commentaires sur ma robe !!!!!

Justement, j'ai profité de ce que j'étais avec Diane pour refaire des photos cette fois-ci en extérieur.Elles agrémentont cet article :

Certaines d'entre vous ont eu l'air interessées par le marché de Sarcelles. Je pensais à organiser une grande virée début Mars. Cela vous dirait ?

Pour satisfaire la miss Pimsy qui m'a tagguée, voici en vrac  mes 4 résolutions :
 -  Me mettre au sport
 - Coudre plus de patrons vintages
 - Rédiger mes articles plus régulièrement
 - Coudre, coudre, coudre et encore coudre !

Blue Waves

C'est en voyant la robe  de Christa  dans son article sur Pattern Review que ce modèle a attiré mon attention.

                                                                                            Burda 123/01/2011

Pour la petite histoire, cette photo très spontanée a été prise au moment d'un quinte de toux. Un grand merci à mon photographe personnel !

C’est le tee-shirt 123 :

Issu du Burda de janvier 2011...

... dont plusieurs modèles m'ont fait craquer.

    

Pour cette robe, j’ai utilisé ce beau jersey maille date de ma dernière virée au marché de Sarcelles. Il me fait un peu penser aux imprimés Missoni. Malheureusement, le tissu n'était pas très grand. Par conséquent, je n'ai pas pu couper les manches dans le même sens que le devant et le dos.Si on me pose la question, je dirai que c'était volontaire, mais chut ! Je ne vous rien ai dit :p

Pouur transformer le T-shirt en robe, j'ai simplement rallongé de 17 cm le patron.

Avant de coudre mes pièces, j’ai entoilé les encolures, les épaules ainsi que les emmanchures et ce pour éviter tout élargissement futur de ces pièces.

J'ai fait mon ajustement habituel du dos c'est-à-dire une couture milieu dos. Au total, j’ai du reprendre le dos d’une dizaine de cm pour arriver à un résultat satisfaisant. Le hic, c’est qu’à trop reprendre le dos, le devant est devenu très ajusté et notamment au niveau du bidon. Hum, je vais devoir pratiquer le « rentrage de ventre » à outrance.
L'autre souci c'est qu'en recousant le dos, je n'ai pas fait suffisamment attention à aligner les imprimés du tissu d'où le décalage que l'on voit sur la photo. Toujours sur la photo, la couture n'a pas l'air droite mais en réajustant la robe simplement la robe, elle redevient droite.

Pour l'encolure, j'ai fait comme suit :  j’ai cousu une des épaules et posé un biais fait à partir du même tissu sur l’encolure.

Après, le montage a été très rapide : couture de l'autre épaule, couture des côtés, pose des manches et ourlets. Et voilà :

Au final, je suis contente de ma robe. J'adore mon tissu  et le style ajusté/ moulant de la robe, je me sens un peu comme Joan Holloway de la série Mad Men, juste un peu :-)

Je l'ai portée hier au travail et j'ai eu droit  à des compliments de la part de mes collègues.

Quand je referais ce modèle, je la ferais moins ajustée devant et un peu plus longue peut-être.

D'autres filles ont transformé ce t-shirt en robe, il y a :
- tout d'abord la sublime petite robe noire de Saywen
- plusieurs robes sur l'outil photo du site Burdafashion
- enfin cette jolie robette ( détail de la robette ici) sur le forum russe Club Osinka  dans la partie consacrée aux modèles burda de janvier ( version traduite par notre ami google)

…ma Robe Pull marine…

Modèle 121-09-2010 du Burda de Septembre :

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Dans mon article sur mon sous pull noir et blanc, je vous disais que je comptais me faire une robe à partir de ce patron  et que j'avais même déjà coupé mon tissu. Eh bien, juste avant que je ne commence à la coudre, je suis tombée sur la version de jodiewodes, ce qui m'a encore plus motivée à coudre la mienne.

Pour la petite histoire, ce jersey coton provient du magasin Toto de Château Rouge (le grand). J'avais craqué pour lui lorsque je l'avais vu au Toto de Barbes. Je l’avais coupé pour m'en faire une robe mais j’avais beaucoup de modifs à faire pour que la robe soit mettable. J’ai donc lâché l’affaire mais j’ai regrettais d’avoir gaché ce beau tissu. Alors, quand je suis tombée dessus, j’ai sauté sur l’occasion. Malheureusement, il ne restait plus que 2 m sur le rouleau donc si vous tombez sur ce tissu aux hasards de vos pérégrinations chez Toto faites-moi signe :-)

Pour transformer le sous pull une robe, j'ai juste posé mes patrons de dos et de devant sur mon tissu et j'ai rallongé en total freestyle la robe tout en l'évasant jusqu'à la limite de la largeur du tissu, en gros de pas beaucoup. Je n'avais pas envie de perdre mon temps à mesurer, j'aurais dû...

Comme on le voit bien sur la photo, la robe était hyper large, puisque je voulais y poser un élastique. Après réflexion, j’ai opté pour une robe cintrée donc j’ai du reprendre la robe, de beaucoup... J’ai fait une couture milieu de dos, demandé à une âme charitable de bien vouloir épingler le surplus de tissu pour que le dos de robe (sur l’envers) soit ajusté à mon dos, recousu le dos et découpé le surplus de tissu, répété l’opération sur les côtés, cousu le tout, ressayé la robe et réitéré ces opérations jusqu’à ce qu’enfin j’obtienne une robe cintrée :

Je suis satisfaite de l’ajustement du dos de la robe qui prend en compte la cambrure du dos comme je le souhaitais. Je ne regrette pas du tout la couture mileu dos que j'ai rajouté.

Par contre et justement à cause de ces ajustements, les « cordes » qui forment les rayures du tissu sont déformées, et je ne suis pas trop fan du rendu :

Je suppose qu'on ne fait pas d'omelette sans casser d'oeufs...
En regardant la photo, on dirait que ma couture milieu dos n'est pas vraiment au milieu ... Un effet d'optique ? Il faudra que je vérifie cela sur la robe elle-même. Dans tous les cas, la prochaine fois que je travaillerai avec des rayures, j'ai intérêt à faire gaffe àcette couture...

La ligne rouge sur la photo montre bien ma cambrure de dos. Je crois que je vais la reporter sur du papier. Comme cela, je n'aurais pas à me prendre la tête, ni à demander de l'aide à chaque fois que je souhaiterai faire cet ajustement

Quand j'ai essayé la robe cousue pour la première fois, je la trouvais trop longue, elle m'arrivait au dessous du genou. Du coup, je l'ai raccourcie. Sauf que j'ai coupé trop de cm et qu'elle est un peu courte. Sur les photos, je la portais avec un collant non opaque, note à moi- même : avec une robe courte, des collants opaques tu porteras sinon le vent t'emportera :p

Au final, j'aime beaucoup ma robe et ce n'est que la première d'une longue série :-)
Je l'ai étrenné  au café-couture organisé par Les Créas de Laeti. Quésaco le café couture ? Plusieurs filles qui cousent ensemble dans une ambiance de papotages, de rires...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

Concernant le même patron, vous invite à allez voir la robe sous pull ( la robe est à la fin de l'article ) de Pins and Needles. Sa méthode de construction est quelque peu différente de la mienne puisqu'elle a rajouté une jupe circulaire au patron de sous pull

  ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

En tapant "turtleneck dress" ( en français robe pull ) sur google images, je suis tombée sur cette robe  de la designer Norma Kamali :

Elle me rappelle mes caftans et je craque totalement sur le modèle. Je crois que je vais tenter de me la faire. Surtout que la fin d'année approche et que je n'ai pas encore d'idée pour ma robe du 31...

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

En parlant de robe,  celle de la Machine à coudre est sublime !! 

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~

A venir sur ce blog et pas forcément dans cette ordre un article sur :
- ma deuxième robe pull
- une robe issue du patron de top vintage Mccalls 4646
- un haut disco pour homme issu du patron précédent
- une robe disco ratée issue du patron du patron vintage Mccalls 5081

Have a good day !!

White and black …

  Modèle : 121/09/2010 - n° 121 du Burda de Septembre :

  J’ai craqué sur ce modèle en voyant les différentes versions ici sur Pattern Review, celle des 3 Licornes, celle de sarabistouille  et  celle de Miss Celie Pants.
  

Votre création:

  Image du patron :

 

  Difficulté:  Très facile : le modèle ne comporte que peu de pièces. La seule difficulté que j’ai rencontrée a été de comprendre les instructions pour le col. Mais, j’y reviendrai tout à l’heure.

  Réalisé le: Fin septembre et réajusté la semaine dernière

  Description du patron: Le modèle se compose de 3 pièces :
- le devant avec le col dans la pliure du tissu,
- le dos avec le col dans la pliure du tissu
- le manche à couper 2x.

  Tailles du patron: 36, 38, 40, 42, 44

 Taille recherchée : J’ai pris une taille 40 pour le haut et pour le bas une taille 44, histoire que cela ne soit pas trop moulant au niveau du ventre. Dans cette même optique, j’ai encore rajouté des cm au niveau de la taille

  Tissus et matériels utilisés : Ce tissu date de mon avant-dernière razzia au marché de Sarcelles. C’est après l’avoir acheté que je me suis rendue compte que les arabesques qui m’avaient plu représentaient en fait des visages. Au début, je n’étais pas très fan, c’est d’ailleurs pour cela que je l’ai utilisé comme prototype pour ce modèle. Et finalement, je suis très contente de l’avoir pris !

  Modifications faites par rapport au patron original : 

    - Comme je le disais plus haut, j’ai rajouté des cm au niveau de la taille. Je m’en suis mordu les doigts puisque j’ai du retirer environ 8 cm à chaque côté jusqu’à ce que le top prenne enfin la forme que je souhaitais.

      - Le bas des manches est étroit. Or, je voulais des manches évasées, du coup j'ai rajouté des cm au bas des manches pour obtenir cet effet évasé.

     - J’ai rallongé le sous-pull de  3 cm.

  Est-ce que les instructions étaient faciles à suivre ? Pour ce qui est du montage des épaules, des manches et des côtés, les explications étaient très faciles. A vrai dire, j’ai survolé cette partie. 

    Par contre, j’ai eu du mal avec les explications du col. Burda demande de «  plier le col selon la ligne de pliure  » .

    Jusque là ça va … Ensuite et, c’est là que les choses se compliquent, il faut «  épingler les coutures du col les unes sur les autres ».

   Puis sur l’envers, il faut «  passer la main entre les épaisseurs de col, ressortir les coutures à l’extérieur, piquer les surplus ensemble au ras de la couture et remettre les coutures en place »

   Alors, au début je n’ai rien mais alors rien compris .Du coup, j’ai laissé le col avec la pliure à l’intérieur sans aucune couture. Puis, j’ai vu le tuto d'Escapades in Sewing et là, j'ai compris!  Du coup, j'ai repris la couture du col :

  (  EDIT du 3 Décembre : J'ai trouvé un tuto encore plus détaillé concernant la construction du col sur le blog Pins and Needles )

   Les explications préconisent d’utiliser une aiguille jumelée pour les ourlets des manches et du bas du haut mais j’ai fait un ourlet simple avec ma bonne vieille aiguille. Je me suis acheté, il y a quelque temps une aiguille jumelée mais je ne l’ai jamais essayée et je flippe de le faire même s’il y surement pas de quoi fouetter un chat…

  Concernant la construction, j’ai cranté toutes lignes courbes du pull avant de les repasser :

  Du coup, je n’ai pas pu surfiler mes coutures. Que faites-vous dans ce cas-là ?

  Le col du sous pull est très large. Je pense que c’est du au fait que je n’ai pas respecté la ligne de pliure pour coudre le col à l’intérieur. Par contre, je sais que cela joue sur le fait que l’envers du col est parfois visible à l’intérieur. Je vais sans doute le fixer à points invisibles.

Recommenceriez-vous ce patron ? Oui, oui oui. Je n’ai qu’envie, c’est de le réaliser en maille, en mohair, en dentelle, dans toutes sortes d’imprimés…

D’ailleurs, je viens de terminer la version robe de ce sous pull...  

Le conseilleriez-vous ? Oui, je le recommande vivement !

Conclusion : Un modèle simple qui ne demande qu’à être sublimé par nos boooos tissus !!