tag:blogger.com,1999:blog-20682685682708107502024-03-14T07:02:34.031+01:00Once upon a threadThreadiehttp://www.blogger.com/profile/17697589234331540467noreply@blogger.comBlogger220125tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-62692137072308508872017-02-12T18:51:00.000+01:002017-02-13T06:31:32.294+01:00Ma robe Jalie 2921<br />
Voici l'une de mes dernières cousettes :<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAuJxZ29FJMtSIsxFYTdG7d0hXwjl8aQ2CkPZENVk1XOdtXTACw1zVOUIZCHpoqNVpV9L5z3BBsewsNT6tsekUMwecSYUubakGUirT2BsEuCYog1HGh1T_38fET2QoO4M1AX3x-ZEYw38/s1600/jalie+2921c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAuJxZ29FJMtSIsxFYTdG7d0hXwjl8aQ2CkPZENVk1XOdtXTACw1zVOUIZCHpoqNVpV9L5z3BBsewsNT6tsekUMwecSYUubakGUirT2BsEuCYog1HGh1T_38fET2QoO4M1AX3x-ZEYw38/s400/jalie+2921c.jpg" width="216" /></a></div>
<br />
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
On va faire un petit retour en arrière. <br />
<a name='more'></a>Milieu janvier, j'ai profité de ce que j'étais à Paris pour faire un tour à la boutique <a href="http://www.eurotissus.com/fr/eurotissus-presentation/">Eurotissus</a>. Et forcément, je n'en suis pas repartie les mains vides. Voici la photo de mon butin que j'ai postée sur Instagram :<br />
<i>The fabric is from my recent trip to Paris and to the Eurotissus shop : </i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img alt="Onceupon Threadie @onceuponthreadie on Instagram photo 21st January 2017" height="320" itemprop="thumbnailUrl" src="https://scontent-sjc2-1.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/16124208_256379781466273_2417785099786387456_n.jpg?ig_cache_key=MTQzMjkxNjkzNjU4MTEzMjA0NA%3D%3D.2" width="320" /></div>
<br />
Une fois de retour à la maison, j'ai décidé de me coudre dans le jersey milano vert et bleu <a href="https://jalie.com/jalie2921-scarf-collar-top-sewing-pattern-419">le patron Jalie 2921</a> mais en version robe, après avoir vu celles de<a href="http://www.poldapop.com/2014/01/jalie-2921-top-to-dress.html"> PoldaPop</a> et de <a href="http://savorystitches.blogspot.fr/2012/10/fo-fit-to-be-tied-dress.html">Savory Stich</a> qui elle-même s'était inspirée de <a href="https://fr.pinterest.com/pin/260786634642033052/">cette robe sur Pinterest</a>.<br />
<i>After seeing <a href="http://www.poldapop.com/2014/01/jalie-2921-top-to-dress.html">PoldaPop</a> and <a href="http://savorystitches.blogspot.fr/2012/10/fo-fit-to-be-tied-dress.html">Savory Stich</a>'s versions, I decided to sew this Jalie top pattern into a dress :</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7BDXRHKEi6ANn6-OaiTSkybr0ZjUeV0ZyP3VBeymPwsf0dEffWIEqhl1FUOZQeXnpFFRYlTC7s_PErEWe_tCiOZ_M3DzGA8NW_ZtUqTs181g8EX2EU6dFbAcwqiBPdz9h07ux-g_ixTU/s1600/Jalie+2921g.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7BDXRHKEi6ANn6-OaiTSkybr0ZjUeV0ZyP3VBeymPwsf0dEffWIEqhl1FUOZQeXnpFFRYlTC7s_PErEWe_tCiOZ_M3DzGA8NW_ZtUqTs181g8EX2EU6dFbAcwqiBPdz9h07ux-g_ixTU/s640/Jalie+2921g.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
J'ai ce patron depuis 2011 mais je ne l'avais jamais cousu. On ne dira rien des oubliés de ma "patronthèque", hum hum....<br />
<i>I have this pattern since but I had never sewn it. Let's not say anything about the forgottens in my pattern collection...</i> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUgGmjKFozHE7DW44oJqnraKCUMHfCPNuZQ_JSFYMK2ClkYqS-EXANT8AmyG6Zg80n76J80iD60MsH9dqk5yIOnVm592PLe1DzDOZztrNU67_e72pOmcsFdsRw_USY-z8dGCmrUMPy9DU/s1600/jalie+2921e.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUgGmjKFozHE7DW44oJqnraKCUMHfCPNuZQ_JSFYMK2ClkYqS-EXANT8AmyG6Zg80n76J80iD60MsH9dqk5yIOnVm592PLe1DzDOZztrNU67_e72pOmcsFdsRw_USY-z8dGCmrUMPy9DU/s400/jalie+2921e.jpg" width="240" /></a></div>
<br />
Pour en revenir à ce patron, il a <a href="https://sewing.patternreview.com/cgi-bin/search.pl?search=search&patternid=35824">122 versions sur Pattern Review</a>. D'ailleurs, il a même été élu l'un des "<a href="https://sewing.patternreview.com/SewingPatterns/BestPatternsof2010">Best Patterns 2010</a>" (Meilleurs patrons 2010). Il est disponible en version papier ou en pdf et il comporte 27 tailles : de la taille enfant aux grandes tailles.Ce patron n'a que 4 pièces mais j'en ai rajouté une pour transformer le top en robe : la jupe cercle issue du patron <a href="http://www.simplicity.com/simplicity-pattern-1325-misses-pants-jumper-or-tunic-jacket-top/1325.html">Simplicity 1325</a> :<br />
<i>This pattern has <a href="https://sewing.patternreview.com/cgi-bin/search.pl?search=search&patternid=35824">122 versions on Pattern Review</a> and was elected "<a href="https://sewing.patternreview.com/SewingPatterns/BestPatternsof2010">Best Patterns 2010</a>".</i><br />
<i>It has 4 pieces and I added the <a href="http://www.simplicity.com/simplicity-pattern-1325-misses-pants-jumper-or-tunic-jacket-top/1325.html">Simplicity 1325</a> circle skirt pattern :</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuWFE03Mp_i9uZSg90Qm0JXn2EGBSaJ1Hbh_mTokqLKE0wUH_55DOSl-zUMafJUVBnzKHVBV7smDUMZvfn657_pCn7TE-abDCWGHdtBr-yDxZXVoNh-8xxfS5QgzSfyRYen6CgmM3txaA/s1600/pi%25C3%25A8ces.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuWFE03Mp_i9uZSg90Qm0JXn2EGBSaJ1Hbh_mTokqLKE0wUH_55DOSl-zUMafJUVBnzKHVBV7smDUMZvfn657_pCn7TE-abDCWGHdtBr-yDxZXVoNh-8xxfS5QgzSfyRYen6CgmM3txaA/s320/pi%25C3%25A8ces.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
Pour les manches, j'ai pris celles du patron <a href="http://kitschycoo.bigcartel.com/product/the-lady-skater-sewing-pattern-for-teens-and-women">Lady Skater Dress</a>, j'ai remonté le décolleté d'environ 1,5 cm et enfin, j'ai coupé le col écharpe dans la pliure.<br />
<i>The sleeves are from <a href="http://kitschycoo.bigcartel.com/product/the-lady-skater-sewing-pattern-for-teens-and-women">Lady Skater Dress</a> and I raise the neckline from 1,5 cm and I cut the collar scarf on the fold.</i><br />
<br />
Concernant la construction, j'ai suivi <a href="https://www.youtube.com/watch?v=xYpyC87MELc">cette vidéo</a> postée par la marque Jalie.<br />
<i>This video from Jalie Patterns was really hepful :</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<iframe allowfullscreen="" class="YOUTUBE-iframe-video" data-thumbnail-src="https://i.ytimg.com/vi/xYpyC87MELc/0.jpg" frameborder="0" height="266" src="https://www.youtube.com/embed/xYpyC87MELc?feature=player_embedded" width="320"></iframe></div>
</div>
<div>
<br />
Grâce à ce tuto, je n'ai eu aucun mal avec le montage du col écharpe, l'étape la plus compliquée :<br />
<i>It helped me sewing the scarf collar, this pattern most complicated step :</i></div>
<div>
</div>
<div>
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<img alt="Onceupon Threadie @onceuponthreadie on Instagram photo 26th January 2017" height="320" itemprop="thumbnailUrl" src="https://scontent-sjc2-1.cdninstagram.com/t51.2885-15/s640x640/sh0.08/e35/c0.135.1080.1080/16123223_247590545653027_1637669973402845184_n.jpg?ig_cache_key=MTQzNjU3NzU3NjkyNzU4MDg5OQ%3D%3D.2.c" width="320" /></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<br />
J'ai cousu la majeure partie de la robe à la surjeteuse. Au final, je n'ai utilisé la machine à coudre que pour coudre les 2 devants, les ourlets de manches et de jupe.<br />
<i>I serged most of this dress and only used the sewing machine for sewing the two fronts and hemming the sleeves and the skirt</i>.</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0q15lWvjXhn-mjLHGfiQkmhGVhscqW6kF2eVJbO7EKzCRi8q0i10MuAuqhjKmHeW5qctLLIJHY_cOpDbvFT9q6dKi8cd371_RuwnGMyj4cJzCqdINXTbzR9s2JHEKFWmf7T5oTzPgU5M/s1600/jalie+2921c.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0q15lWvjXhn-mjLHGfiQkmhGVhscqW6kF2eVJbO7EKzCRi8q0i10MuAuqhjKmHeW5qctLLIJHY_cOpDbvFT9q6dKi8cd371_RuwnGMyj4cJzCqdINXTbzR9s2JHEKFWmf7T5oTzPgU5M/s400/jalie+2921c.jpg" width="256" /></a></div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<br />
Alors, je trouve quand même des défauts à cette robe.</div>
<div>
Si je veux, je peux faire un nœud mais je trouve que le col écharpe est trop court. Je compte le rallonger pour ma prochaine version.</div>
<div>
<i>They are some things I going to change for my next version. </i><br />
<i> I'll lenghten the collar scarf because it's too short with a bow.</i></div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBjFR0wt5FIvsiIEQk-sviQucxNoMIwXbjdQ-NodsIjNnkAVQvvZHtgNIcGL59btx7GkgO7RQIqu9t3MYeQl5_bU9xo3ZnWFzOISes87AI_PPrS4wbmlctf6G0VaWKMjVZcFJamrQ8IDg/s1600/jalie+2921a.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjBjFR0wt5FIvsiIEQk-sviQucxNoMIwXbjdQ-NodsIjNnkAVQvvZHtgNIcGL59btx7GkgO7RQIqu9t3MYeQl5_bU9xo3ZnWFzOISes87AI_PPrS4wbmlctf6G0VaWKMjVZcFJamrQ8IDg/s400/jalie+2921a.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
Le col baille un peu dans le dos. Je pourrais retirer aisément 3 cm au niveau de l'encolure dos.<br />
<i>The back neckline is gaping. I'll have to remove about 3 cm in it. </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Hmf4pSy8PJMfiTk6t7OIN6nIUrRWYuyTBm2pN-kStHJm8DoQPO15xizgPl4xbYbiEi5cGEHVCOrXA-9cMz0gTqN9FCBGQwPMMm_0Y56NbrxWDrCp7pU4uSoT6LSWs7Clo_W45THxFq8/s1600/jalie+2921d.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Hmf4pSy8PJMfiTk6t7OIN6nIUrRWYuyTBm2pN-kStHJm8DoQPO15xizgPl4xbYbiEi5cGEHVCOrXA-9cMz0gTqN9FCBGQwPMMm_0Y56NbrxWDrCp7pU4uSoT6LSWs7Clo_W45THxFq8/s400/jalie+2921d.jpg" width="230" /></a></div>
<br />
<i> </i> Mis à part ces deux points, je suis en amour devant cette robe ! Je l'ai étrennée pour aller au boulot et à la soirée d'entreprise de mon mari et j'ai eu droit à plusieurs compliments.</div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuDTbgl10PhzejUO9OYf12sGXbLmERWCB1GMcqrTl_sNTzW4WiSR9lc_jJgYBwcWYKFAzmRaLnC8oQtU5QdsnTBwU93v0UWQ0PwnDhnXGi85NHpv0Jud6eOcDIzDPMxTYOGc20unc-g4Q/s1600/jalie+2921f.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhuDTbgl10PhzejUO9OYf12sGXbLmERWCB1GMcqrTl_sNTzW4WiSR9lc_jJgYBwcWYKFAzmRaLnC8oQtU5QdsnTBwU93v0UWQ0PwnDhnXGi85NHpv0Jud6eOcDIzDPMxTYOGc20unc-g4Q/s400/jalie+2921f.jpg" width="266" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Ce tissu est vraiment beau, d'ailleurs, c'est vraiment dommage que je ne sois pas sur Paris, je m'en serais bien repris. J'aime beaucoup le rendu du col écharpe et je compte bien m'en faire d'autres versions !<br />
<i>I'm in love with this dress and I intend to sew other versions ! </i></div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-44945177833277207262016-11-28T20:32:00.001+01:002017-02-08T07:57:12.355+01:00Simplicity 1325, version fleurie<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Je reviens avec ce patron <a href="http://www.simplicity.com/simplicity-pattern-1325-misses-pants-jumper-or-tunic-jacket-top/1325.html">Simplicity 1325</a> que je me suis enfin cousu :<br />
<i>I'm back with this dress from <a href="http://www.simplicity.com/simplicity-pattern-1325-misses-pants-jumper-or-tunic-jacket-top/1325.html">Simplicity 1325 :</a></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9G0mx0T9G8Mk_rrNJ_4Jrmv1y00oGEHVNygG-aiwkVdtEfEK5j0R42whM65fL7Jnv-2KcimF4Odoul4GPy30maQHj7N2OAOCfczV-6inkjU7pgk2K8k7R0sBo8Pkl9LBNx-KDz5YnZus/s1600/S1325c.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9G0mx0T9G8Mk_rrNJ_4Jrmv1y00oGEHVNygG-aiwkVdtEfEK5j0R42whM65fL7Jnv-2KcimF4Odoul4GPy30maQHj7N2OAOCfczV-6inkjU7pgk2K8k7R0sBo8Pkl9LBNx-KDz5YnZus/s400/S1325c.JPG" width="238" /></a></div>
<a name='more'></a><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
C'est un patron "garde-robe" avec une veste, une robe, un tee-shirt et un pantalon, et moi, forcément, j'ai cousu la version C avec la jupe longue :<br />
<i>It's a "wardrobe pattern" with several a jacket, a dress, a tee-shirt and pants.</i><br />
<i> Obviously, I sewed the version C with the longer skirt :</i> <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJRfGWOmNODnn9kBCoWuBef5rBsSDk4dFtEi7q7p8M-NvRnoXN1-I88Wo1WqaydSaWY4y99UroCodgrE7Z9ZVia8hbS6nKEbPadkXgnv1UiH7n_PKOR-cLlXBsmhDIDL4ZVTeY75D9CV0/s1600/simplicity+1325+dessin+technique.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgJRfGWOmNODnn9kBCoWuBef5rBsSDk4dFtEi7q7p8M-NvRnoXN1-I88Wo1WqaydSaWY4y99UroCodgrE7Z9ZVia8hbS6nKEbPadkXgnv1UiH7n_PKOR-cLlXBsmhDIDL4ZVTeY75D9CV0/s400/simplicity+1325+dessin+technique.jpg" width="277" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgksCZbPSlWYS2k-gQrkhEKhoK88fYJyKIj9GfW_a-lEZea16GolOiCL5czxgxANK2vdUmRPvVgeLX6StzMRDQEF_5wWHj_SODOciuTi8QsCqXIVIZ-z3N-SfxTRjNwrMb1cSu2JL6Yfd0/s1600/simplicity+1325.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgksCZbPSlWYS2k-gQrkhEKhoK88fYJyKIj9GfW_a-lEZea16GolOiCL5czxgxANK2vdUmRPvVgeLX6StzMRDQEF_5wWHj_SODOciuTi8QsCqXIVIZ-z3N-SfxTRjNwrMb1cSu2JL6Yfd0/s400/simplicity+1325.jpg" width="400" /></a></div>
Petit aparté pour admirer ce superbe tissu qui vient de Vds Tissus à Noeux-les-Mines. J'ai vraiment craqué dessus quand je l'ai vu !<br />
<i>Let's take a short moment to look at this beautiful fabric ! It was love at first sight.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGjmjW_RkY2MwDN8KvDPH14SrcGwgA8WcFDHxpCL0lc0CAe-L1In4TCSTuzMMadYB6ZosiPy5f-vWEFNI7_xnHTcP4h5IKlDFjgbpQngrcgF7mZcl2HZyuSsPjDcdNFSdIQvKrGCHcO2U/s1600/tissu.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGjmjW_RkY2MwDN8KvDPH14SrcGwgA8WcFDHxpCL0lc0CAe-L1In4TCSTuzMMadYB6ZosiPy5f-vWEFNI7_xnHTcP4h5IKlDFjgbpQngrcgF7mZcl2HZyuSsPjDcdNFSdIQvKrGCHcO2U/s400/tissu.jpg" width="331" /></a></div>
<br />
Alors, revenons au patron : il est vraiment très simple.<br />
Je l'ai cousu en une soirée + 1 heure le lendemain matin, oui, je souffre encore du syndrome "il me faut absolument une nouvelle robe pour aller au boulot demain matin" :)).<br />
<i>Let's get back to the pattern : i'ts is really simple.</i><br />
<i>I sew it in one evening, and one hour on the following morning. </i><br />
<i>I'm still suffering from the "I absolutely need a new dress to go to work tomorrow morning" syndrom.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVYArFVCCDWbDmfwDdZGGeikx3EZBBmEkQP3qzPGQuLXGHGx_2XiyjgCh30nqzr9kIh_VhV6YMCC5OKBGBvGXykm-hF-ZCZNZkfcYYJ20xmpQ0JFIHdMiuvDLnYNNzJz0AfNXB566I7rs/s1600/tissua.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhVYArFVCCDWbDmfwDdZGGeikx3EZBBmEkQP3qzPGQuLXGHGx_2XiyjgCh30nqzr9kIh_VhV6YMCC5OKBGBvGXykm-hF-ZCZNZkfcYYJ20xmpQ0JFIHdMiuvDLnYNNzJz0AfNXB566I7rs/s400/tissua.jpg" width="272" /></a></div>
<br />
<br />
Concernant la construction :<br />
- Comme les encolures dos des patrons baillent toujours sur moi, j'ai oté 2,5 cm à ce niveau. Et j'aurais pu retirer encore 1 cm. <br />
- J'ai éliminé les pinces vu l'élasticité du tissu.<br />
- J'ai doublé le haut et j'ai surpiqué avec point zigzag.<br />
- J'ai mis de la laminette aux épaules et à la taille et à l'encolure et sur le décolleté.</div>
<div>
A mon premier essayage, comme le décolleté baillait, j'ai dû le surjeter un 2e fois avec la laminette mais cette fois-ci en tirant bien dessus. La prochaine fois, je ferais un sba sur le patron avant de coudre.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFbd2UTRKzAAm3zzZn2BNMxsUFL8jD83s5u7xOpj0885a85YzPGYrSFd1j_D5XH7FCW9CaVEl6aCQONH9nS2Qg-LkR7IrJULljswI5bgCwhWAKtRfscFE_EcVeo8aA-Rnb7qUPB5GPvPQ/s1600/S1325b.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFbd2UTRKzAAm3zzZn2BNMxsUFL8jD83s5u7xOpj0885a85YzPGYrSFd1j_D5XH7FCW9CaVEl6aCQONH9nS2Qg-LkR7IrJULljswI5bgCwhWAKtRfscFE_EcVeo8aA-Rnb7qUPB5GPvPQ/s400/S1325b.JPG" width="242" /></a></div>
<br />
J'aime beaucoup cette robe et je compte définitivement refaire d'autres versions.<br />
<i>I love this dress and I intend to sew it again. </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWkgBgkHo4s7fSMy3mtmT6hGhwHANdeVuJYX0Yp-q1X4e0wKThn1RG5rYWas6wjcOfZma8F0J-NGDw6q__HnCNy73yUmd84O1TNZ_FZJN715up5Ul_ShMi4SnCk5kqGVEDlfcxeoHbmkc/s1600/S1325a.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWkgBgkHo4s7fSMy3mtmT6hGhwHANdeVuJYX0Yp-q1X4e0wKThn1RG5rYWas6wjcOfZma8F0J-NGDw6q__HnCNy73yUmd84O1TNZ_FZJN715up5Ul_ShMi4SnCk5kqGVEDlfcxeoHbmkc/s400/S1325a.JPG" width="230" /></a></div>
<br /></div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-30507899991221976272015-08-06T07:45:00.000+02:002017-02-05T20:45:23.411+01:00Ma robe Lekala 4282<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUFDv5mKf9vU_xjgvJs3mZTTvLifGKIdO6pzZNH-8AAgAR47wqoEjTDjzxs32o2i_7CkaEANLHXgNL4k0utS-RaKlGOEuU61qDt4n5W_yXEBneNWjJTUpb-KBEwhgc6ecpjoBu8wdgvKw/s1600/lekala+pieces.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<div>
En juin dernier, La Miss Kikou et moi avons décidé de coudre ensemble le <a href="http://www.lekala.co/catalog/women/dresses/4282">patron Lekala 4282.</a><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Y5OkyVmJXx0r1nZ1S9XMahZWjBJLjQnE4q9qXvW-TJU9krllyWb2NJ-w_eLHu6-Jna9PCne8165GPyIkrsDv9w4oDHyjmyqgJ5hNTdrecwVa2CERqP9ovsf0XXRm4MjdO5yz8qsohZ4/s1600/Lekala+4282+bis.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh-Y5OkyVmJXx0r1nZ1S9XMahZWjBJLjQnE4q9qXvW-TJU9krllyWb2NJ-w_eLHu6-Jna9PCne8165GPyIkrsDv9w4oDHyjmyqgJ5hNTdrecwVa2CERqP9ovsf0XXRm4MjdO5yz8qsohZ4/s640/Lekala+4282+bis.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Nous avons avons proposé le défi sur TN et sur IG et plusieurs filles nous ont rejointes. <br />
Moi, je la cousais dans un tissu uni et elle, dans un tissu à motif. <br />
<br />
<a name='more'></a>Et voici ma copie :<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4dj4uer-TQAzGkFOAqjB5EH7oS08lHtF5NTjZOzcYjHFRodwpqfq9PrIpk0aFLLqqtfGINFcvyXvRJj_bCmeGIMmPCSZCMP54UtqvIsYob6WTpbnpDMnMBjN5hncefjHFbrzEy8Taox0/s1600/P1100918.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg4dj4uer-TQAzGkFOAqjB5EH7oS08lHtF5NTjZOzcYjHFRodwpqfq9PrIpk0aFLLqqtfGINFcvyXvRJj_bCmeGIMmPCSZCMP54UtqvIsYob6WTpbnpDMnMBjN5hncefjHFbrzEy8Taox0/s400/P1100918.JPG" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Alors, on est d'accord, le tissu n'est pas tout à fait uni :)) C'est un satin de coton de chez <a href="http://www.bennytex.fr/">Bennytex</a>, très joli d'ailleurs. D'ailleurs, il était censé être celui de ma toile.<br />
En fait, je comptais coudre ma robe dans un satin de coton vert, toujours de chez <a href="http://www.bennytex.fr/">Bennytex</a>, mais comme il me restait peu de temps, je suis restée sur le premier tissu.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi14Q0TTbxqP9aLHrLTnadK_gSOFfcoXK-CUb8WACCo53i0P0IXWLQLHQfVJ4GfUeMJMkN7ra3JUHkOUQaMBDFHnIl_rN6bjJWDXhYwJ2_Qqe9ua8nPOEUt_0KcDAc1jxt1U5tN8nsG-VQ/s1600/P1100880.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi14Q0TTbxqP9aLHrLTnadK_gSOFfcoXK-CUb8WACCo53i0P0IXWLQLHQfVJ4GfUeMJMkN7ra3JUHkOUQaMBDFHnIl_rN6bjJWDXhYwJ2_Qqe9ua8nPOEUt_0KcDAc1jxt1U5tN8nsG-VQ/s400/P1100880.JPG" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
J'ai craqué sur ce patron en voyant la version de <a href="http://sewingwithpurpose.blogspot.ca/2015/05/butterfly-dress.html">Sewing with purpose</a>, <a href="http://zibergirl.com/2014/05/06/chillin-with-the-frogs/">la version rayée</a> de Zibergirl sews et<a href="http://zibergirl.com/2014/04/20/mendocino-spring-dress/"> sa version fleurie avec jupe froncée</a>.<br />
<br />
Vu que c'est un patron Lekala, il ne coûte que 2,99 dollars. Et l'avantage, c'est qu'on peut rentrer nos mesures principales (buste, taille...) et si on veut aller plus loin, on peut aussi entrer des mesures facultatives (cou, épaules) et des mesures d'ajustement (longueur de jambe par rapport au torse et à la hauteur courte, normale ou longue...)<br />
<br />
Perso, j'ai juste rentré les mesures principales et après j'ai pu faire imprimer le pdf de 29 pages.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUFDv5mKf9vU_xjgvJs3mZTTvLifGKIdO6pzZNH-8AAgAR47wqoEjTDjzxs32o2i_7CkaEANLHXgNL4k0utS-RaKlGOEuU61qDt4n5W_yXEBneNWjJTUpb-KBEwhgc6ecpjoBu8wdgvKw/s1600/lekala+pieces.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiUFDv5mKf9vU_xjgvJs3mZTTvLifGKIdO6pzZNH-8AAgAR47wqoEjTDjzxs32o2i_7CkaEANLHXgNL4k0utS-RaKlGOEuU61qDt4n5W_yXEBneNWjJTUpb-KBEwhgc6ecpjoBu8wdgvKw/s400/lekala+pieces.jpg" width="400" /></a></div>
<div>
<br />
Le patron se compose de peu de pièces : le haut devant, le haut dos, la jupe devant, la jupe dos.<br />
Le droit-fil des jupes est perpendiculaire à la lisère, très certainement par rapport aux rayures de la robe du modèle mais, j'ai pris comme droit fil leur milieu. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhouoTO17nsiLCHlB2Rlsj6KtY8gdSLQLAWbsy7Dj4TBK5Mx7JZFlaVOqur91o9mwMHyo5JNHcYEsyD4gh50_qb7C5OJDJ_v7Eq9gJZsUI-GnRyVfSjE1roNw8B6K3DGWiAsCAvAATaKEk/s1600/jupe+dos.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhouoTO17nsiLCHlB2Rlsj6KtY8gdSLQLAWbsy7Dj4TBK5Mx7JZFlaVOqur91o9mwMHyo5JNHcYEsyD4gh50_qb7C5OJDJ_v7Eq9gJZsUI-GnRyVfSjE1roNw8B6K3DGWiAsCAvAATaKEk/s320/jupe+dos.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<div id="stcpDiv" style="left: -1988px; position: absolute; top: -1999px;">
Longueur
de la jambe par rapport au torse et à la hauteur - See more at:
http://www.lekala.co/catalog/women/dresses/4282#sthash.we2PU9jj.dpuf</div>
La quantité de tissu utilisée n'est pas précisée. Perso, j'en ai eu
environ pour 2m mais je vous avoue que je n'ai pas mesuré.<br />
Les instructions ne sont pas très détaillées et n'ont pas de schéma. Mais pour la construction, je n'ai pas eu de soucis. Pour le sens des doubles plis creux, j'ai dessiné des flèches sur mes pièces pour être sûre de ne pas me tromper :<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6cJZ4FauntbXWeBCOYgeHphME0xURpv0QS8fK5JpcJ3VEjbETtYrsXSKOzn_FXuZkLoQwTaRxGt5o4X8b-o8AalicwF7xmsxmNYQjbAJwiWTEz6rZVFO1NiA6qSWoE4hVMb-SyeqyoIY/s1600/jupe+devant.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="270" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg6cJZ4FauntbXWeBCOYgeHphME0xURpv0QS8fK5JpcJ3VEjbETtYrsXSKOzn_FXuZkLoQwTaRxGt5o4X8b-o8AalicwF7xmsxmNYQjbAJwiWTEz6rZVFO1NiA6qSWoE4hVMb-SyeqyoIY/s320/jupe+devant.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
J'ai d'abord fait une première toile sans modifs :<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoQ8WL4LElob8Y238391ajOZgFcrFcqM9ndwkmlmQFNnfpP8Pe0b2p5hRt9EDzXCtfUpbF2mxBchxdtAs_Ovrr12uVb0CRMjG3w5cgmkZ3dIxBlMdxyKaPFjSjtnl6b6pjQd-pGacTWNg/s1600/lekala+4282+toile.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjoQ8WL4LElob8Y238391ajOZgFcrFcqM9ndwkmlmQFNnfpP8Pe0b2p5hRt9EDzXCtfUpbF2mxBchxdtAs_Ovrr12uVb0CRMjG3w5cgmkZ3dIxBlMdxyKaPFjSjtnl6b6pjQd-pGacTWNg/s400/lekala+4282+toile.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Suite à ça, j'ai fait plusieurs modifs.<br />
Je n'était pas fan des doubles plis creux, donc je les ai transformés en simples plis creux et je les ai cousus sur environ 5 cm sur le devant et 8 cm sur le dos.<br />
J'ai transformé les manches en semi-manches kimonos et j'ai aussi creusé l'emmanchure pour ne pas être serrée. J'y reviendrais.<br />
Le haut devant remontait un peu au niveau de la taille, donc je l'ai remonté un peu.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTwLap1muHtQcTpVl9thTvFTDyXfylcayWSVp-vMtsf5AwXgPMnt3f4H3Gdp7xj6-0pPNo1BlHFh1qX3P3O4YFLFUrZQuKyx18luAX3QcA0h6h6mmUHrR79oDHyDms_VqjFlucZzRWXUo/s1600/IMG_20150725_092915.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="296" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTwLap1muHtQcTpVl9thTvFTDyXfylcayWSVp-vMtsf5AwXgPMnt3f4H3Gdp7xj6-0pPNo1BlHFh1qX3P3O4YFLFUrZQuKyx18luAX3QcA0h6h6mmUHrR79oDHyDms_VqjFlucZzRWXUo/s400/IMG_20150725_092915.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Le souci, c'est que j'ai trop échancré l'emmanchure et les épaules baillent alors qu'elles ne le faisaient pas dans la toile. Je pense que ça a voir avec l'arrondi des épaules.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0iYkjIfIa5sjNXOXhlsHeyapKMpf627QNELLVh1GodWl4uOBINvoEcLxoC4URzT2WvoM20ZGE2My2rGkHuoImkWhinbrkvknWcM0U5pWR3ccZeoFI2XM3LK-XsTBBsbzla-wU8cHADJY/s1600/P1100894.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj0iYkjIfIa5sjNXOXhlsHeyapKMpf627QNELLVh1GodWl4uOBINvoEcLxoC4URzT2WvoM20ZGE2My2rGkHuoImkWhinbrkvknWcM0U5pWR3ccZeoFI2XM3LK-XsTBBsbzla-wU8cHADJY/s400/P1100894.JPG" width="266" /></a></div>
<br />
Pour corriger ça, il faudrait que je découse l'épaule et sa doublure, j'avoue que pour le moment, je vais la laisser comme ça.<br />
Une autre chose qui me dérange aussi, c'est que le tissu est peut-être un peu trop rigide pour cette robe. Je ne trouve pas très joli le rendu des plis du devant.<br />
J'aurais aussi dû faire un swayback vu que le tissu plisse un peu dans le dos mais bon<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM0u_j4jgRvlA-wQcbMPu21FHhCEsSsovlHbj3oTfH6mWBbJ0EnCAe2wHxsMeh7ojbMxSyVidtZuCzhtp06TczuYEuTjoWKMo0zBIRLcuMLH5GsYzyVxeW7obaEOm9wF_ubsvDhFPS6i4/s1600/P1100899.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhM0u_j4jgRvlA-wQcbMPu21FHhCEsSsovlHbj3oTfH6mWBbJ0EnCAe2wHxsMeh7ojbMxSyVidtZuCzhtp06TczuYEuTjoWKMo0zBIRLcuMLH5GsYzyVxeW7obaEOm9wF_ubsvDhFPS6i4/s400/P1100899.JPG" width="265" /></a></div>
<br />
A part ça, j'aime bien cette robe et je me verrais bien la refaire mais en changeant la jupe.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiscxhuVtRQmzaPF8tYZ_QYZ9Q_nEV0rBYRPL-IgZFOOjp2lzyBCfU7p6Zf5Z4yXE_eIuNedF7Gr_e3EiiE2AkUonID_Ie-UUOTsJCD28-8x98QLyrQkeIMWmk27fu7WSxFIR7PzFsOPek/s1600/P1110037.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiscxhuVtRQmzaPF8tYZ_QYZ9Q_nEV0rBYRPL-IgZFOOjp2lzyBCfU7p6Zf5Z4yXE_eIuNedF7Gr_e3EiiE2AkUonID_Ie-UUOTsJCD28-8x98QLyrQkeIMWmk27fu7WSxFIR7PzFsOPek/s400/P1110037.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
Pour voir les autres versions :<br />
<br />
- <a href="http://starletcouture.canalblog.com/archives/2015/07/31/32429659.html">Noecassandre</a><br />
- <a href="https://quandarmidecoud.wordpress.com/2015/08/02/defi-lekala-4282/">Armidecoud</a><br />
- <a href="http://www.threadandneedles.fr/projets-couture/54284-defi-lekala-reussi"> Freepouille</a> <br />
- <a href="https://sbcreationscouture.wordpress.com/2015/07/31/le-defi-robe-lekala-4282/">Sbcréations</a><br />
- <a href="http://cecilebricole.fr/la-robe-couleur-de-soleil/">Cecile</a><br />
- <a href="http://lekaffeeklatsch.blogspot.fr/2015/08/connais-toi-toi-meme.html">Lekaffeeklatsch</a><br />
- <a href="http://lamisskikou.canalblog.com/archives/2015/08/06/32449688.html">La Miss Kikou</a><br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<img border="0" id="signature" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" /></div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-53394093997182705932015-04-30T09:06:00.001+02:002017-02-05T20:50:38.606+01:00Me-Made May 2015<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Demain, c'est le 1er mai et c'est aussi le début du Me-Made-May, organisé par <a href="http://sozowhatdoyouknow.blogspot.fr/">So Zo</a>.<br />
<br />
<div>
Pour la 3e année consécutive, j'y participe en espérant cette fois-ci pouvoir poster les photos ici chaque semaine et en n'arrêtant pas en cours de route comme je l'ai fait pour le dernier Me-made Mars organisé par sur TN mais j'ai pas du posté de photos ici.<br />
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTvNBMFBS4EdbECzZ__u3K2NkxbLZQzub-8l2K2nS-v0a1OiVFuONIfP4uaHcW07WvTOlM18YsoXtRk8ArulmG7dK9GskTaOYIVP3ZvwyllbLsTX9sKNeL-SAqOn-wbKotlrXLmlQUWkI/s1600/Screen+Shot+2015-03-16+at+11.47.13.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="153" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjTvNBMFBS4EdbECzZ__u3K2NkxbLZQzub-8l2K2nS-v0a1OiVFuONIfP4uaHcW07WvTOlM18YsoXtRk8ArulmG7dK9GskTaOYIVP3ZvwyllbLsTX9sKNeL-SAqOn-wbKotlrXLmlQUWkI/s640/Screen+Shot+2015-03-16+at+11.47.13.png" width="640" /></a></div>
<br />
Donc voici mon engagement :<br />
<br />
<i>I, Threadie of <a href="http://uponathread.blogspot.fr/" rel="nofollow">Once upon a thread </a>,
sign up as a participant of Me-Made-May '15. </i><br />
<i>I endeavour to wear at
least one me-made-garment each day for the duration of May 2015.</i><br />
<br />
Moi, Threadie du blog Once upon a thread, m'inscrit au Me-Made-May '15.<br />
Je porterai au moins un vêtement fait-main chaque jour durant tout le mois de mai 2015.<br />
<br />
Si vous aussi vous voulez participer, il vous suffit de poster votre engagement avant le demain (idem aussi pour rejoindre <a href="https://www.flickr.com/groups/2757492@N24/">le groupe Flickr</a>) dans les commentaires de <a href="http://sozowhatdoyouknow.blogspot.fr/2015/03/me-made-may15-sign-up-here.html?commentPage=3">cet article de So Zo. </a><br />
<br />
Vous pouvez voir les photos sur <a href="https://www.flickr.com/groups/2757492@N24/">le groupe Flickr</a> ou sur <a href="https://uk.pinterest.com/zozowahine/me-made-may15/">cette page pinterest</a> ou encore sur <a href="http://www.instawebgram.com/tag/mmmay15">Instagram</a> avec le hashtag <b>#mmmay15.</b><br />
<br />
Je vous avoue que j'ai hâte de voir les tenues des 417 participantes ( eh oui, on est 418 vu les commentaires d'engagement au Me-made à l'heure où j'écris)<br />
<br />
<img border="0" id="signature" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" /></div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-21580143395011251102015-04-21T09:55:00.000+02:002017-02-05T20:53:51.923+01:00Maxi cache-coeur en choeur<div>
Fin mars, c'était mon anniversaire et du coup, j'ai fait la tournée des marchés la semaine suivante :<br />
<i>At the end of March, it was my birthday, so, the following week, I went to several markets and I fall for these fabrics.</i><br />
<br />
<br />
<a name='more'></a><br /><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNey7yZZtBtzd1dobXCXrioIoHTD-8LGTUSC2h1y64GCapmlM6leZ2wP7KYcDoSSn5SjbDTDJfeqm4pUQRTBrS3CGaZ43Pk_giDRxNhTrj2orZ3RfkUXNZvmPgxn_sRSDc3IAxusqvv7w/s1600/tissus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNey7yZZtBtzd1dobXCXrioIoHTD-8LGTUSC2h1y64GCapmlM6leZ2wP7KYcDoSSn5SjbDTDJfeqm4pUQRTBrS3CGaZ43Pk_giDRxNhTrj2orZ3RfkUXNZvmPgxn_sRSDc3IAxusqvv7w/s1600/tissus.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Je me suis offert les 2 derniers tissus provenant respectivement du marché de Cergy Saint-Christophe </div>
<div>
et de l'unique stand de tissu du marché de Bobigny centre.</div>
<div>
Les autres m'ont été offerts par mon chéri et proviennent du marché de Clichy sous bois.</div>
<div>
Enfin, en faisant un tour chez Bennytex, j'ai craqué pour ce beau jersey fleuri.</div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHGvc6uYmeSHbvaq8cVgYlBy9EJpfrGHL3yQi-bajHjgfZ1aK5ndF5QECUccjKLYg2Db8S0bnSy82a8mdxn3i3TIraRKycHBtUkOxBBHXcU3y8wX1G03dxiJG8aQtzd0VHv-PyqNUGAHc/s1600/jersey+bennytex.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="325" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgHGvc6uYmeSHbvaq8cVgYlBy9EJpfrGHL3yQi-bajHjgfZ1aK5ndF5QECUccjKLYg2Db8S0bnSy82a8mdxn3i3TIraRKycHBtUkOxBBHXcU3y8wX1G03dxiJG8aQtzd0VHv-PyqNUGAHc/s1600/jersey+bennytex.jpg" width="400" /></a></div>
<div>
<br />
Il y a 2 semaines, on a fait un petit voyage avec ma belle-famille et forcément, il me fallait de nouvelles robes. Du coup, j'ai cousu 3 maxi-dress dont 2 la veille de mon départ, autant vous dire je n'ai pas dormi.<br />
Je me suis dopée au café et à la télénovela El cuerpo del deseo :)<br />
<i>Two weeks ago, we went on a trip and I needed new dresses, so I sewed 3 maxi wrap dresses, both of which the night before I left.</i><br />
<br />
Pour ces maxi-dress, j'ai pris mon patron Vogue 8379 modifié (c'est-à-dire sans plis) pour le haut et mon patron vintage Simplicity 6099 pour la jupe et accessoirement, les manches du patron Lady Skater Dress (puisqu'elles me vont, je les utilise pour toutes mes robes en jersey...)<br />
<i> I used Vogue 8379 (without the pleats) for
the bodice, vintage Simplicity 6099 fot the skirt and Lady Skater Dress
sleeves since they have a good fit. </i> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6YFHMCQWrDLZKop_66YqjM7SXNljYHME7O-qw86DNo92-O0IxGFVUquOY_V2UpMiGGw-qjhDrwpBh3SV_Q53p4kAjL-wnpODBT7r9i5zaIqAG9bKrRiKPb5CY55YpSfIox_e7uRSBTww/s1600/maxi+dress.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="443" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6YFHMCQWrDLZKop_66YqjM7SXNljYHME7O-qw86DNo92-O0IxGFVUquOY_V2UpMiGGw-qjhDrwpBh3SV_Q53p4kAjL-wnpODBT7r9i5zaIqAG9bKrRiKPb5CY55YpSfIox_e7uRSBTww/s1600/maxi+dress.jpg" width="640" /></a></div>
Allez, je vous les montre :<br />
<i>So, let me show you the dresses :</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXb98hWbm3z41qjAmCKkSK4IJZd7et5NPmEqenP8aNvkutYjpsN0GLLP9R0K6vd11N_WjHrv-svjK0lvx-fnY6tzwCSIbICu12mbffiy-ovmRq7kdydWC3VeeObbW1pGValxW12_QS4SA/s1600/IMG_20150410_122346.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXb98hWbm3z41qjAmCKkSK4IJZd7et5NPmEqenP8aNvkutYjpsN0GLLP9R0K6vd11N_WjHrv-svjK0lvx-fnY6tzwCSIbICu12mbffiy-ovmRq7kdydWC3VeeObbW1pGValxW12_QS4SA/s1600/IMG_20150410_122346.jpg" width="260" /></a></div>
<br />
J'ai coupé le bas de cette photo pour vous éviter les pieds de mon chéri qui me prenait en photo depuis sa chaise longue :)))<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5FktmjU_g6T-C2L-sk7gDzDzmOe-gWnBYZwLbQJMwRn38skf2dU6hv6YRY82bCGSCHLA6GqbJkJ-4vxdgQ-YDPOzgGzadJKP16nmoP0BMbu5S649cvFLHrdPFBINqVvMwJtacSVGSdNM/s1600/P1090444.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg5FktmjU_g6T-C2L-sk7gDzDzmOe-gWnBYZwLbQJMwRn38skf2dU6hv6YRY82bCGSCHLA6GqbJkJ-4vxdgQ-YDPOzgGzadJKP16nmoP0BMbu5S649cvFLHrdPFBINqVvMwJtacSVGSdNM/s1600/P1090444.JPG" width="442" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYyDwiDXNd5g-Mj5WcbOZAskFqZeq6nMhOq0Vwym-W1WbMivhyphenhyphenbJx7ouRimrlBPAp0nvciKP6yBLw-H010gds_Y7KonHCBwe0yMsQ90q-lug99UjP2E3R3gK9mdHYhVIzevlzbVE6O2Uc/s1600/P1090448.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiYyDwiDXNd5g-Mj5WcbOZAskFqZeq6nMhOq0Vwym-W1WbMivhyphenhyphenbJx7ouRimrlBPAp0nvciKP6yBLw-H010gds_Y7KonHCBwe0yMsQ90q-lug99UjP2E3R3gK9mdHYhVIzevlzbVE6O2Uc/s1600/P1090448.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Ma robe fleurie avec le tissu de chez Bennytex :<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlO9xAX3YXDwB67sAgEzUIWMLop7CACZWAVW-Lb2SXMNCl_PIBEVA2b5K-dNSZ2eRVLCpwj6mE2tPbkJjva7X6lRg9H6dAmfrSCdD-6OZi07NbhXLVI2rVlqWHUhNd3-Mpoz_z7F_ySm0/s1600/P1090383.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhlO9xAX3YXDwB67sAgEzUIWMLop7CACZWAVW-Lb2SXMNCl_PIBEVA2b5K-dNSZ2eRVLCpwj6mE2tPbkJjva7X6lRg9H6dAmfrSCdD-6OZi07NbhXLVI2rVlqWHUhNd3-Mpoz_z7F_ySm0/s1600/P1090383.JPG" width="425" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqdH9MAP0hKv6OjJ8KscUwhewdXtFyhyYcE9XOya6IwwuxgRa_Uc8xCqHKQsN8QzY1hTHctgsX3RITMy_18SfN-z0RR7dmifr3JM0qDtd8FPwGR3gmAH-fJBnObxPogAxIhKZvPOZN3X0/s1600/P1090376.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqdH9MAP0hKv6OjJ8KscUwhewdXtFyhyYcE9XOya6IwwuxgRa_Uc8xCqHKQsN8QzY1hTHctgsX3RITMy_18SfN-z0RR7dmifr3JM0qDtd8FPwGR3gmAH-fJBnObxPogAxIhKZvPOZN3X0/s1600/P1090376.JPG" width="404" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpMT_wGhjKS4VCVAtrLJ0ay32oSeMEfH2R_tmMVSd4Q5dBKjJdDIdboDNCGbL3dDXR_C8t5j3L6psLzR7oi0GQL6wNJrNnPFYwtkXCOkJyCtBiuztG1azS7U5tDPhLgLPh3CpSCS38KWE/s1600/P1090391.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjpMT_wGhjKS4VCVAtrLJ0ay32oSeMEfH2R_tmMVSd4Q5dBKjJdDIdboDNCGbL3dDXR_C8t5j3L6psLzR7oi0GQL6wNJrNnPFYwtkXCOkJyCtBiuztG1azS7U5tDPhLgLPh3CpSCS38KWE/s1600/P1090391.JPG" width="392" /></a></div>
<br />
Ma maxi-dress à feuilles :<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFZhyphenhyphen_gLW-UC4ueBgKxYyiNLoGq1HKrtbc17grlfOMF_3RKoL5z0b9hmuoWyfisX0cDiypDFHuv01tu27ivI5gGYbvxFNV6mOzlfVwzjnUYqCJyI4hYqjo6_bYvTY9_532ERY1uw-kFNk/s1600/P1090435.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiFZhyphenhyphen_gLW-UC4ueBgKxYyiNLoGq1HKrtbc17grlfOMF_3RKoL5z0b9hmuoWyfisX0cDiypDFHuv01tu27ivI5gGYbvxFNV6mOzlfVwzjnUYqCJyI4hYqjo6_bYvTY9_532ERY1uw-kFNk/s1600/P1090435.JPG" width="444" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeyZH5_m0DwcbFlLNwCVlRIjdYit4lIkn6TaSkpTr1i-aJWeWiH7-p7DqBe4MF8R1SQw2OYzwYoTyhEgqUiDKw-aKqeM8S14ASleIgHh1Sq3XFABopr2C5qlMu0lKJhc6azdtCiNz3HD4/s1600/P1090432.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjeyZH5_m0DwcbFlLNwCVlRIjdYit4lIkn6TaSkpTr1i-aJWeWiH7-p7DqBe4MF8R1SQw2OYzwYoTyhEgqUiDKw-aKqeM8S14ASleIgHh1Sq3XFABopr2C5qlMu0lKJhc6azdtCiNz3HD4/s1600/P1090432.JPG" width="442" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
J'ai aussi profité de mon voyage pour photographier certaines de mes <a href="http://www.stylearc.com.au/stylearc/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=332&Itemid=47">Kate Dress de Style Arc Patterns</a> mais ça, ce sera pour un autre article.<br />
<i>I also took pics of some of my <a href="http://www.stylearc.com.au/stylearc/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=332&Itemid=47">Kate dress from Style Arc Patterns</a> but that would be for another article.</i><br />
<a href="http://www.stylearc.com.au/stylearc/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=332&Itemid=47"><br /></a><br />
<img border="0" id="signature" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" /></div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com12tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-21533376605562504772015-02-21T12:54:00.000+01:002017-02-05T20:53:03.913+01:00Chic en jean, épisode 1<div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWwzi8K873-N538fBxRf8srZxITosgiUSLJmSE94Wi7mWK4nas61TggtkSQDrpuvLYMgED9o8oQMEcnp2mg_nu8A1BHI7XTiaD22c-V81MgxTv8ewWvse1Vgk8nhcqKcHIf2Gq4m69TwQ/s1600/P1090149.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWwzi8K873-N538fBxRf8srZxITosgiUSLJmSE94Wi7mWK4nas61TggtkSQDrpuvLYMgED9o8oQMEcnp2mg_nu8A1BHI7XTiaD22c-V81MgxTv8ewWvse1Vgk8nhcqKcHIf2Gq4m69TwQ/s400/P1090149.JPG" width="267" /></a></div>
<br />
Non, vous ne rêvez pas, je suis en jean :)<br />
Zoé du blog <a href="http://monuniverscolore.canalblog.com/">Mon univers coloré</a> nous a lancé un défi <a href="http://monuniverscolore.canalblog.com/archives/2015/02/17/31540569.html">"chic en jean"</a><br />
Une fois par semaine, et pendant un mois, on se met en jean et on poste la photo le samedi sur son blog.<br />
<br />
<a name='more'></a> Je n'en ai qu'un jean qui est taille basse et je crois que ça doit faire au moins 2 mois que je ne l'ai pas mis.<br />
Pour le mettre, il faut l'assortir avec un top, or, je n'en ai pas beaucoup...<br />
Il
faut que le top soit assez large pour cacher mon petit (hum) ventre,
assez long aussi pour éviter de passer la journée à le redescendre.. <br />
Bref, je milite pour le retour du jean qui arrive au niveau du nombril !<br />
<i> Zoé from the blog <a href="http://monuniverscolore.canalblog.com/">Mon univers coloré</a> launched us a challenge <a href="http://monuniverscolore.canalblog.com/archives/2015/02/17/31540569.html">"chic en jean".</a></i><br />
<i>Once a week and for a month, we wear jeans and we post the pic on saturdays. </i><br />
<i>I only have one jean with a low waist and I don't wear it often because I'm more on the team "moms jeans" team :</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZTqF0Fh7uy5pA8Qx3Jm0JJkwz-UvOQk_pP_t8aJAav_XV8ZYjdQ6STgHNOOc4qnuOCivZXsD34Mrzqz2676CZrR_GDg5b5ly1q1NIYUdr7sRvf83Vt0Hp8Z9QKSVLU1bITGZipoiMl0o/s1600/beverly+hills.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="267" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjZTqF0Fh7uy5pA8Qx3Jm0JJkwz-UvOQk_pP_t8aJAav_XV8ZYjdQ6STgHNOOc4qnuOCivZXsD34Mrzqz2676CZrR_GDg5b5ly1q1NIYUdr7sRvf83Vt0Hp8Z9QKSVLU1bITGZipoiMl0o/s1600/beverly+hills.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Mais revenons à ce défi et à ce top :<br />
<i>Let's get back to this challenge and this top : </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLobUWSYpKcCGVyhp1ln1OpTD6yaFDmBESOFfNWqwR1QbBWzbWydMqvnqPGoucL5-8ITTe2EqaOBFlMCr_BKvrwdzxdAG8LVt3kPospXTjEAdWLxJ-MIC0th3J_GvLerwdDlZanA60bjs/s1600/P1090130.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLobUWSYpKcCGVyhp1ln1OpTD6yaFDmBESOFfNWqwR1QbBWzbWydMqvnqPGoucL5-8ITTe2EqaOBFlMCr_BKvrwdzxdAG8LVt3kPospXTjEAdWLxJ-MIC0th3J_GvLerwdDlZanA60bjs/s1600/P1090130.JPG" width="426" /></a></div>
<br />
Je me suis cousu<a href="http://www.stylearc.com.au/stylearc/index.php?page=shop.product_details&category_id=8&flypage=flypage.tpl&product_id=378&option=com_virtuemart&Itemid=45"> le Demi Drape Top</a> de<a href="http://www.stylearc.com.au/stylearc/"> Style Arc</a> vendredi dernier pour aller au boulot.<br />
<i>I sewed the <a href="http://www.stylearc.com.au/stylearc/index.php?page=shop.product_details&category_id=8&flypage=flypage.tpl&product_id=378&option=com_virtuemart&Itemid=45">Demi Drape Top</a> from <a href="http://www.stylearc.com.au/stylearc/"> Style Arc</a> last friday to go to work. </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNrySIms261UoEa8OerNliwzaC_isIV4_ADlj8kTR5Juwqg_S-bLbtlYECGgKoBLFSyCSfDPcmKkcIgeNzWeBbSUrCiLatk10D8KAEDXNKhYm4TPPonToC8oRL1J1f8G9Qw53ht7s1Cuc/s1600/T015-Demi.png" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjNrySIms261UoEa8OerNliwzaC_isIV4_ADlj8kTR5Juwqg_S-bLbtlYECGgKoBLFSyCSfDPcmKkcIgeNzWeBbSUrCiLatk10D8KAEDXNKhYm4TPPonToC8oRL1J1f8G9Qw53ht7s1Cuc/s1600/T015-Demi.png" width="640" /></a></div>
<br />
Bon, j'avais déjà ce patron mais j'ai eu envie de le faire après avoir vu l<a href="http://www.cashmerette.com/2015/01/stylearc-demi-drape-top.html">a jolie version de Cashmerette.</a><br />
<i>I had this pattern but after seeing l<a href="http://www.cashmerette.com/2015/01/stylearc-demi-drape-top.html"> Cashmerette nice version</a> I had to sew it.</i><br />
<br />
J'ai
été prendre dans mon stock un de ces coupons que l'on trouve souvent au
marché mais qui font à peine 1,5 voire parfois moins. Je n'ai pas
mesuré le coupon bleu marine à pois roses mais je n'aurais pas pu en
faire une robe. Pour le top intérieur, j'ai utilisé un jersey noir avec
lequel je ne me résouds pas à faire une robe.<br />
<br />
Le patron se compose de 8 pièces dont 2 manches différentes. <br />
Perso, j'ai fait l'impasse sur les bandes d'encolure, donc je n'en ai coupé que 3
pièces + la manche du patron Lady Skater Dress (aka ma manche jersey de
base) parce qu'en comparant les 2 manches, je me suis rendue compte que
celles du top allaient être trop petites.<i>This pattern has 8 pieces with 2 different sleeves.</i><br />
<i> </i><i>I cut only 3 pieces + Lady Skater Dress sleeve (it's now my knit sleeve sloper) </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqNidCoHW2LReD_caodAfo5Fx3G5BUR23zpES6VzLamD6AzlPCcJQG5eZnadomNRhunYuVPO_u4J1txBxGa_lEiCujFtSAO7PBLsVdA3PAEDi07NlORB_CrMmQWxB6aaNe8vGCs5cseuA/s1600/P1090115.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhqNidCoHW2LReD_caodAfo5Fx3G5BUR23zpES6VzLamD6AzlPCcJQG5eZnadomNRhunYuVPO_u4J1txBxGa_lEiCujFtSAO7PBLsVdA3PAEDi07NlORB_CrMmQWxB6aaNe8vGCs5cseuA/s1600/P1090115.JPG" width="396" /></a></div>
<br />
Concernant les instructions, j'avoue que ne les aies pas lues. J'ai préféré lire <a href="http://sewing.patternreview.com/cgi-bin/search.pl?CompanyID=231&search=search&PatternNumber=Demi%20Drape%20Top">les 14 reviews</a> de ce top sur le site Pattern Review. Concernant l'ordre de construction, j'ai suivi <a href="http://sewing.patternreview.com/review/pattern/75661">celui donné par LynneRowe</a> même si j'ai fait différemment pour certaines étapes.<br />
<i>I didn't read the instructions but I read <a href="http://sewing.patternreview.com/cgi-bin/search.pl?CompanyID=231&search=search&PatternNumber=Demi%20Drape%20Top">the 14 reviews on PR.</a></i><br />
<i>I followed the construction order from <a href="http://sewing.patternreview.com/review/pattern/75661">LynneRowe but not entirely.</a></i><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTj0EdvZrK3fSf_1NHYDNNOapT5A8Xn9Bp0JCLdTk6Z_exLxjj_oaHMuSlXzG7wGdrP-9hTAxMXbur-fNcHdRa4pFpg_PyO7m8bw62NG7N9QqFO6zMKigyHsORh1tz8sm33SJVEgqFJBQ/s1600/demi+drape+top3.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiTj0EdvZrK3fSf_1NHYDNNOapT5A8Xn9Bp0JCLdTk6Z_exLxjj_oaHMuSlXzG7wGdrP-9hTAxMXbur-fNcHdRa4pFpg_PyO7m8bw62NG7N9QqFO6zMKigyHsORh1tz8sm33SJVEgqFJBQ/s1600/demi+drape+top3.jpg" width="452" /></a></div>
Alors on commence d'abord par l'encolure du tee-shirt intérieur.<br />
J'ai utilisé la technique de la laminette surjetée et de l'encolure repliée puis cousue à l'aiguille double.</div>
<div>
Comme vous le constatez, j'ai un peu trop tiré sur la laminette quand je la surjetais, d'où les plis sur l'encolure.</div>
<div>
<i> So
first, I serged the front under body neckline with clear elastic, fold
it and sewed it with a twin needle.I pulled too much on the clear
elastic while serging, hence the pleats on the neckline.</i><br />
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia-FrgF6eafLm-tYkXbDBVfcNcwdO-f9XG6W4SlcdDylQZsc8vjgJjekHSaDed5nW7NcbrKDMYvPdLGrpfxAZKm1z76doQeDPfpUqRC8IHzKQSOFkzVnJCobmPUNLXwn-i2fMABcIdSGU/s1600/P1090116.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEia-FrgF6eafLm-tYkXbDBVfcNcwdO-f9XG6W4SlcdDylQZsc8vjgJjekHSaDed5nW7NcbrKDMYvPdLGrpfxAZKm1z76doQeDPfpUqRC8IHzKQSOFkzVnJCobmPUNLXwn-i2fMABcIdSGU/s1600/P1090116.JPG" width="313" /></a></div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj51aWFByyVchwTj9wKaFeGJZs0wpYsQAy7KZaix3x_VPwB11e0yGahnX7V3-UHwzSgcFPlKiKNGR-2IUx67il_D_S850jPPE7d8hNSO-x27Ddb5mDncTTP_fHo8v_fp4ciGp7TT59ywMA/s1600/P1090207.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="315" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj51aWFByyVchwTj9wKaFeGJZs0wpYsQAy7KZaix3x_VPwB11e0yGahnX7V3-UHwzSgcFPlKiKNGR-2IUx67il_D_S850jPPE7d8hNSO-x27Ddb5mDncTTP_fHo8v_fp4ciGp7TT59ywMA/s1600/P1090207.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Ensuite,
on épingle l'endroit du devant intérieur sur l'envers du devant
extérieur en faisant bien attention au repère sur les 2 épaules puis on
épingle les épaules des devants sur celles du dos.<br />
<i>After that, I
pinned the front under body right side on the front body cowl wrong
side, being careful to match the notches on the both shoulders and I
pinned the front shoulders on the back shoulders.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimwVSxqB5x5OKGZPSC72nQM9PLB9YilQldTaUjoeiQLcg8GTPuNzVR-wQrcNk_qvluE0iOCy3J_bBXb-tvK9QSFXc9wNnz1kL83QS9zsvtwqSyjg4JumOThoEHd8NSzNdc4WUSUubjX5E/s1600/demi+drape+top1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimwVSxqB5x5OKGZPSC72nQM9PLB9YilQldTaUjoeiQLcg8GTPuNzVR-wQrcNk_qvluE0iOCy3J_bBXb-tvK9QSFXc9wNnz1kL83QS9zsvtwqSyjg4JumOThoEHd8NSzNdc4WUSUubjX5E/s1600/demi+drape+top1.jpg" width="640" /></a></div>
Et j'ai surjeté les épaules en utilisant de la laminette :<br />
<i>And I serged the shoulders using clear elastic : </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLAzobOACuX-EE4eYX269P7SulAquySPYA6giyRnM8PdqsD6EAFFy3ne_9wHGkfh4A-4uCd7BniUCUy9tstbixTitUstfeY87wan0TIWfOu51vGMLXg-PiIekha6IuB3pG_Uh1mimxkgE/s1600/demi+drape+top.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="452" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjLAzobOACuX-EE4eYX269P7SulAquySPYA6giyRnM8PdqsD6EAFFy3ne_9wHGkfh4A-4uCd7BniUCUy9tstbixTitUstfeY87wan0TIWfOu51vGMLXg-PiIekha6IuB3pG_Uh1mimxkgE/s1600/demi+drape+top.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Ensuite
on s'occupe de l'encolure du devant extérieur et du dos. J'ai oublié de
prendre cette étape mais vous pouvez voir la version cousue <br />
<i>After that, we deal with the front body cowl and the back neckline. I forgot to take a pic but you can see the finish version :</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdCQMY-QfwlsCx4NGeBM770dI9YMmAduvXumnThsLvF-jeAGrdZ3uOMwEEaBdB1JC8Qkj3SfwDebicW52qF6MdxwtmWlISbZvBuPqHP7_O-3GtjJrlnsnO2m9MMh5Rz8iClJfqSPIKee4/s1600/demi+drape+top2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="360" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgdCQMY-QfwlsCx4NGeBM770dI9YMmAduvXumnThsLvF-jeAGrdZ3uOMwEEaBdB1JC8Qkj3SfwDebicW52qF6MdxwtmWlISbZvBuPqHP7_O-3GtjJrlnsnO2m9MMh5Rz8iClJfqSPIKee4/s1600/demi+drape+top2.jpg" width="640" /></a></div>
Reste à monter les manches à plat :<br />
<i>After, I set in flat the sleeves :</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCGiBbPHnxTwhIJCRfV6S_HDPTQ1yKXLPMRITqp4eR0_RJ6J350PPuXBhhGVcfS8eXl7EBZaxqqCt8V1T12Rr1iT7oEkaDyBrWKwPHf8JoEhjqMhyphenhyphenpDpX20YI66IWqfCOuhzy5Q5_l7BQ/s1600/P1090123.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCGiBbPHnxTwhIJCRfV6S_HDPTQ1yKXLPMRITqp4eR0_RJ6J350PPuXBhhGVcfS8eXl7EBZaxqqCt8V1T12Rr1iT7oEkaDyBrWKwPHf8JoEhjqMhyphenhyphenpDpX20YI66IWqfCOuhzy5Q5_l7BQ/s1600/P1090123.JPG" width="592" /></a></div>
<br />
Et on coud les manches et les côtés en une seule fois.<br />
<i>And I serged the sleeves and the sides. </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh06jFX23NSQRTlUraPqgu4g5LU92uMggSZHcp-cRRSlbTEQzXWVPr3CoFOxa-61LGhRicdfbu3SRZJ9Kh8UoiJITYbLsqylvfgaUF1A8rDidbv2ap8QXraRt8wpb2DvMMPJvK-f8staH8/s1600/P1090204.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh06jFX23NSQRTlUraPqgu4g5LU92uMggSZHcp-cRRSlbTEQzXWVPr3CoFOxa-61LGhRicdfbu3SRZJ9Kh8UoiJITYbLsqylvfgaUF1A8rDidbv2ap8QXraRt8wpb2DvMMPJvK-f8staH8/s1600/P1090204.JPG" width="472" /></a></div>
<br />
Et pour finir : les ourlets. J'ai fait l'impasse dessus afin de pouvoir ajuster la longueur si c'était trop long.<br />
<i>At last, the hem.I didn't sew it because I wanted to shorthen the top it it was too long.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4ybkqRZIKs8NEn8Z43Zo0HAYG168UU7ISENxy_fpksfLBRrb-bK0UI0GxM4NEa_QyEB4epzhFUfOZ98oKLF3NiDyLGp-D6XhN6GS07StHPdeW_ygJJoObeQQqvewmP_a1WakYnyn3vxo/s1600/P1090148.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi4ybkqRZIKs8NEn8Z43Zo0HAYG168UU7ISENxy_fpksfLBRrb-bK0UI0GxM4NEa_QyEB4epzhFUfOZ98oKLF3NiDyLGp-D6XhN6GS07StHPdeW_ygJJoObeQQqvewmP_a1WakYnyn3vxo/s1600/P1090148.JPG" width="212" /></a></div>
<br />
On en vient à mon bilan de ce top :<br />
J'ai porté ce top au boulot et j'ai passé ma journée à le redescendre...</div>
Je
pense que dans la largeur, le bas du top est trop petit (il met bien en
valeur les rondeurs...) d'où le fait qu'il remonte sans cesse !<br />
Bref en terme de fitting, ce bas de top est un échec pour moi.<br />
Par
contre, j'aime beaucoup le style du "débardeur sous le top bénitier"
et la possibilité de pouvoir utiliser des grosses chutes de tissu.<br />
Donc,
je ne vais pas m'avouer vaincue et je vais tenter ce modèle une 2e fois
mais en rajouter environ 10 cm à la largeur du top et en le rallongeant
d'environ 15 cm.<br />
<br />
<i>So I wore this top at work and I spend my time to pull it down.</i><br />
<i> It's too snug and that's why it pulls up. </i><br />
<i>So I consider the bottom part of this top is a fail.</i><br />
<i>But I really like the cowl and front under body part. </i><br />
<i>So I'm going to tackle again this pattern.</i>Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-36378357026539416412015-02-16T18:59:00.001+01:002017-02-05T20:56:37.088+01:00Valentine Trixi dress<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijlM8cYMHlGG8pzb5FDAH2BvTkPsBWRxrSvmm65sHhX2phI5wz2WdY7NelNm_mjiHttAgH5dKKOnCBJoWVXoCPfZk8cOvCjInRioNS1O11lgxJwC-MRcdovrOqi9kr41d4d14qnlxQ3_8/s1600/Trixi+dress.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijlM8cYMHlGG8pzb5FDAH2BvTkPsBWRxrSvmm65sHhX2phI5wz2WdY7NelNm_mjiHttAgH5dKKOnCBJoWVXoCPfZk8cOvCjInRioNS1O11lgxJwC-MRcdovrOqi9kr41d4d14qnlxQ3_8/s400/Trixi+dress.jpg" width="255" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Samedi, c'était notre première Saint-Valentin, mon chéri et moi, depuis notre mariage.<br />
Du coup, je voulais marquer le coup. Mais comme d'habitude, je m'y suis prise à la dernière minute et du coup, j'ai cousu la robe samedi après-midi.<br />
<i>Saturday was my hubby and I first Valentine Day since our wedding.</i><br />
<i>So I wanted a new dress for the occasion. </i><br />
<i>But as usual I sew it at the last minute, on Saturday afternoon.</i><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"><span style="font-family: "arial" , "helvetica" , sans-serif;"><span style="font-family: "trebuchet ms" , sans-serif;"><span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"></span></span></span></span></div>
<div>
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<a name='more'></a><br /><br />
<span style="font-family: "times" , "times new roman" , serif;"></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS2qxfcVbfIZX7nhToEWay3B_DZBDWzO8sX-P3IiyNVddMjojiMvif0BetoaU6XMe7g3RsS0WRSCH9C5vbzGm1Bc4RHXXNuysCm1eQ3VU6o9vD1-c_LiUMgxd7MVpmk7IkOIQ14oMx0gk/s1600/IMG_20150214_220954.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhS2qxfcVbfIZX7nhToEWay3B_DZBDWzO8sX-P3IiyNVddMjojiMvif0BetoaU6XMe7g3RsS0WRSCH9C5vbzGm1Bc4RHXXNuysCm1eQ3VU6o9vD1-c_LiUMgxd7MVpmk7IkOIQ14oMx0gk/s400/IMG_20150214_220954.jpg" width="225" /></a></div>
<br />
Pourtant, ça faisait au moins un mois que je savais que je voulais faire la <a href="http://www.stylearc.com.au/stylearc/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=528&Itemid=47">Trixi Knit Wrap Dress</a> de la marque australienne de patrons <a href="http://www.stylearc.com.au/stylearc/">Style Arc</a>:<br />
<br />
<i>I knew I wanted to sew the <a href="http://www.stylearc.com.au/stylearc/index.php?option=com_virtuemart&page=shop.product_details&flypage=flypage.tpl&product_id=528&Itemid=47">Trixi Knit Wrap Dress</a> from <a href="http://www.stylearc.com.au/stylearc/">Style Arc</a>: </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAIF7Q8bxRIwJttKzXQNcBVrzLxWMnLytwVcXVBELjTzCgTZcSxnVqDe1cHIj3sxmGa-9XzZU4gD2Hc4Gpzz4m4fD0XysUrHFH49cALdQhLD8Yb-4NX6nvayQkLX8X7LD2MenD8IPotu8/s1600/TRIXI-DRESS.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="235" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgAIF7Q8bxRIwJttKzXQNcBVrzLxWMnLytwVcXVBELjTzCgTZcSxnVqDe1cHIj3sxmGa-9XzZU4gD2Hc4Gpzz4m4fD0XysUrHFH49cALdQhLD8Yb-4NX6nvayQkLX8X7LD2MenD8IPotu8/s400/TRIXI-DRESS.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Chez Style Arc, les patrons ne sont pas multi-tailles, donc il faut bien se référer à leur tableau de taille et pas prendre une taille un peu pif comme j'ai pu faire avant pour d'autres patrons que j'avais commandé chez eux.<br />
J'ai pris une taille 10 pour ce patron et ça me convenait.<br />
<br />
<i>Style Arc doesn't offer multi-sizes patterns, so when you place your order, you have to refer to their size chart. I took the size 10 and it's was fine.</i><br />
<br />
Les marges de coutures sont incluses mais globalement elles sont réduites, en moyenne 6 mm.<br />
Ca ne m'a pas posé de difficultés mais ça change des 1,5 cm des autres marques de patrons et donc j'ai du faire attention à bien m'en souvenir en surjetant. <br />
Autre chose, les pièces sont entières et pas sur la pliure.</div>
<div>
<i>The seam allowance is included but it's generally about 6 mm.</i></div>
<div>
<i>It's wasn't a problem but it's different from the other patterns brands, so I had to pay attention not to serge with a 1,5 cm.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDjymnPpw1vgVe1gdCj0alIOb3lUy9qoz_oYoVx-_G6DGCFglLBDag6WpIhX1wubJvTmo_a0aGAOvQvIRHMBO3Qwxx6UB9Wg6M0_y8HjcKTQO6oFYvQtJRSwSetSunVUnEEkPBDC_JMC8/s1600/patron22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgDjymnPpw1vgVe1gdCj0alIOb3lUy9qoz_oYoVx-_G6DGCFglLBDag6WpIhX1wubJvTmo_a0aGAOvQvIRHMBO3Qwxx6UB9Wg6M0_y8HjcKTQO6oFYvQtJRSwSetSunVUnEEkPBDC_JMC8/s400/patron22.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Et puis, les instructions sont écrites avec un schéma pour un point compliqué.<br />
En l'occurence, il s'agit du montage du col et effectivement, ce schéma m'a bien été utile. <br />
<i>The instructions are written with one sketch for a complex step</i>,<i> in this case, the setting in of the yoke</i>, <i>which was really hepful.</i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi56gRNM8X_DzgHJlb88zslJ-FBXvCtBKDwNds9myBLhCyLnIl9KGsknH9hZxfgguaAjTIeezRVRamgnNhFx_0YZu8FsGDTCP7bimF2A3eW_BT_xV6kReAG0FGEc-zHn3RUx7uVpCisy9s/s1600/Trixi+dreshs.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="265" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi56gRNM8X_DzgHJlb88zslJ-FBXvCtBKDwNds9myBLhCyLnIl9KGsknH9hZxfgguaAjTIeezRVRamgnNhFx_0YZu8FsGDTCP7bimF2A3eW_BT_xV6kReAG0FGEc-zHn3RUx7uVpCisy9s/s400/Trixi+dreshs.jpg" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Instructions et schéma de montage du col.</td></tr>
</tbody></table>
J'ai buté sur l'étape du montage coté devant gauche qui correspond à la pièce n°1 "under layer".<br />
<i>I had some problems to understand how to make the bust pleat on the left front body.</i><i></i><br />
<i><br /></i></div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<i><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-iyQ8QfyC0N-kEq50IwxJfN_RNzCaVM16z4rAqKGvCThYZlwoXX8PpT5rcAyaX7U_C9tSoNEstvreze7Ys02h1gy84K2TXNs1DRRkZS7V5afJPUriDP2zfH2UAB3s4EOni1L_QxpCAJg/s1600/patronn.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi-iyQ8QfyC0N-kEq50IwxJfN_RNzCaVM16z4rAqKGvCThYZlwoXX8PpT5rcAyaX7U_C9tSoNEstvreze7Ys02h1gy84K2TXNs1DRRkZS7V5afJPUriDP2zfH2UAB3s4EOni1L_QxpCAJg/s1600/patronn.jpg" width="360" /></a></i></div>
<div>
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Voici les instructions/ <i>Here are the instructions</i> : <span class="sCaption" data-reactid=".7.0.1.0.1.0.0.1.0.0.0:0.1.2:1"><span data-reactid=".7.0.1.0.1.0.0.1.0.0.0:0.1.2:1.$text2:0:$end:0">"left front body, with right sides together, stitch the bust pleat from the side seam inward and upward".</span></span><br />
<span class="sCaption" data-reactid=".7.0.1.0.1.0.0.1.0.0.0:0.1.2:1"><span data-reactid=".7.0.1.0.1.0.0.1.0.0.0:0.1.2:1.$text2:0:$end:0"><span class="sCaption" data-reactid=".7.0.1.0.1.0.0.1.0.0.0:0.1.2:1"><span data-reactid=".7.0.1.0.1.0.0.1.0.0.0:0.1.2:1.$text2:0:$end:0"></span></span></span></span><br />
<span class="sCaption" data-reactid=".7.0.1.0.1.0.0.1.0.0.0:0.1.2:1"><span data-reactid=".7.0.1.0.1.0.0.1.0.0.0:0.1.2:1.$text2:0:$end:0"> Donc
si je comprends bien : il faut replier le haut de la pièce 1 endroit
sur endroit puis coudre le pli du buste à l'horizontal et à la
verticale. </span></span><br />
<br />
<span class="sCaption" data-reactid=".7.0.1.0.1.0.0.1.0.0.0:0.1.2:1"><span data-reactid=".7.0.1.0.1.0.0.1.0.0.0:0.1.2:1.$text2:0:$end:0">Une fois le haut de la pièce repliée, le pli du buste épinglé, voilà ce que ça donne :</span></span><br />
<span class="sCaption" data-reactid=".7.0.1.0.1.0.0.1.0.0.0:0.1.2:1"><span data-reactid=".7.0.1.0.1.0.0.1.0.0.0:0.1.2:1.$text2:0:$end:0"> <i>The way I understood it, this is how I pinned the bust pleat : </i></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXLRuT0OrtllPQDtT09RDgN_jJglAZhIeTujB3UxEhaEa5WSRuPwlXIQdi6w77sN5ldQ70X6Wuir6Z99j60XwwAhj8ZqYk63a6QoUUXMwxHq_9mF9oC13dyhR4uVX1v3deNqRicUt2qFg/s1600/left+front+body.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXLRuT0OrtllPQDtT09RDgN_jJglAZhIeTujB3UxEhaEa5WSRuPwlXIQdi6w77sN5ldQ70X6Wuir6Z99j60XwwAhj8ZqYk63a6QoUUXMwxHq_9mF9oC13dyhR4uVX1v3deNqRicUt2qFg/s1600/left+front+body.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Une fois cousu, voici ce que ça donne :<br />
<i>Here is how it is when it's sewn : </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV1-9ryPQUy6Z_gDz_AVq6oj3RiDwhRNvShDdj1WwpylfPOlvDv8E0rRryzsGs1qR9iLCjhyxVzTj9f58ThPfWQMf94Fp8FKymLyyAMmQCHRhSqE0rtE41xKmgZoeaJzWQ6A8MqJsis3U/s1600/IMG_20150215_100419.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhV1-9ryPQUy6Z_gDz_AVq6oj3RiDwhRNvShDdj1WwpylfPOlvDv8E0rRryzsGs1qR9iLCjhyxVzTj9f58ThPfWQMf94Fp8FKymLyyAMmQCHRhSqE0rtE41xKmgZoeaJzWQ6A8MqJsis3U/s1600/IMG_20150215_100419.jpg" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Je ne suis pas du tout sûre d'avoir bien fait. J'ai été lire les articles des autres bloggueuses qui ont cousu cette robe mais elles n'en parlent pas. Du coup, j'ai écrit à Style Arc et j''éditerai cet article quand j'aurai leur réponse.<br />
<i>I'm not sure I did it the right way. I read the articles of the other versions of this dress but there is no mention of this problem. So I write to Style Arc and I'll edit this article when I have an answer.</i><br />
<br />
Bon, en soi, c'est pas très grave vu qu'on ne voit pas du tout cette partie-là.</div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]-->
<i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">It's not a big deal as
this part is hidden by the right front body.</span></i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"></span><br />
<i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;">Edit du 17/02</b> : Les filles de
Style Arc m'ont répondu et devinez quoi ? </span></i><br />
<i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">C'est bien ce qu'il faut
faire ! </span></i><br />
<i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Donc, j'ai bêtement
perdu du temps sur cette étape alors que j'avais bien compris dès le début !</span></i><br />
<i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">J'en profite pour saluer
la rapidité de réponse et le service client de Style Arc !</span></i><br />
<i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;"><br />
So I had an answer from Style Arc girls and guess what ? </span></i><br />
<i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">The instructions was as
clear as I had understand them. </span></i><br />
<i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Meaning that I stupidly
lost a lot of time on this step while I had sew it as I was supposed to do.</span></i><br />
<i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">I would like to pay
hommage to Style Arc speedy answer and customer service !</span></i><br />
<b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><i><span lang="EN-US" style="mso-ansi-language: EN-US;">Fin de l'Edit/End of the edit. </span></i></b><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]--><br />
<div>
<br />
<i> </i>A part ça, je n'ai pas eu de difficultés à suivre les instructions.<br />
Le reste de la robe était facile à coudre. <br />
Si vous faites cette robe, mon conseil est de bien reporter tous les repères notamment dans le montage du cercle.<br />
<i>Except for that, I didn't any problem with instructions.</i><br />
<i> The dress was easy to sew.</i><br />
<i>If you do this dress, my piece of advice would be to mark all the notches. </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQuFIB83XWj-UCppnxEoOqcX4WLAzs8ZKpaw36rrliwXmKzcXZiLobVjh0vag2xshp7hYKbYhyphenhyphenTpbMPJovrRPY-EqjV9ox7EWZg-FTzAcQe6jpvxcPvILvgKsQWTd8-y1ipEmIxpEegsk/s1600/P1090070.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiQuFIB83XWj-UCppnxEoOqcX4WLAzs8ZKpaw36rrliwXmKzcXZiLobVjh0vag2xshp7hYKbYhyphenhyphenTpbMPJovrRPY-EqjV9ox7EWZg-FTzAcQe6jpvxcPvILvgKsQWTd8-y1ipEmIxpEegsk/s1600/P1090070.JPG" width="300" /></a></div>
<br />
Sinon, j'ai fait quelques modifications. <br />
- j'ai coupé l'empiècement du col sur la pliure, comme ça, je n'avais pas à faire la couture du milieu<br />
Le hic, c'est que le col est beaucoup large dans le dos. Du coup, je trouve que les extrémités du col ne soutiennent pas assez le décolleté qui s'élargit. Non pas que ce soit un problème pour une robe de la Saint-Valentin ;p<br />
On voit bien la largeur du col sur cette photo :<br />
<i> </i><br />
<i>I made some changes :</i><br />
<i>- I cut the yoke on the fold but it's too wide.</i><br />
<i> You can see it on the pic below. </i><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFACALTR4izbj4ZbaQuSQaAOXHIti6WHEWIl5XZB0rx5_VpilLnJbN8B2o16hjMBGbRHFmCMqGIbIMvhzt8j5GUIqEgOOT_13V8797AcS4BkAWj1ImbS0E36OwGpsLR1HgnvZh7bqfSsA/s1600/IMG_20150214_221159.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFACALTR4izbj4ZbaQuSQaAOXHIti6WHEWIl5XZB0rx5_VpilLnJbN8B2o16hjMBGbRHFmCMqGIbIMvhzt8j5GUIqEgOOT_13V8797AcS4BkAWj1ImbS0E36OwGpsLR1HgnvZh7bqfSsA/s1600/IMG_20150214_221159.jpg" width="396" /></a></div>
<br />
- j'ai surjeté les encolures devant avec la laminette puis je les ai repliées et cousues à l'aiguille double.<br />
<i>I serged the neckline with clear elastic, fold it and sew it with a twin needle.</i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHtn6Sqq8vm0WmIl75ltOo5rszl2UuKbp234WLt0_3e_8DXoHMLeRPf16G7n7nbH0l2kAde1OoCdwlO4je4nzkAZQoTPM-40UcNfgqTfwKNVucFUSz7yW8aDMawoIucAe_wtIOXqaX7jE/s1600/P1090071.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHtn6Sqq8vm0WmIl75ltOo5rszl2UuKbp234WLt0_3e_8DXoHMLeRPf16G7n7nbH0l2kAde1OoCdwlO4je4nzkAZQoTPM-40UcNfgqTfwKNVucFUSz7yW8aDMawoIucAe_wtIOXqaX7jE/s1600/P1090071.JPG" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><br /></td></tr>
</tbody></table>
- j'ai arrondi le devant de la robe mais ça se voit à peine<br />
<i>I rounded the front of the dress but it's not so visible. </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaXJraDfDlUZxah0LJiqpLCSHrz22zTRQuanU96B-TCiQ5FKlMdAHHcHReMRF3STZtLPsw2_-v2JSKoZrYJeDkcHnWGPYZ4Vrm2ycUYlqmmZJq9ze7ia6I0f-w1CqIugsokJHjyvLkq40/s1600/Trxi+2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaXJraDfDlUZxah0LJiqpLCSHrz22zTRQuanU96B-TCiQ5FKlMdAHHcHReMRF3STZtLPsw2_-v2JSKoZrYJeDkcHnWGPYZ4Vrm2ycUYlqmmZJq9ze7ia6I0f-w1CqIugsokJHjyvLkq40/s1600/Trxi+2.jpg" width="387" /></a></div>
<br />
Voici une photo de l'envers de la robe :<br />
<i>Here is the wrong side of the dress</i> :<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJaYZD8mu_wW5lLIZEMo9uGNKqPImSmXzm1CHbAxf8VH-XKgo6J6rqvlEcpPw8KuGur-k625eE5e5p41YTpGHphWZgru_f90HvY4K6OpOfFrXfaBbHoSVeqULPflPwwa8racxa1lpDyhE/s1600/Trixi+dresgs1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="426" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjJaYZD8mu_wW5lLIZEMo9uGNKqPImSmXzm1CHbAxf8VH-XKgo6J6rqvlEcpPw8KuGur-k625eE5e5p41YTpGHphWZgru_f90HvY4K6OpOfFrXfaBbHoSVeqULPflPwwa8racxa1lpDyhE/s1600/Trixi+dresgs1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
Sur la photo de gauche, en blanc, c'est le cercle qui est entoilé avec un entoilage maille.<br />
Et le bout qui rebique juste sous mon buste, c'est le pli du buste dont je vous parlais plus haut.<br />
Sinon, le robe est quasiment montée à la surjeteuse sauf les ourlets et l'encolure. En parlant d'ourlet, vu que j'ai fini ma robe sur le fil du rasoir, j'ai l'impasse sur l'ourlet des manches. <br />
<br />
<i>On the left pic, the part white is the interfaced waist insert.</i><br />
<i>And what you see under my bust is the left front body pleat I was talking you about.</i><br />
<i>I serged all the dress except for the hems and the neckline.</i><br />
<i>As I was in hurry, I didn't hem the sleeves.</i></div>
<div>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2P9n5sSA4RTNqm-3BR267qL4cbU9qmqCbv1DoZYj062ZqDe9RkgkPZeq5r_TrhDrsoeFQmotvUQnKvZRhSN_6V2ZQHIS-I3Y2mifZWztI19dUYqwo3ie-NlbkEQX9Fub5Topx0Rt4BzQ/s1600/IMG_20150214_221123.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi2P9n5sSA4RTNqm-3BR267qL4cbU9qmqCbv1DoZYj062ZqDe9RkgkPZeq5r_TrhDrsoeFQmotvUQnKvZRhSN_6V2ZQHIS-I3Y2mifZWztI19dUYqwo3ie-NlbkEQX9Fub5Topx0Rt4BzQ/s1600/IMG_20150214_221123.jpg" width="385" /></a></div>
<br />
Que vous dire d'autre, le tissu vient de <a href="https://www.tissus-price.com/habillement/22908-jersey-rouge-imprime.html">Tissus Price.</a><br />
Il m'en reste un peu, assez, j'espère, pour me faire une Lady Skater Dress.<br />
<i>The fabric is from <a href="https://www.tissus-price.com/habillement/22908-jersey-rouge-imprime.html">Tissus Price. </a></i><br />
<i>I have some left. I hope it will enough to make a Lady Skater Dress.</i> <br />
<br />
Alors, mon bilan, j'adore cette robe ! Je vous avouerai que vu que j'étais pressée, je n'ai fait aucun essayage, donc j'ai retenu mon souffle quand je l'ai mise sachant que s'il y avait gros souci, je n'aurais pas eu le temps de faire quoi que ce soit. J'étais trop contente quand j'ai vu qu'il n'y avait pas de gros souci de fitting à part le col trop large.<br />
<i>I love this dress ! I must confess that as I was in hurry, I didn't make any fitting. So I hold my breath when I put it on because if it didn't fit I would not have had the time fix it.</i><br />
<i>I was really glad when I was there wasn't any big fitting problem except for the too wide yoke.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq8ocqtPBxUZzQBOkPxBp82ucLbQvMAmQpSVdboRZkVVBrYajccrrtk1TMDMut_lU_3CMV_2GYhB01xGxSvI95V_zBMvBlL5sKK82YMp2T30hh31rdxQYQ0iJEPxVNYWx9GQ_R7tNphq0/s1600/trixi+dressa.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="640" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhq8ocqtPBxUZzQBOkPxBp82ucLbQvMAmQpSVdboRZkVVBrYajccrrtk1TMDMut_lU_3CMV_2GYhB01xGxSvI95V_zBMvBlL5sKK82YMp2T30hh31rdxQYQ0iJEPxVNYWx9GQ_R7tNphq0/s1600/trixi+dressa.jpg" width="382" /></a></div>
<br />
Je compte bien refaire cette robe mais en modifiant le patron pour qu'elle soit plus appropriée pour le boulot. <br />
Sinon, Monsieur a beaucoup aimé cette robe :p<br />
<br />
<i>I intend to sew another versions of this dress but I'll made some changes to pattern to make this dress more appropriate for work.</i><br />
<i>Otherwise, my hubby did really love this dress :p</i><br />
<br />
Il n'y a beaucoup de versions de cette robe/<i> there is no so many versions of this dress</i> :<br />
- ces 2 versions de Frollein TongTong : <a href="http://frolleintongtong.blogspot.de/2013/04/mmm15-trixi-bzehn.html">ici</a> et <a href="http://frolleintongtong.blogspot.de/2015/01/mmm25-mein-erstes-kleines-schwarzes.html">ici</a><br />
- ces 2 versions de DD's World (c'est en voyant ses 2 versions que j'ai connu le patron : <a href="https://ddsworldofsewing.wordpress.com/2014/01/05/another-trixie-dress-love/">ici</a> et <a href="https://ddsworldofsewing.wordpress.com/2013/06/18/trixie-style-arc-pattern-review/">ici ) </a><br />
- <a href="https://sewchicadelaide.wordpress.com/2014/01/22/stylearc-trixi-dress-challenge-1/">cette version </a>de Sew Chic Adelaide<br />
- <a href="http://linda-lindasphotoblog.blogspot.fr/2015/01/review-of-2014.html">cette version</a> de Linda Photo's Blog<br />
<br />
<img border="0" id="signature" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" /></div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-28203229650585953712015-01-19T13:25:00.002+01:002015-01-19T13:25:18.227+01:00Robe cache-coeur à pois #2<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYta1M3uZzmR_vA_EsLnEiOIBr76EBtq23V3OGFB-lJUzc2jhisGT0PFV5CC1QsxQouRzaDv1mYQ0kLjKAnSDZkt5-A-v-_SmV2uXY11GJVxHMKN3VYOZq-zru4sYyjCUKxnMaW4Ojlzo/s1600/P1090002.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYta1M3uZzmR_vA_EsLnEiOIBr76EBtq23V3OGFB-lJUzc2jhisGT0PFV5CC1QsxQouRzaDv1mYQ0kLjKAnSDZkt5-A-v-_SmV2uXY11GJVxHMKN3VYOZq-zru4sYyjCUKxnMaW4Ojlzo/s1600/P1090002.JPG" height="400" width="265" /></a></div>
<div>
<br />
Si vous êtes venus en quête d'un nouveau modèle cousu, je vais vous décevoir puisque je vous montre ma énième version du patron de robe cache-coeur <a href="http://www.rascol.com/patron-couture/vogue/robes-facile/4056-patron-de-robe-vogue-8379.php">Vogue 8379</a>. Voyez-vous, c'est pour moi, l'équivalent du tee-shirt + jean. Donc cette année, vous allez en voir tout plein (bon, il y aura aussi plein de Lady skater dress et de Nettie :)</div>
<div>
<i> If you came to see my version of a new, I'm going to disapppoint you since I'm going to show another Vogue 8379 wrap dress because for me, it's like wearing a jean and a t-shirt.</i></div>
<div>
<i>So, this year you will see lots of wrap dress (there will be too lots of Lady skater dress and lots of Nettie)</i></div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEK4HsT1S1gIa6lXys0KGEWoB0Rb85VCDdDViFCvfi1Q_bY4xnTw0xlf_Hw8oxobJhbEfyd0XU5op7b3vcZmftpLBsqKhzkBzgRd5srkky14r5I_AZvW_ARhhJkS-T9YaUTOq-Ts3gz7M/s1600/P1090017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiEK4HsT1S1gIa6lXys0KGEWoB0Rb85VCDdDViFCvfi1Q_bY4xnTw0xlf_Hw8oxobJhbEfyd0XU5op7b3vcZmftpLBsqKhzkBzgRd5srkky14r5I_AZvW_ARhhJkS-T9YaUTOq-Ts3gz7M/s1600/P1090017.JPG" height="400" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Le tissu est un doux jersey acheté au poids chez Tissus Toto lors de la rencontre des<a href="http://www.carmencitab.com/2014/12/withdrawal-le-manque.html"> Spoolettes de Novembre dernier</a><a href="http://www.carmencitab.com/2014/12/withdrawal-le-manque.html"> organisée par Carmen</a>.<br />
<i>I bought this knit fabric at Tissus Toto.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDg98raJtn2mogkfmsbLriX_SIUN0g-2Zoe12UIlZfMwdtuj0AtpdjEUsU0GAMJPh0QB4uJX04kpJniE1Dflgt-WaoTOxEYV1Rfm9TCMyNSh0Kp_-GmG9qYytCUJQpeYjEsO0cRG7iox0/s1600/tissus.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDg98raJtn2mogkfmsbLriX_SIUN0g-2Zoe12UIlZfMwdtuj0AtpdjEUsU0GAMJPh0QB4uJX04kpJniE1Dflgt-WaoTOxEYV1Rfm9TCMyNSh0Kp_-GmG9qYytCUJQpeYjEsO0cRG7iox0/s1600/tissus.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Je voulais un modèle de jupe droite, un peu similaire à la jupe de cet autre patron de robe cache-coeur <a href="http://butterick.mccall.com/b5454-products-10837.php?page_id=147">Butterick 5454</a> et à la <a href="http://www.dvf.com/new-julian-two-mini-jersey-wrap-dress/D779103O14.html?dwvar_D779103O14_color=COSCO&dwvar_D779103O14_size=2#cgid=wrap-shop-fashion">New Julian Two Mini Jersey Wrap Dress de DVF</a>.<br />
J'ai donc réduit l'ampleur de la jupe devant et la jupe dos.<br />
<i>I wanted a straight skirt like the <a href="http://butterick.mccall.com/b5454-products-10837.php?page_id=147">Butterick 5454</a> and the <a href="http://www.dvf.com/new-julian-two-mini-jersey-wrap-dress/D779103O14.html?dwvar_D779103O14_color=COSCO&dwvar_D779103O14_size=2#cgid=wrap-shop-fashion">New Julian Two Mini Jersey Wrap Dress de DVF</a> ones, so I reduced the skirt front and back skirt.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6x1Kwjw3vLt5cqeo7-RYL70Mt-Ko6xorB2de4ISBf6MgltMEjYluprXwsl2qArxi7UPnUW4S4s-rOfl8HZQDM895EImoian77Ikl50P44sZwMiWcmpvFrtbUyjw4dUTwej00Hcv0FLIE/s1600/cache-coeur+toto.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6x1Kwjw3vLt5cqeo7-RYL70Mt-Ko6xorB2de4ISBf6MgltMEjYluprXwsl2qArxi7UPnUW4S4s-rOfl8HZQDM895EImoian77Ikl50P44sZwMiWcmpvFrtbUyjw4dUTwej00Hcv0FLIE/s1600/cache-coeur+toto.jpg" height="384" width="640" /></a></div>
<br />
J'ai cousu avec ma machine à coudre en utilisant le point stretch et pour l'encolure un point zigzag large. Résultat des courses, l'encolure baillait au point que j'ai du porter un débardeur sous la robe la première fois que je l'ai mise.<br />
<i>I sew the dress with my sewing machine using a stretch stitch and for the neckline a large zigzag stitch. </i><br />
<i>The neckline was gaping, so I had to wear a tank top with the dress. </i><br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDyOJDXKALWseBXmDLQT-ztBPTBkWq9TpOoLFR3UMTgCqahyphenhyphenReuVoWYJKuovWRutghy9k2nGjI4mtsw4LT7EXXzjd_XezlbYnHXTLhFtQ3MocEke6ee18y3YE8FnDggjMmlA4dNCPJIlw/s1600/robe+insta.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDyOJDXKALWseBXmDLQT-ztBPTBkWq9TpOoLFR3UMTgCqahyphenhyphenReuVoWYJKuovWRutghy9k2nGjI4mtsw4LT7EXXzjd_XezlbYnHXTLhFtQ3MocEke6ee18y3YE8FnDggjMmlA4dNCPJIlw/s1600/robe+insta.jpg" height="400" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Petite photo prise au boulot</td></tr>
</tbody></table>
<br />
Petite parenthèse, sur les photos de ma robe graffiti, je paraissais hyper grande et là, ce n'est pas du tout le cas, comme quoi la hauteur de l'appareil change tout.<br />
Pour la Graffiti, je crois que mon trépied était sans doute trop bas... Et je crois
qu'il faut vraiment que je m'améliore en prise de photos notamment en
intérieur (et en photo tout court) <br />
<i> On my last dress pictures, I seemed vey tall and on the picture above, I didn't. It's because the camera height.</i><br />
<i>For the Graffiti, my tripod was too low.</i><br />
<br /></div>
<div>
Bref... Donc je disais que mon encolure baillait. Du coup, j'ai décidé de la refaire : </div>
<div>
<i>So, I decided to redo my neckline :</i></div>
<div>
<br />
1 - j'ai décousu la piqure à l'aiguille jumelée sur toute l'encolure et décousu les 2 liens de la robes<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMSyMn-yvUlQv7omIEV2Cj6Yw9-ogiytXZ0hYupfHOfFBplbUFJoE1Ic39UFRDMVDMO1xH2OgcfQBd4BXhYDeh_XHsE8YYMRlExsnEWGL31zMkGeUpxpM4YBK2k2dcLDkA6Y4gxtKhUBc/s1600/1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMSyMn-yvUlQv7omIEV2Cj6Yw9-ogiytXZ0hYupfHOfFBplbUFJoE1Ic39UFRDMVDMO1xH2OgcfQBd4BXhYDeh_XHsE8YYMRlExsnEWGL31zMkGeUpxpM4YBK2k2dcLDkA6Y4gxtKhUBc/s1600/1.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<br />
2 - j'ai décousu le point zigzag et la laminette<br />
3 - j'ai décousu la piqure d'assemblage du haut et de la jupe d'environ 8 cm <br />
4 - j'ai cousu une pince sur l'épaule, la recouper<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE05nq-2lNVq8kBdlACX64afKWnRQx4kbbjQ5tICmqbi4ULZXDvUZtCdnf2TtaGbKiz65KJGg0noW4gkcF3xlOsC2GbxPt9bkvMfePuxesho916Ku1bvmS-YNJuyN1tqvh94Y1BWlCh5M/s1600/2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjE05nq-2lNVq8kBdlACX64afKWnRQx4kbbjQ5tICmqbi4ULZXDvUZtCdnf2TtaGbKiz65KJGg0noW4gkcF3xlOsC2GbxPt9bkvMfePuxesho916Ku1bvmS-YNJuyN1tqvh94Y1BWlCh5M/s1600/2.jpg" height="258" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
5 - j'ai recousu la laminette<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv8ZJxvsrOSBoGdKDC8U6AidaLinDf2IC4RKjVGFWWTs2eoqCrsOnmJ1Z0N1aymBNhIGtNujuhK8QfZjA-KF25v7yvBacmTYPjakyELKqjjoXuwTb9wELl23K83bZwYRhH6WOY1LtRuS0/s1600/3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgv8ZJxvsrOSBoGdKDC8U6AidaLinDf2IC4RKjVGFWWTs2eoqCrsOnmJ1Z0N1aymBNhIGtNujuhK8QfZjA-KF25v7yvBacmTYPjakyELKqjjoXuwTb9wELl23K83bZwYRhH6WOY1LtRuS0/s1600/3.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<br />
6 - j'ai replié l'encolure puis la coudre à nouveau avec l'aiguille jumelée<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFVy3QF2EghVThlLidm8X3X0p1KbqH04wCs4Yp2ktIf6ZryARhAyXHDvooPal2yLZkFzZR-XV-YR2PYVOnZsfn4D0hwJaOJsQ0Pbe8AE8Nyi5DyPezcq3uho_RUmrIfu7nPw6ubBFmLyo/s1600/P1080687.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFVy3QF2EghVThlLidm8X3X0p1KbqH04wCs4Yp2ktIf6ZryARhAyXHDvooPal2yLZkFzZR-XV-YR2PYVOnZsfn4D0hwJaOJsQ0Pbe8AE8Nyi5DyPezcq3uho_RUmrIfu7nPw6ubBFmLyo/s1600/P1080687.JPG" height="320" width="240" /></a></div>
<br />
7 - j'ai recousu le haut et le bas et recoudre les 2 liens.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7qiDzVsLfTaA05f1UGHsgHhs9kRANUnu33hE7milUcx-_5wz1AveTnvikxBJaq0cSvIsHgmUHW8GBrY5rn-iezFeumiBWiiUQX98CAEx-7xcDkiXmubO10r2U-Iv7jIERRDXjtblWQOM/s1600/P1080689.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7qiDzVsLfTaA05f1UGHsgHhs9kRANUnu33hE7milUcx-_5wz1AveTnvikxBJaq0cSvIsHgmUHW8GBrY5rn-iezFeumiBWiiUQX98CAEx-7xcDkiXmubO10r2U-Iv7jIERRDXjtblWQOM/s1600/P1080689.JPG" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
Grâce à tout ce boulot, l'encolure ne baille plus du tout et surtout, je peux porter la robe sans un débardeur.<br />
<i>After all that work, my neckline isn't gaping anymore and I can now wear the dress without a tank top.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXbDy3a8OOsBNtS4A7o4L9uIYq1hxOmrXLCzT6HmvFHsM6aveLbKca917cutDT5E-4oWebcD19q_OlwlA52tY-UZiM2F8C-8DPC3eZgGtIhPc6464MEUvWjSSfjOTtDlrlMTbcYju71AA/s1600/P1090025.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXbDy3a8OOsBNtS4A7o4L9uIYq1hxOmrXLCzT6HmvFHsM6aveLbKca917cutDT5E-4oWebcD19q_OlwlA52tY-UZiM2F8C-8DPC3eZgGtIhPc6464MEUvWjSSfjOTtDlrlMTbcYju71AA/s1600/P1090025.JPG" height="400" width="265" /></a></div>
<div>
<br />Après tout ça, j'ai quand même réussi à faire une belle bourde. En coupant mon surplus de marge de couture sur le haut et tout en regardant ma série, j'ai malencontreusement donné un coup de ciseau dans le haut. Je l'ai rafistolé mais c'est moche. Heureusement que c'est sous mon bras et qu'il y a l'imprimé du tissu, ça ne se voit pas quand je porte la robe.<br />
<i>I managed to make a hole while cutting the seams allowances.I sew it but it's ugly. Fortunately, when I wear the dress, it doesn't show. </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB0hdWEjzKBEYIEUaiT4FBhNot2p-7Tbk_CDfsdq90sGrs4Jin7_xcvAXPuJg-u0T5xpY_k-QtTObYHKZ4DWwaK1ueBVp9OrKMqUNia5hKT2gML1V2mXDCy4C3S16ssk1bODRLAo3N298/s1600/01+-+JANVIER5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjB0hdWEjzKBEYIEUaiT4FBhNot2p-7Tbk_CDfsdq90sGrs4Jin7_xcvAXPuJg-u0T5xpY_k-QtTObYHKZ4DWwaK1ueBVp9OrKMqUNia5hKT2gML1V2mXDCy4C3S16ssk1bODRLAo3N298/s1600/01+-+JANVIER5.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
Petit bilan : je suis contente de cette robe dont l'imprimé me plait encore plus qu'avant de coudre la robe, mais je suis un peu mitigée quant à la coupe droite que je cherchais à avoir.<br />
La prochaine fois, je vais directement tenter la jupe de <a href="http://butterick.mccall.com/b5454-products-10837.php?page_id=147">Butterick 5454</a>.<br />
<i>I'm happy with this dress but I'm on the fence regarding the straight skirt I wanted to have.</i><br />
<i>Next time, I'll test the <a href="http://butterick.mccall.com/b5454-products-10837.php?page_id=147">Butterick 5454</a> skirt.</i><br />
<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" id="signature" /></div>
</div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-41843975435679043032015-01-15T11:48:00.001+01:002017-02-05T20:57:31.402+01:00Graffiti dress #1<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkgiYFzghWYOBYMBl9lHSXHNaxStJ9sAFnA-79nY_D-ep0i3kpwmker5zUstWEd_dKNUjZUWr9dX8KJS8mMTC6E8z1kKX5ytTiJQOUJUPhA8KJemGSjmsjLvYw2mH9SGLpWwYh7tUEbDo/s1600/P1080806.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkgiYFzghWYOBYMBl9lHSXHNaxStJ9sAFnA-79nY_D-ep0i3kpwmker5zUstWEd_dKNUjZUWr9dX8KJS8mMTC6E8z1kKX5ytTiJQOUJUPhA8KJemGSjmsjLvYw2mH9SGLpWwYh7tUEbDo/s1600/P1080806.JPG" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Pour ma toute 1re robe de l'année (j'ai décidé de les compter, comme à ça, à la fin de l'année, je saurais exactement combien de robe j'ai cousues :p), je voulais un tissu avec des couleurs bien pétantes, histoire de bien marquer le coup. <br />
<br />
<a name='more'></a> J'ai pensé tout de suite à <a href="https://www.tissus-price.com/jersey-coton/23698-jersey-coton-impression-numerique-graff-2.html">ce jersey coton imprimé Grafitti</a>, acheté au salon Créations et Savoir-faire au mois de novembre dernier, sur le stand de <a href="https://www.tissus-price.com/">Tissus-Price</a> qui était tenu, entre autres par <a href="http://pimsycouddestrucs.com/">Pimsy</a> sans qui je n'aurais pas su qu'il y avait ce stand, merci miss!<br />
J'ai craqué dessus dès que je l'ai vu ! Toutes ces couleurs vives...<br />
Il pique les yeux et j'adore !<br />
<br />
<i>For my first dress of 2015, ( I'm going to count them, so at the end of the year, I'll know how many dress I have sewn), I wanted a fabric with bright colors. I thought at once about <a href="https://www.tissus-price.com/jersey-coton/23698-jersey-coton-impression-numerique-graff-2.html">this fabric</a> I had bought at the french Créations et Savoir-faire diy fair. </i><br />
<i>I fell in love with it when I saw it ! </i><br />
<i>It's a feast for eyes !</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-kbpi3UQ0PGFnwZTnvRDye-WeLFE6i1qWldh9q4DJZS0AsaHppRlSuAqMXdglNENwPASUT2XjRmdZG4vAP0ogVl2N4IKoc8G4bgj0hBx9P3z22LWYVjvojphLcR4Xg3Mwow2WUIiM3JQ/s1600/tissu+tag.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj-kbpi3UQ0PGFnwZTnvRDye-WeLFE6i1qWldh9q4DJZS0AsaHppRlSuAqMXdglNENwPASUT2XjRmdZG4vAP0ogVl2N4IKoc8G4bgj0hBx9P3z22LWYVjvojphLcR4Xg3Mwow2WUIiM3JQ/s1600/tissu+tag.JPG" width="374" /></a></div>
<br />
Il n'en reste plus mais<a href="https://www.tissus-price.com/jersey-coton/23697-jersey-coton-impression-numerique-graff-1.html"> ce jersey a un imprimé graffiti </a>un peu similaire.<br />
<i>There is no more of it but <a href="https://www.tissus-price.com/jersey-coton/23697-jersey-coton-impression-numerique-graff-1.html">this knit</a> has a similar print.</i><br />
<i> </i> <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><img alt="https://www.tissus-price.com/47220-thickbox_default/jersey-coton-impression-numerique-graff-1.jpg" class="jqzoom" height="280" id="bigpic" src="https://www.tissus-price.com/47220-large_default/jersey-coton-impression-numerique-graff-1.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;" width="400" /></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Image du site <a href="https://www.tissus-price.com/">Tissus-Price.com</a></td></tr>
</tbody></table>
<div style="text-align: center;">
</div>
Le patron, c'est la <a href="https://www.etsy.com/listing/164487598/the-lady-skater-dress-sewing-pattern-for?ref=sr_gallery_1&ga_search_query=lady+skater+dress&ga_order=most_relevant&ga_view_type=gallery&ga_ship_to=FR&ga_search_type=all">Lady Skater Dress</a> de <a href="http://kitschycoo.blogspot.fr/">Kitschy Coo</a>.<i> </i><br />
<i>The pattern is the <a href="https://www.etsy.com/listing/164487598/the-lady-skater-dress-sewing-pattern-for?ref=sr_gallery_1&ga_search_query=lady+skater+dress&ga_order=most_relevant&ga_view_type=gallery&ga_ship_to=FR&ga_search_type=all">Lady Skater Dress</a> de <a href="http://kitschycoo.blogspot.fr/">Kitschy Coo</a>.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQR5KEfAP_lvAF0_ltawhyTdwUtBTn8E9ZB54YufeEujE1BMwT5-D9tg_sZuXxMjH2ymmnZKedXcocV6cvMJBJjFUFiDOuMjSg7HJONzyiGjT7TXz0RJ7VFrxxQbUsZ7E5IzdABSSoreI/s1600/kitschy.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQR5KEfAP_lvAF0_ltawhyTdwUtBTn8E9ZB54YufeEujE1BMwT5-D9tg_sZuXxMjH2ymmnZKedXcocV6cvMJBJjFUFiDOuMjSg7HJONzyiGjT7TXz0RJ7VFrxxQbUsZ7E5IzdABSSoreI/s1600/kitschy.jpg" width="347" /></a></div>
<br />
J'en 'i fait plusieurs versions dont <a href="http://uponathread.blogspot.fr/search/label/Lady%20Skater%20dress%20pattern">celle-ci </a>et toutes celles-ci non blogguées (dont j'ai changé l'encolure pour certains) mais portées lors du <a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/11/me-made-month-octobre.html">Me-Made-Month d'octobre.</a> <br />
<i>I made several versions of it : this one and these unbloggued ones (I changed the neckline of some) I wore for the <a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/11/me-made-month-octobre.html">Me-Made-Month october.</a></i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSoMwiNLF8P_t7b0DpO2H430rJbSExrxV9rf36kom03xg0RuybHMRNgqFWc7UsWJAapz74yBThMk5AKaxofN3O1EdDJRUYpmXOywEeYp2VoTtZopBKSeq0VEPfkkacSfxUvOWhmoeWE8k/s1600/skater+dress1.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="223" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSoMwiNLF8P_t7b0DpO2H430rJbSExrxV9rf36kom03xg0RuybHMRNgqFWc7UsWJAapz74yBThMk5AKaxofN3O1EdDJRUYpmXOywEeYp2VoTtZopBKSeq0VEPfkkacSfxUvOWhmoeWE8k/s1600/skater+dress1.jpg" width="400" /></a> </div>
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHNFbBGrMFB2iz8gsylpZKmlY5bc3MQhsudQKjYLEc2QGqD0zNXR5U5vjD8oRMR2YtAVnTGTkvOO0GfzwI-f-Q3eFysgdTMd5qWKovbniMzm8M9frTcKU3CauPabUMA2_WaIJP8nYB-xU/s1600/skater+dress2.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHNFbBGrMFB2iz8gsylpZKmlY5bc3MQhsudQKjYLEc2QGqD0zNXR5U5vjD8oRMR2YtAVnTGTkvOO0GfzwI-f-Q3eFysgdTMd5qWKovbniMzm8M9frTcKU3CauPabUMA2_WaIJP8nYB-xU/s1600/skater+dress2.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
J'ai fait cette robe le 2 janvier, juste avant de partir au boulot.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7KEtCY8b-vGqHGo7AQ2HXtsNNId1B3EAOfxPjPBeXeGI-bh9qIcLp2UKYdab9ahUo4wDxkSPjx1lUgpLVWO2eJoF12aBlYhtOmcT4nieBq_Oqfvu-9qKD9gFqIU7Z1Lmb7YSgNcFt5nY/s1600/P1080813.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7KEtCY8b-vGqHGo7AQ2HXtsNNId1B3EAOfxPjPBeXeGI-bh9qIcLp2UKYdab9ahUo4wDxkSPjx1lUgpLVWO2eJoF12aBlYhtOmcT4nieBq_Oqfvu-9qKD9gFqIU7Z1Lmb7YSgNcFt5nY/s1600/P1080813.JPG" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Le souci, c'est que la semaine d'avant, en voulant me coudre cette robe (je voulais laisse deviner de quel modèle il s'agit) ...<br />
<i>The thing is that last week, while I was to sewing this dress ( I'll let you guess with pattern it is)...</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimw4-yX0yXk0bwabnzA1GJe4bXzPpivRTF458hNJs89QTVtXBfA7TpyiVvJD8VZ8_8JF3YwIM_eoIzqSpuVgATPpF9iArYE92DTG-GtzdP6SLKxrA8kE6ziCbWFNTJus-AuXsmzQZE3OM/s1600/IMG_20150106_123808.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEimw4-yX0yXk0bwabnzA1GJe4bXzPpivRTF458hNJs89QTVtXBfA7TpyiVvJD8VZ8_8JF3YwIM_eoIzqSpuVgATPpF9iArYE92DTG-GtzdP6SLKxrA8kE6ziCbWFNTJus-AuXsmzQZE3OM/s1600/IMG_20150106_123808.jpg" width="244" /></a></div>
<br />
...la surjeteuse s'est détraquée, donc j'ai dû l'emmener chez <a href="http://www.exact-diffusion.fr/">Exact</a>.<br />
J'ai laissé le modèle en stand by, vu que le tissu est très fluide.<br />
Du coup, j'ai dû coudre entièrement la robe avec ma machine à coudre. Croyez bien que ça m'a fait bizarre. Ca m'était pas arrivée depuis l'achat de ma surjeteuse, ça fait déjà un peu plus de 3 ans.<br />
J'ai dû revoir mes anciens réflexes : coudre avec le point stretch ou alors coudre avec un petit point zigzag. <br />
<i>I had a problem with my serger, I had bring it into repair. Now, I'm waiting for it to finish this dress because this is a really light ITY fabric.</i><br />
<i>So, I had to sew the dress with my sewing machine. I had remember my odl habits : using a stretch stitch or a little zigzag stitch.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSlOj_-pDJF_6xgkVkIvHT2aro4akrC8YwCoiJcBGzJCCHYSxd41gqgHDO4wZ71V1w5K0EBZ4d0w3KeCc9j-YKb1_q4gitCeszJKiYgEuIlJ7RxIQ_duAjxtQoB5qIkfdyq9EEkg8l4uk/s1600/P1080681.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="300" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSlOj_-pDJF_6xgkVkIvHT2aro4akrC8YwCoiJcBGzJCCHYSxd41gqgHDO4wZ71V1w5K0EBZ4d0w3KeCc9j-YKb1_q4gitCeszJKiYgEuIlJ7RxIQ_duAjxtQoB5qIkfdyq9EEkg8l4uk/s1600/P1080681.JPG" width="400" /></a></div>
<br />
Sinon pour la robe, je n'ai pas rencontré de difficultés particulières.<br />
<i> As the bodice was too long, I shortened it.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQX-OjPE8YIfxUwwt5GIXU7tZPP-RD3PLES_aAIrsXpxpXZVcz0VpM3JBeGqKdjLpnMM3HJwYXOKdlbCVgJ5oDA2_1yP80RdSOrKKfUv0GNq9mawXBEjiUzU89fH2f67g2QY4RcsS2szE/s1600/IMG_20150102_083429.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="306" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQX-OjPE8YIfxUwwt5GIXU7tZPP-RD3PLES_aAIrsXpxpXZVcz0VpM3JBeGqKdjLpnMM3HJwYXOKdlbCVgJ5oDA2_1yP80RdSOrKKfUv0GNq9mawXBEjiUzU89fH2f67g2QY4RcsS2szE/s1600/IMG_20150102_083429.jpg" width="400" /></a></div>
<br />
Le devant et le dos, tels que prévus dans le patron sont trop longs et arrivent sous ma taille, donc je les ai raccourcis.</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Finalement, le haut arrivait largement au dessus de ma taille et la robe était trop courte, donc j'ai du rajouter une bande de 5 cm. Pour lui donner de la nue, je l'ai entoilée avec une vieseline spéciale maille de chez<a href="http://www.mercerieshop.com/"> Fil 2000.</a> De toute évidence, il faut que je modifie le patron de la pièce du haut...<br />
<i>I had no problem to sew this dress.</i> <br />
<i>But the bodice and the dress came out too short and so I had to add a 5 cm band to lenghtened it.</i><br />
<i>I interfaced it. Obviouslly, I need to change the bodice pattern.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3PhOWa4G4hEz483raL6OfUf60yCVg7KnF2XiXFT_3FcKQ2N2tjkOQq-dbkEGw1pAzcg3iXiW599W7yT9xSq5FNgnBMGLXqbHXeFA4jH1ls6Z5OlCpDtO2iVO0MJxZaX_FEvq_GpUtO2A/s1600/01+-+JANVIER1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg3PhOWa4G4hEz483raL6OfUf60yCVg7KnF2XiXFT_3FcKQ2N2tjkOQq-dbkEGw1pAzcg3iXiW599W7yT9xSq5FNgnBMGLXqbHXeFA4jH1ls6Z5OlCpDtO2iVO0MJxZaX_FEvq_GpUtO2A/s1600/01+-+JANVIER1.jpg" width="640" /></a></div>
<br />
J'ai fait une modif dans la construction de l'encolure. Au lieu de la surjeter comme d'habitude avec de la laminette puis la replier puis la coudre avec l'aiguille jumelée, j'ai opté pour le rajout d'une bande surpiquée.<br />
En fait, c'est la finition qui est prévue par le patron mais je trouvais que l'autre méthode allait plus vite.Eh bien, finalement, je trouve que ça prend autant temps et j'aime beaucoup le rendu.<br />
<i>The change I made in comparison to my other Skater dresses is adding a neckline band.</i><br />
<i>It's the way the pattern ask you to finish the neckline but I was sure that it was faster to serge it with clear elastic, to fold it and to sew it with a twin needle.</i><br />
<i>The two methods take the same time.</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkQiC5VR3ihGJPO0wKJkizJ6AqzTccq4hZUfM94_rmvJQfsymEq7vabbSTgYRxa49CUcWhujEIDk4kciHGo36syouklDkSCRLkkqWIfkaViYTCE5JECtQI5IvO1nE5hS-wsxVp6N0Yw7U/s1600/01+-+JANVIER2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhkQiC5VR3ihGJPO0wKJkizJ6AqzTccq4hZUfM94_rmvJQfsymEq7vabbSTgYRxa49CUcWhujEIDk4kciHGo36syouklDkSCRLkkqWIfkaViYTCE5JECtQI5IvO1nE5hS-wsxVp6N0Yw7U/s1600/01+-+JANVIER2.jpg" width="300" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
Bon, je vous avoue que quand, je l'ai cousue, j'ai fait l'impasse sur l'ourlet pour ne pas être à la bourre au boulot. Sacrilège, diront certaines, mais ça ne m'a pas empêchée de la porter avec fierté. Depuis, j'ai fait l'ourlet :)<br />
<i>I'll confess to you that when I sewed this dress, I didn't hem it because otherwise I would have been late. </i><br />
<i>Shocking, I know ! But I didn't stopped me to proudly wear this dress ! Since, I have hemmed it :)</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9kDnZ1CK1sJV0l7woyHQAFcIGwbJ7L09x-bKNl8NXS5dmRqzUS2hfMq56rTIQyn6Zso1S6drAFUe0EWNOQLgnShANMySUYu71Hx6xzyQwGjsaxh-MABblo-bwE2leoIE7mcf8JMLL8xw/s1600/P1080802.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj9kDnZ1CK1sJV0l7woyHQAFcIGwbJ7L09x-bKNl8NXS5dmRqzUS2hfMq56rTIQyn6Zso1S6drAFUe0EWNOQLgnShANMySUYu71Hx6xzyQwGjsaxh-MABblo-bwE2leoIE7mcf8JMLL8xw/s1600/P1080802.JPG" width="266" /></a></div>
<br />
Allez, je vous la montre sans ceinture.<br />
<i>Let me show you the without a belt.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlyjwkZeF6c52Dfo-jl-K0K-9UBPwDYpDo_Yv96lbFHdIEiOBVd7zx8U8n-chWCAKWXm7vO_h4Q3Pdac0swEEh1sSwbxbObu2VmXAG11fv3vVGZYk23BCmRgHiM_gKOX98QiwhsLkRTyU/s1600/01+-+JANVIER3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjlyjwkZeF6c52Dfo-jl-K0K-9UBPwDYpDo_Yv96lbFHdIEiOBVd7zx8U8n-chWCAKWXm7vO_h4Q3Pdac0swEEh1sSwbxbObu2VmXAG11fv3vVGZYk23BCmRgHiM_gKOX98QiwhsLkRTyU/s1600/01+-+JANVIER3.jpg" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Sinon, que vous dire plus sur ma robe à part que je l'aime d'amour!!<br />
<i>What can I say ? I love this dress !!! </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAq4_hsmNoKpwMqKepMcx0hoEzZmgphTCf7E6hq16MvrFvbAcNfZY0VhWO8d8QTMoMYvqlfCpQdYhnM8I6CKL4FWyJxmPlzqYIK-9MYW2auHHc7sAFdO2R6mB9XMsld5aENyjmh6y5ekE/s1600/P1080819.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="400" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiAq4_hsmNoKpwMqKepMcx0hoEzZmgphTCf7E6hq16MvrFvbAcNfZY0VhWO8d8QTMoMYvqlfCpQdYhnM8I6CKL4FWyJxmPlzqYIK-9MYW2auHHc7sAFdO2R6mB9XMsld5aENyjmh6y5ekE/s1600/P1080819.JPG" width="266" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Je vous parlais un peu plus haut de mon achat sur le stand de <a href="https://www.tissus-price.com/">Tissu-Price</a>, voici les 3 autres jerseys cotons que je me suis pris, un <a href="https://www.tissus-price.com/habillement/23671-jersey-imprime-monuments.html">jersey imprimé monuments</a>, un <a href="https://www.tissus-price.com/jersey-coton/23699-jersey-coton-impression-numerique-machine-tp.html">jersey imprimé machines travaux publics</a> et un <a href="https://www.tissus-price.com/habillement/23678-jersey-imprime-fusion-flowers.html">jersey imprimé fusion.</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<i>Here is the other fabrics I bought at the <a href="https://www.tissus-price.com/">Tissus-Price</a> stall :</i></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2pMjVzgssYoSyOfwXIPq0RFDToaQmQjgw8OWRgDXZLvksuVHC2xqpT2kV3pdL4Nyx_arXg1CxtV-jlfSIa6tv3DA6UR2pD-BWrY-XlDPsXmb9dNQPacGcjJjXVKe0wcnNOQ-MGxhr3cY/s1600/fabric+csf+5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="384" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj2pMjVzgssYoSyOfwXIPq0RFDToaQmQjgw8OWRgDXZLvksuVHC2xqpT2kV3pdL4Nyx_arXg1CxtV-jlfSIa6tv3DA6UR2pD-BWrY-XlDPsXmb9dNQPacGcjJjXVKe0wcnNOQ-MGxhr3cY/s1600/fabric+csf+5.jpg" width="640" /></a></div>
</div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-35604248186502111532015-01-06T08:50:00.001+01:002015-01-06T08:50:18.956+01:00Vous avez vu #3<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<i>J'ai commencé à écrire cet article en novembre dernier mais je l'ai jamais fini. On est quand même en janvier mais je le poste quand même ;p</i></div>
<div>
</div>
<div>
<br /><b><u><span style="color: #990000;">Vous avez lu ces articles... ? <i>Have read these articles ?</i></span></u></b><br />
<br />
<a href="http://www.coolcreativity.com/fashion/diy-how-to-hide-bra-straps/"> </a><br />
- <a href="http://sewingfantaticdiary.blogspot.fr/2014/11/can-we-talk-about-sewing-for-our.html">cet article de Diary of a Sewing Fanatic</a> sur le fait de coudre ou non des vêtements adaptés à son style de vie.<br />
- <a href="http://cosiadoru.canalblog.com/archives/2014/12/30/31201294.html#c64352061">Ce tuto de Cosiadoru</a> sur le pliage de serviettes en pochette à couverts<br />
<br />
<br />
<u><b><span style="color: #990000;">Vous avez vu ces nouveau patrons... ? <i>Have you seen these new patterns ?</i></span></b></u><br />
<br />
- le tuto de Mimi g pour <a href="http://mimigstyle.com/diy-cocoon-sweater-tutorial/">se faire un Cocoon Sweater</a><br />
<br />
- l<a href="http://leboudoirdeninon.blogspot.fr/2014/11/loyse.html">e nouveau patron du Boudoir de Ninon</a>, Loyse.<br />
<br />
-<a href="http://tessuti.blogspot.fr/2014/11/meet-our-new-pattern-ruby-topdress.html"> le nouveau patron de robe ou de top Ruby</a> de Sew Tessuti<br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #990000;"><u>Vous avez vu toutes ces créas... ? Have you seen what they sewn ?</u></span></b><br />
<br />
- <a href="http://meltingpots.canalblog.com/archives/2013/10/02/28137182.html">le top col bénitier en V</a> avec tuto inclus de Melting Pot.<br />
<br />
-l<a href="http://leherissoncouturier.wordpress.com/2014/11/10/pull-col-v-benitier">a version de ce même top</a> de Hérisson Couture<br />
<br />
- l<a href="http://frederiscrap.over-blog.com/2014/11/robe-inspiration-turner.html">a sublime robe rouge</a> de Frédéricoud<br />
<br />
- <a href="http://kocottecyclotte.canalblog.com/archives/2014/12/03/31069023.html#c63947058">la belle robe de Kokotte et Cyclotte</a>. Elle l'a faite à partir de son patron de base ! <br />
<br />
<br />
<b><span style="color: #990000;"><u>Vous avez essayé ces recettes... ? <i>Have you try those recipes ?</i></u></span></b><br />
<br />
- <a href="http://www.tatiemaryse.com/dombres-crevettes/">les dombrés aux crevettes version gambas de Tatie Maryse</a> ? J'ai essayé ce plat pour la première fois lundi dernier et mon chéri a adoré même si c'était un peu trop pimenté.<br />
Perso, je suis pas très fan des crevettes/gambas et autres mais c'était très bon.<br />
A refaire...<br />
<a href="http://jecuisineantillais.com/ateliers/liste-des-videos/8-dombres-aux-crevettes-en-video.html">Il y a même la vidéo ici</a>.<br />
Les dombrés, c'est une spécialité antillaise une pâte de farine + eau + un peu de sel que l'on roule dans ses mains pour former une petite boulette. Le plus souvent, <a href="http://www.tatiemaryse.com/dombres-haricots-rouges-boeuf/">on les fait avec des haricots rouge</a>.<br />
<br />
- A la recherche de cives et de piment végétarien, j'ai découvert la semaine dernière <a href="http://www.tropicmarche.com/index.htm">Tropic Marché.</a><br />
On peut commander en ligne mais moi, j'y suis allée directement. J'ai enfin trouvé un remplaçant à feu Exotic Center !<br />
<br />
<i><b>Edit du 06 janvier :</b> Depuis, j'ai découvert qu'on peut en trouver chez Tang Frères en magasin et en ligne : ici pour l<a href="http://www.asianmarket.fr/legumes-frais/1822-piment-vegetarien-100g.html">e piment végétarien</a> (par contre, les cives, c'est uniquement en magasin)</i><br />
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" id="signature" /></div>
</div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-19165310120745692432015-01-01T20:09:00.004+01:002015-01-01T20:09:33.907+01:00Gold dress<div>
Voici la robe que je me suis cousue pour le réveillon du 31. <br />
<i>I wore this dress yesterday for the New Year's Eve.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8mS0CDYmOt0dVdzzsemAlKNyxdgRpHlJDWc5lO6L4TR4qBIPAwFG7V1yENUynkERh8Ak6vtRucInOiodj7qWkABzJnaNZetNBm07WqEgLWmBk_vFwQpEF-4smU0DW3t9A663t7q35J2U/s1600/P1080579.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8mS0CDYmOt0dVdzzsemAlKNyxdgRpHlJDWc5lO6L4TR4qBIPAwFG7V1yENUynkERh8Ak6vtRucInOiodj7qWkABzJnaNZetNBm07WqEgLWmBk_vFwQpEF-4smU0DW3t9A663t7q35J2U/s1600/P1080579.JPG" height="400" width="225" /></a></div>
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
Le tissu est un polyamide de chez <a href="https://www.facebook.com/BennyTex/timeline?ref=page_internal">Bennytex</a> qui aura été mon fournisseur pour ces fêtes.<br />
C'est quand même hyper pratique d'avoir ce magasin pas très loin de chez soi ! <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRu5WyEInvM9oiylX4VOuXWTG55CwzpfA-WeZ9kMgbAb7RveXyEiBMoTkVL3xOuukPR1OGLSm2lZhY58MNWPDmrEBW-U-by89UISYTJtojBzwFiPdc0gdg_CVd5BpGXhHDibYrCC4nMmQ/s1600/P1080562.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiRu5WyEInvM9oiylX4VOuXWTG55CwzpfA-WeZ9kMgbAb7RveXyEiBMoTkVL3xOuukPR1OGLSm2lZhY58MNWPDmrEBW-U-by89UISYTJtojBzwFiPdc0gdg_CVd5BpGXhHDibYrCC4nMmQ/s1600/P1080562.JPG" height="400" width="253" /></a></div>
<br />
Le patron, c'est Mccalls 6831 et c'est une fausse robe cache-coeur. <br />
<i>The pattern is Mccalls 6831 and it's a mock wrap dress.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6QpdyYgZak1-lxMyj9INkL4w2bryVLHA7-iMDZyLjDThkhVPvOkxkRNZstpMdSa7ryAEQWogX8I-CxLnYzAEVSqrkHO0IEU40qLiHUGIRzS8Fzp_CP0uRn5DFi70CauPCNWBKNHTHQq0/s1600/maccalls+6831.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6QpdyYgZak1-lxMyj9INkL4w2bryVLHA7-iMDZyLjDThkhVPvOkxkRNZstpMdSa7ryAEQWogX8I-CxLnYzAEVSqrkHO0IEU40qLiHUGIRzS8Fzp_CP0uRn5DFi70CauPCNWBKNHTHQq0/s1600/maccalls+6831.jpg" height="320" width="249" /></a></div>
<br />
C'est un patron assez simple qui se compose de 4 pièces :<br />
<i>This pattern is simple with only 4 pieces :</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ0cQrwCw7H3Kq8aQVVpZ-1CG0fM34eItVoAzBKAFFbNodlRSSGEWMlnVlyceg8Atzb1S1xRJSBuGkQxbZWYFI3Zq_wyjC8Zi2JUoi-oV9eQv9VWNQyWcR4jVU0qe0P6ksi5bntmby-RM/s1600/P1080669.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQ0cQrwCw7H3Kq8aQVVpZ-1CG0fM34eItVoAzBKAFFbNodlRSSGEWMlnVlyceg8Atzb1S1xRJSBuGkQxbZWYFI3Zq_wyjC8Zi2JUoi-oV9eQv9VWNQyWcR4jVU0qe0P6ksi5bntmby-RM/s1600/P1080669.JPG" height="320" width="273" /></a></div>
</div>
<div>
<br />
J'ai d'abord fait une toile en faisant les modifications suivantes :<br />
- une pince de 10 cm au niveau de la poitrine<br />
- j'ai raccourci la robe d'environ 10 cm<br />
<i>I made a muslin with the changes you can see below : </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfW8obHcaJnSdV7bZUWq5gY_fDhhvoZdeU7iGjKLJpuFi_tNKckPCL6eKSujqbeQAhu-M3tpPovEVB2D4NTcYA2-Ft5QG4TdQjlu0u5ztIDRAsKXE2J8KDbuBiPKPQghF43DIoFyuzRRU/s1600/IMG_20141231_075910.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjfW8obHcaJnSdV7bZUWq5gY_fDhhvoZdeU7iGjKLJpuFi_tNKckPCL6eKSujqbeQAhu-M3tpPovEVB2D4NTcYA2-Ft5QG4TdQjlu0u5ztIDRAsKXE2J8KDbuBiPKPQghF43DIoFyuzRRU/s1600/IMG_20141231_075910.jpg" height="400" width="267" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Voici ce que donnait la toile :<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU6TGKYPfSVUcUxZbhwLON7TbrV7hmcOegtFvHCd6yXVg7dRyqHgdDiPhXw0uF_qUrEE0ZIS2doe2Ed7igm15AMOuUwzowH1S2cL-iKPFIa8q1GTvmjgDTe14dsxCMKQvxMPZw8oIROFY/s1600/robe+du+31.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhU6TGKYPfSVUcUxZbhwLON7TbrV7hmcOegtFvHCd6yXVg7dRyqHgdDiPhXw0uF_qUrEE0ZIS2doe2Ed7igm15AMOuUwzowH1S2cL-iKPFIa8q1GTvmjgDTe14dsxCMKQvxMPZw8oIROFY/s1600/robe+du+31.jpg" height="240" width="320" /></a></div>
<br />
Le résultat n'étant pas fameux, j'ai fait une autre pince au niveau de la poitrine et j'ai opté pour une couture milieu dos afin de cintrer le dos.<br />
<i>As I wasn't pleased with the muslin, I made another dart on the bust and added a back center seam.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQHmJaDXN6qPtqYtQsJavGDU3Y5QujXsh0TIo9XLo-3SMrKHeGWVG9X2N613vAFzGgOd_Cfhe1a3AW91ZBaf7lpLOMxbbgtyMYYAbJ0LpHySrerhOR9aVwVj0gBQui163dwb_p11iozjw/s1600/P1080598.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQHmJaDXN6qPtqYtQsJavGDU3Y5QujXsh0TIo9XLo-3SMrKHeGWVG9X2N613vAFzGgOd_Cfhe1a3AW91ZBaf7lpLOMxbbgtyMYYAbJ0LpHySrerhOR9aVwVj0gBQui163dwb_p11iozjw/s1600/P1080598.JPG" height="320" width="185" /></a></div>
<br />
Pour cintrer la robe, j'ai une ceinture obi en m'inspirant <a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/12/robe-eve.html">de la ceinture que je porte avec la robe Eve.</a><br />
<i>I also made a belt<a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/12/robe-eve.html"> like this one</a>. </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr-yOTk7uueKiG9-iaY9V5ANXWUZeBpW6x5cOAJsYAuVt2ATFL4yX1vYK1wzMBG1jWBpj8AOMy4iCqeT5NYjNEgIfkchAZ1dby2mvZUgSdbnMnLnLXvBDcacPD3YKBzbMIo4OwLEH0QSg/s1600/P1080661.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr-yOTk7uueKiG9-iaY9V5ANXWUZeBpW6x5cOAJsYAuVt2ATFL4yX1vYK1wzMBG1jWBpj8AOMy4iCqeT5NYjNEgIfkchAZ1dby2mvZUgSdbnMnLnLXvBDcacPD3YKBzbMIo4OwLEH0QSg/s1600/P1080661.JPG" height="171" width="640" /></a></div>
<br />
Allez, je vous montre à quoi ressemble la robe sans ceinture :<br />
<i>Here is the dress without a belt. </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBVVA9j-Nz452KDahgvg6R0DJeVjqwotEp3X2F29b6KqF7odAOEttudpCYwiq6prTLyfZZ1eBf_P0YqN6FF8Dl7v0aAP7lHWbTHtWWvrpSX1sGgWNsAbsQ8MXQp3mP8BMp2wcQisZlPtU/s1600/P1080651.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgBVVA9j-Nz452KDahgvg6R0DJeVjqwotEp3X2F29b6KqF7odAOEttudpCYwiq6prTLyfZZ1eBf_P0YqN6FF8Dl7v0aAP7lHWbTHtWWvrpSX1sGgWNsAbsQ8MXQp3mP8BMp2wcQisZlPtU/s1600/P1080651.JPG" height="320" width="196" /></a></div>
<br />
La 2e pince que j'ai faite a raccourci la robe par rapport à la toile. Du coup, j'ai passé la soirée à faire attention quand j'étais assise...<br />
<i>The dress is really short so I had to be careful when I was seated. </i><br />
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw5wRYQ1DoU8MYcD20PqK4saB_43R_DJ4uNhjuhxaJEEGJOU_UDBuNIZEbwMcpuMB2b4Hc6vgPiEVGagTvZ-XV6PXQjRr1Hz7QpdXCcJapUSvszYJhs9uYEltdKYawsv4mUJlho0_SarY/s1600/P1080625.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgw5wRYQ1DoU8MYcD20PqK4saB_43R_DJ4uNhjuhxaJEEGJOU_UDBuNIZEbwMcpuMB2b4Hc6vgPiEVGagTvZ-XV6PXQjRr1Hz7QpdXCcJapUSvszYJhs9uYEltdKYawsv4mUJlho0_SarY/s1600/P1080625.JPG" height="320" width="183" /></a></div>
</div>
<div>
</div>
<div>
Cette robe était bien pour cette occasion mais je ne la remettrais sans doute pas.</div>
<div>
Vu que j'étais à la bourre et que j'ai emmené ma surjeteuse à réparer, j'ai fait l'impasse au niveau de l'ourlet et des manches sur le surjet. <br /> Par contre, le tissu me plait beaucoup et j'ai envie d'en faire une robe cache-coeur totalement inspirée de <a href="http://coolspotters.com/clothing/diane-von-furstenberg-fall-2014-white-and-gold-wrap-dress/photos_videos#medium-3082756">cette robe de la collection Automne 2014 de DVF</a>. J'ai découvert ce modèle en regardant le dernier épisode de <a href="http://fr.eonline.com/shows/house_of_dvf">The House of DVF</a>, une téléréalité sur le choix par DVF de l'ambassadrice de la marque parmi 8 jeunes femmes hautes en couleurs... Je me suis régalée en la regardant, surtout avec les différentes robes cache-coeur.<br />
<i>This dress was fine for the New Year's Eve but don't think I will wear it again.</i><br />
<i>I really like the fabric and I want to make a wrap dress inspired by<a href="http://coolspotters.com/clothing/diane-von-furstenberg-fall-2014-white-and-gold-wrap-dress/photos_videos#medium-3082756"> this dress from DVF Fall 2014 collection.</a>I discovered this dress while watching the <a href="http://www.dvf.com/house-of-dvf">The House of DVF</a> last episode. It's was a plasure to watch it, particulary with all the wrap dresses. </i><br />
</div>
<div>
Sur ce, je vous une bonne excellente année remplie de couture !!!<br />
<i>I'll finish this article by wishing you a happy New Year !!!</i><br />
<br />
<br />
</div>
<div>
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" id="signature" /></div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-67528186890320213172015-01-01T17:29:00.000+01:002015-01-01T17:30:45.680+01:00Christmas dress<div>
J'avais de très grands projets pour ma tenue de Noël à savoir une combi mêlant le bustier<a href="http://aimecommemarie.bigcartel.com/product/aime-comme-magnetique"> Aime comme Magnétique</a> avec le pantalon de la<a href="http://byhandlondon.com/products/holly-jumpsuit"> combi Holly Jumpsuit</a>.<br />
Mais entre le boulot et le fait qu'on partait le lundi avant Noël, les bagages à faire et surtout ma manie de m'y prendre à la dernière minute...<br />
Je me suis rendue compte que je n'aurai pas le temps de finir ne serait-ce que le bustier.<br />
Du coup, je l'ai lâché pour un projet plus simple : une énième robe cache-coeur du patron Vogue 8379. <br />
<br />
<i><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">I had very</span> <span class="hps">big plans for</span> <span class="hps">my</span> <span class="hps">Christmas outfit : </span><span class="hps">a</span> jumpsuit <span class="hps">mixing the </span></span><a href="http://aimecommemarie.bigcartel.com/product/aime-comme-magnetique">Aime comme Magnétique</a> bustier with the <a href="http://byhandlondon.com/products/holly-jumpsuit"> Holly Jumpsuit</a> pant.</i><span class="" id="result_box" lang="en"><i><span class="hps"> But as I didn't have time to finish it, I decided to sew</span> <span class="hps">another</span> <span class="hps atn">wrap-</span>dress.</i></span><br />
<span class="" id="result_box" lang="en"><i> </i></span><span class="" id="result_box" lang="en"> <span class="hps"> </span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYsxLYWc1PftlTTr_Xlk82bWwPMjNPLsPju_Or3AGZdi5AIV9vizpLDkJw0e1g0jVNN-O8MC0DyR_Jq4deK35iRuNRObNeyQtrkt-V59DB_Gskjr0VyP0F9U5xKsMLNmZ5iUFD31mcNMQ/s1600/image_00001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjYsxLYWc1PftlTTr_Xlk82bWwPMjNPLsPju_Or3AGZdi5AIV9vizpLDkJw0e1g0jVNN-O8MC0DyR_Jq4deK35iRuNRObNeyQtrkt-V59DB_Gskjr0VyP0F9U5xKsMLNmZ5iUFD31mcNMQ/s1600/image_00001.jpg" height="400" width="265" /></a></div>
<span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"></span><br /></span>
Alors énième robe cache-coeur, certes mais dans un beau tissu trouvé lors de ma dernière virée chez <a href="http://www.bennytex.fr/">Bennytex</a> avec <a href="http://www.ruedesreglises.com/">Rue des Réglises</a>. Heureusement que je l'avais parce que je n'ai rien trouvé dans mon stock qui soit approprié pour faire une robe pour le réveillon de Noël.</div>
<div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUwNNQNXX1Qd3wpm2LPZ7pNWfKEthgbe-ciExhYpNCPi2b3C2KC532Kp4L6B6xb8GKSlXsPJtUGbURfbqSxgswsfQYQrhVADom9MX8fKOfnzTB2yHfWGRm_i-YqvQ3ml0sCeneGPBEJkU/s1600/image_00010.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgUwNNQNXX1Qd3wpm2LPZ7pNWfKEthgbe-ciExhYpNCPi2b3C2KC532Kp4L6B6xb8GKSlXsPJtUGbURfbqSxgswsfQYQrhVADom9MX8fKOfnzTB2yHfWGRm_i-YqvQ3ml0sCeneGPBEJkU/s1600/image_00010.jpg" height="400" width="215" /></a></div>
<br /></div>
<div style="text-align: left;">
C'est un très beau tissu mais surtout il est élastique dans le sens de la largeur et plutôt similaire dans la tenue à <a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/12/yellow-sweet.html">au tissu de ma robe jaune.</a></div>
<div style="text-align: left;">
Du coup, pour éviter le même effet taille empire, j'ai rajouté 5 cm à la longueur du haut devant et à celle du haut dos.<br />
<i><span class="" id="result_box" lang="en">I added <span class="hps">5 cm</span> <span class="hps">in</span> <span class="hps">length</span> <span class="hps">at</span> <span class="hps">the front and back bodice.</span></span></i><br />
<i><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span></i> </div>
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7BDgA_E0S_WUYTeLxSoqKL4KDOESKjhuA2sh4e2-lPT_LbH4beeiFnsNZ6gmYv1yM3DvCK5Wj2yA7oDCKgwdqooSy72rjilMgTYxYLDj7SoWIHMJzVtQ0W8rswhB2gkm-zdIgH6m36I8/s1600/IMG_3430.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7BDgA_E0S_WUYTeLxSoqKL4KDOESKjhuA2sh4e2-lPT_LbH4beeiFnsNZ6gmYv1yM3DvCK5Wj2yA7oDCKgwdqooSy72rjilMgTYxYLDj7SoWIHMJzVtQ0W8rswhB2gkm-zdIgH6m36I8/s1600/IMG_3430.JPG" height="400" width="226" /></a></div>
<div>
<div style="text-align: left;">
<br /></div>
J'ai pensé à rajouter à rajouter un col mais il était déjà tard et j'avais encore ma valise à faire donc je l'ai zappé.<br />
<i><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps"> </span></span><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">I thought</span> <span class="hps">about adding </span><span class="hps">a collar and a lining I didn't because I was running out of time.</span></span></i><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjye6RteggMH0EeKrz39PQQP3BJjW7fj6mPx1xOINUPr8fO6zrcC9ditmWY4f4PfAInXYt4257LPUWb8tt4rBXhEZUzIBrnS_EtCWP83hAOfsyrtAIuD6TKgZURQPVahQKLOiIry1aoigs/s1600/image_00018.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjye6RteggMH0EeKrz39PQQP3BJjW7fj6mPx1xOINUPr8fO6zrcC9ditmWY4f4PfAInXYt4257LPUWb8tt4rBXhEZUzIBrnS_EtCWP83hAOfsyrtAIuD6TKgZURQPVahQKLOiIry1aoigs/s1600/image_00018.jpg" height="400" width="271" /></a></div>
<br />
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh7BDgA_E0S_WUYTeLxSoqKL4KDOESKjhuA2sh4e2-lPT_LbH4beeiFnsNZ6gmYv1yM3DvCK5Wj2yA7oDCKgwdqooSy72rjilMgTYxYLDj7SoWIHMJzVtQ0W8rswhB2gkm-zdIgH6m36I8/s1600/IMG_3430.JPG" imageanchor="1" style="clear: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"></a>J'ai aussi pensé à doubler le haut pour éviter de faire une surpiqure sur l'encolure mais là encore, j'ai voulu gagner du temps. J'ai comme d'habitude surjeté l'encolure avec de laminette puis je l'ai repliée mais je l'ai piquée avec une aiguille simple au lieu d'une aiguille double qui aurait donne un côté plus casual à la robe.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4yERQOFwnR15PEtP9RJlfmXV-uUOxjQwxPVmJzg-byZ37WAAKQ8enc-jnqkcplvCoRd8x1A3M_Czul9dLSqT35_IeWtaOB8aSIiDdNyJL-uiWwT0oY6d7k9ol5PqEYrIJQGNsjAdXQbA/s1600/image_00021.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj4yERQOFwnR15PEtP9RJlfmXV-uUOxjQwxPVmJzg-byZ37WAAKQ8enc-jnqkcplvCoRd8x1A3M_Czul9dLSqT35_IeWtaOB8aSIiDdNyJL-uiWwT0oY6d7k9ol5PqEYrIJQGNsjAdXQbA/s1600/image_00021.jpg" height="400" width="198" /></a></div>
<br /></div>
Il me manquait une robe noire dans ma garde-robe, maintenant, ce manque est réparé !<br />
<i><span class="" id="result_box" lang="en"><span class="hps">Now I have</span> <span class="hps">a little black dress</span> <span class="hps">in my</span> <span class="hps">wardrobe !</span></span> </i><br />
<br />
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" id="signature" /></div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-74259009589316893952014-12-16T11:17:00.002+01:002014-12-16T11:17:57.665+01:00Yellow Sweet<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzGERd0KGgNx3E9rG7K8nCe1WpQu1DXH3ShP6hQYALMKe-BlT3j6THeKYWQrxJKu5GaYqD2ZcoMU-4TQW3G5-11h1vORqax5K2mXNajI0f22l7hyzlif9JXZZH7MfSmfUYHU0hmHFIH6I/s1600/P1080146.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjzGERd0KGgNx3E9rG7K8nCe1WpQu1DXH3ShP6hQYALMKe-BlT3j6THeKYWQrxJKu5GaYqD2ZcoMU-4TQW3G5-11h1vORqax5K2mXNajI0f22l7hyzlif9JXZZH7MfSmfUYHU0hmHFIH6I/s1600/P1080146.JPG" height="400" width="277" /></a></div>
<br />
<br />
Après mes galères de la robe Eve, j'ai décidé de revenir à mes premières amours : le jersey.<br />
<br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLk7VFakMfKOdU6Fi68Ke_N11Sx-Be83Ikd2a_ldy8n9wjGZMD0ElFffV846xvJOzDOdfucMFFzy4JS7ftOuuj_lqptNSkw0QbfRgx_TmTDUIuHncRHCN34__AdxMnBWW9gCKdcb-83w4/s1600/P1080194.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLk7VFakMfKOdU6Fi68Ke_N11Sx-Be83Ikd2a_ldy8n9wjGZMD0ElFffV846xvJOzDOdfucMFFzy4JS7ftOuuj_lqptNSkw0QbfRgx_TmTDUIuHncRHCN34__AdxMnBWW9gCKdcb-83w4/s1600/P1080194.JPG" height="400" width="250" /></a></div>
<br />
<br />
Ce beau jersey jaune à triangles noirs vient de <a href="http://www.thesweetmercerie.com/tissu-jersey-coton-imprime-graphique,fr,4,TJAH111322.cfm">The Sweet Mercerie.</a> <br />
Je me suis abonnée au <a href="http://instagram.com/thesweetmercerie">compte instagram du site</a> et quand ils ont montré la photo de ce nouveau jersey, forcément, j'ai craqué...<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWs7eILPe_bep3FsFoxlaMrQFSHayPcB9I3sTuZsT-diBymT-Z-4KLHptJpfnTqn63v_pRg3wgywj36btuC6tLHj7C5zIASAsfse3AZAQmD7MTxR8rz8ntYQOX3NZ5v5HKphRQS8UVf00/s1600/tissujerseycotonimprime.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWs7eILPe_bep3FsFoxlaMrQFSHayPcB9I3sTuZsT-diBymT-Z-4KLHptJpfnTqn63v_pRg3wgywj36btuC6tLHj7C5zIASAsfse3AZAQmD7MTxR8rz8ntYQOX3NZ5v5HKphRQS8UVf00/s1600/tissujerseycotonimprime.jpg" height="300" width="400" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">Image du site <a href="http://www.thesweetmercerie.com/tissu-jersey-coton-imprime-graphique,fr,4,TJAH111322.cfm">The Sweet Mercerie</a></td></tr>
</tbody></table>
<br />
Le patron, c'est comme d'habitude Vogue 8379 :<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8s_ZbogeMQrog2EBotS-jaO7stJdUN-NAmOgXx1fX8xHaTVwLqTY5bNUio4gthmQhDmDAJvtc94v3096SRw_k_WT1yHhrbjfx70cAP0UO2tWaJlEclCh6eHmzoTqqqsf7X20LgeNwjqs/s1600/vogue+8379.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8s_ZbogeMQrog2EBotS-jaO7stJdUN-NAmOgXx1fX8xHaTVwLqTY5bNUio4gthmQhDmDAJvtc94v3096SRw_k_WT1yHhrbjfx70cAP0UO2tWaJlEclCh6eHmzoTqqqsf7X20LgeNwjqs/s1600/vogue+8379.jpg" height="400" width="270" /></a></div>
<br />
Je ne suis pas tout à fait satisfaite du rendu de la robe. Elle fait taille empire et le décolleté est trop échancré.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijRKuwFPjT6d_aJFEt5W7_51YhL28D0fNqneuyXYCj0EdgfkekTnw1QYrFWTmRS3WWw8CkUlUNIG4_h2INMhpo5RdttVgeGF9kLqw_pjrhgDuo_OssamZScN2G6IiniN7ChGrJvCcag6g/s1600/P1080192.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEijRKuwFPjT6d_aJFEt5W7_51YhL28D0fNqneuyXYCj0EdgfkekTnw1QYrFWTmRS3WWw8CkUlUNIG4_h2INMhpo5RdttVgeGF9kLqw_pjrhgDuo_OssamZScN2G6IiniN7ChGrJvCcag6g/s1600/P1080192.JPG" height="400" width="265" /></a></div>
<br />
Ca s'explique parce que le tissu est moins élastique que les jerseys hyper fluide avec lesquels je fais ce patron d'habitude et forcément, le rendu n'est pas pareil.<br />
En fait, j'aurais dû modifier un peu le patron au niveau de la longueur du haut et du dos et pour prendre en compte le stretch du tissu.<br />
J'ai quelques jerseys de ce type dont j'aimerais faire une robe cache-coeur.<br />
Du coup, je vais peut-être essayer avec le patron Butterick 5454.<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSno3xk3U52iUG4EmEbTLxbmpyIv9abzbVo4zkx-wUVyunF0GRhc0Gh_DSLIFAonyzoaWqb1I1y58DcTGE9dHMc7SXGhDS5X2d3-iE_ULDViHjHq8dH3b589NKLciCzq_CTKLqHhGfSu4/s1600/P1080206.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiSno3xk3U52iUG4EmEbTLxbmpyIv9abzbVo4zkx-wUVyunF0GRhc0Gh_DSLIFAonyzoaWqb1I1y58DcTGE9dHMc7SXGhDS5X2d3-iE_ULDViHjHq8dH3b589NKLciCzq_CTKLqHhGfSu4/s1600/P1080206.JPG" height="400" width="248" /></a></div>
<br />
Bon, cela étant dit, je suis amoureuse du tissu et je me demande même si je ne vais pas repasser commande...<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
</div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8zrOQ00Kb5fmmjkZvsgJA0eWqB6XkLLWmwa-_7MOSZjjGLrNCZB5b-6huIAhyphenhyphenS3UdvV0ses8KYCmfaVGrkjZFIMz8gURfEqhncuyfj3Kc8UbihhniX_cHQ5_ACux-z7-fUkVTIcNqmI4/s1600/P1080224.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8zrOQ00Kb5fmmjkZvsgJA0eWqB6XkLLWmwa-_7MOSZjjGLrNCZB5b-6huIAhyphenhyphenS3UdvV0ses8KYCmfaVGrkjZFIMz8gURfEqhncuyfj3Kc8UbihhniX_cHQ5_ACux-z7-fUkVTIcNqmI4/s1600/P1080224.JPG" height="400" width="247" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" id="signature" /></a></div>
</div>
<!-- Blogger automated replacement: "https://images-blogger-opensocial.googleusercontent.com/gadgets/proxy?url=http%3A%2F%2F2.bp.blogspot.com%2F-zXy-gsX1Blw%2FUtnqnrUo1VI%2FAAAAAAAADMI%2FBCGKJQ6RsCc%2Fs1600%2Fpost-signature.png&container=blogger&gadget=a&rewriteMime=image%2F*" with "https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" -->Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com13tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-58936326083591993192014-12-11T11:28:00.002+01:002014-12-11T11:46:31.220+01:00Robe Eve<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_u5fBfOaJnPuX8ZEGOnELGb_nM7IIj9ZMs5r7o993qocmOf3w2uYLxhQYz7oknOiCwL_3a0YcsWNtMzz6OQP11pWey9KFqDRLqo-ZxciAlg-T7ndyQtJ77JwKeLMXX6dTTxu53Jitn3A/s1600/P1080067.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi_u5fBfOaJnPuX8ZEGOnELGb_nM7IIj9ZMs5r7o993qocmOf3w2uYLxhQYz7oknOiCwL_3a0YcsWNtMzz6OQP11pWey9KFqDRLqo-ZxciAlg-T7ndyQtJ77JwKeLMXX6dTTxu53Jitn3A/s1600/P1080067.JPG" height="640" width="371" /></a></span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> </span></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Quand
République du chiffon a sorti sa nouvelle collection, j'ai eu un coup de cœur
pour la robe Eve.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik9r2he_NjGKxM_-aXLgJ3f0aeH6JseYAbBOOb_lfiY6uIj5FgyRv-mEJqKhAdFoyH0uyyL7pCAnRqdgbMCk01KCH5H9Cl2lm4-pEDLYKoxcA27hnIlXaQJ2ZA5oLsZo1ItNiWoW4eIDk/s1600/P1080015.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEik9r2he_NjGKxM_-aXLgJ3f0aeH6JseYAbBOOb_lfiY6uIj5FgyRv-mEJqKhAdFoyH0uyyL7pCAnRqdgbMCk01KCH5H9Cl2lm4-pEDLYKoxcA27hnIlXaQJ2ZA5oLsZo1ItNiWoW4eIDk/s1600/P1080015.JPG" height="400" width="295" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMf_s3TsXt1_JYyMCoNrYxsRHaHehbyRP_7I3KMIVXvuQbTuU1ZJ3o7kJOf7k6srNMg5ywbaJP-68TNZR_muWEcgZwDfAaYXeUnHQZdNez42pxabadaCnEE_uMHOB_cJ2mqArXkU6B8qg/s1600/eve1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMf_s3TsXt1_JYyMCoNrYxsRHaHehbyRP_7I3KMIVXvuQbTuU1ZJ3o7kJOf7k6srNMg5ywbaJP-68TNZR_muWEcgZwDfAaYXeUnHQZdNez42pxabadaCnEE_uMHOB_cJ2mqArXkU6B8qg/s1600/eve1.jpg" height="360" width="640" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">J'ai profité
de ma courte virée au salon Créations et Savoir faire pour me procurer le patron.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Je voulais
faire une toile mettable, donc j'ai choisi un tissu du marché qui était dans
mon stock depuis longtemps. J'ai préféré utiliser l'envers du tissu qui était
plus clair.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqigtoNPDM8IJAGCqxcpqhZQPXNTo67LjXzP8km-MBNqmSixTBPAkS5pfjNVD9NcrzUxZvNTjZ4X_gyOc9q-WMnXgz2QrWUDm6fwNT3wep5beLgFKq1l0eAfaCgA60tcnr3xOsi6Aazso/s1600/P1080017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqigtoNPDM8IJAGCqxcpqhZQPXNTo67LjXzP8km-MBNqmSixTBPAkS5pfjNVD9NcrzUxZvNTjZ4X_gyOc9q-WMnXgz2QrWUDm6fwNT3wep5beLgFKq1l0eAfaCgA60tcnr3xOsi6Aazso/s1600/P1080017.JPG" height="300" width="400" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Envers et endroit du tissu</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Le patron</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Le patron se
compose de 12 pièces et les marges de coutures ne sont pas incluses. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Certaines
des pièces se chevauchent sur le patron donc j'ai décalqué le patron.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> Attention,
il y a une erreur sur la planche : la pièce n°12 est nommée "enforme
manche" mais c'est l'enforme de poche.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> Ca me
fait toujours bizarre de lire "enforme", parce que je suis plutôt
habituée au terme de "parementure". </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">L'entoilage ("thermocollant"
dans les instructions) des parementures est optionnel mais pour une bonne
tenue, j'ai préféré l'entoiler.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Le patron
est fait pour une stature de 1,65 m mais sachant que j'allais mettre la robe
avec des collants, je ne l'ai pas rallongée et effectivement, elle est très
courte.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">En coupant mes pièces, j'ai rajouté 1,5 cm de marge de couture autour de chaque pièce.</span></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXfHWrV5clWpjUwdEtxR0aKKDIPDWHvNtUReWb-w0eXlVfjDHclIfV4EhKzsCa7nzOmyYWD1ZpBladWtoscU6Tco7_OtXyyOioBJS98DcS2pedbKgQ5sXmJDJtblr70eq1eutIT3vZ_u4/s1600/IMG_20141126_110001.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXfHWrV5clWpjUwdEtxR0aKKDIPDWHvNtUReWb-w0eXlVfjDHclIfV4EhKzsCa7nzOmyYWD1ZpBladWtoscU6Tco7_OtXyyOioBJS98DcS2pedbKgQ5sXmJDJtblr70eq1eutIT3vZ_u4/s1600/IMG_20141126_110001.jpg" height="400" width="390" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> J'ai du relire
plusieurs fois les instructions pour comprendre comment faire les plis en
suivant les flèches. Finalement, je me suis lancée avec mon tissu devant étape par
étape et c'était plus simple.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL4ozVxAIK3bZndd_h1txBH2edY4Euvmt8hyphenhyphenei5J4AQMqGCxlbFcQ8OhHWa_e-HwMtJK9rINw3_39LmsG3TkoV2HUNCa69y7-hG2fChY62t9hMp6u-r-vAZnwZdVhZ9mUUXanBKE2OJ8w/s1600/IMG_20141126_130804.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhL4ozVxAIK3bZndd_h1txBH2edY4Euvmt8hyphenhyphenei5J4AQMqGCxlbFcQ8OhHWa_e-HwMtJK9rINw3_39LmsG3TkoV2HUNCa69y7-hG2fChY62t9hMp6u-r-vAZnwZdVhZ9mUUXanBKE2OJ8w/s1600/IMG_20141126_130804.jpg" height="366" width="400" /></a></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Les poches</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">J'a</span></span><span style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">i bâti sur l'endroit l'emplacement des poches sur les jupes :</span></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd-rNDwAtAONnWVRWImnSVuKxIef2GRT_wgVtFRBpYwV5hz7F9dKwuO-GQTF6sgeqbTJ8o2O81M2SoPTyJWh6VkZLtamaC7nM66b6ag6OzdBE4BjitQ_mmLC-IV9ITt69OIarbgLrdrpA/s1600/IMG_20141126_131321.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgd-rNDwAtAONnWVRWImnSVuKxIef2GRT_wgVtFRBpYwV5hz7F9dKwuO-GQTF6sgeqbTJ8o2O81M2SoPTyJWh6VkZLtamaC7nM66b6ag6OzdBE4BjitQ_mmLC-IV9ITt69OIarbgLrdrpA/s1600/IMG_20141126_131321.jpg" height="225" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">J'ai perdu
bêtement du temps sur l'étape du montage des poches :</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKx8RbwBOMslkZbCzyB0mnQD0to_LLVb5DCsJpzSg_559JAQ2xEivP4fxhVORqaBzVWlKuEK3aV96Yoj-_ihqRHUM579I94rXrLEJRt-ls6Cg43_yO3bj2_93njn6jAX4y_1lgrYdCGQg/s1600/IMG_20141126_170630.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjKx8RbwBOMslkZbCzyB0mnQD0to_LLVb5DCsJpzSg_559JAQ2xEivP4fxhVORqaBzVWlKuEK3aV96Yoj-_ihqRHUM579I94rXrLEJRt-ls6Cg43_yO3bj2_93njn6jAX4y_1lgrYdCGQg/s1600/IMG_20141126_170630.jpg" height="320" width="276" /> </a></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">J'ai d'abord
cousu l'enforme endroit contre envers. Je l'ai donc décousue et recousue pour
me rendre compte que sur les 2 poches, j'avais monté mal l'enforme. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Et rebelote,
j'ai décousu et recousu. Le proverbe dit que faire et défaire, c'est toujours
travailler mais à un moment donné, travailler pour rien, c'est rageant !</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Donc faites
bien attention à cette étape : c'est l'extérieur de l'enforme de la poche qui
se coud sur la poche.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Le montage du corps du vêtement</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Les instructions
demandent de monter le devant avec le dos puis d'assembler le haut avec le bas
mais comme je voulais pouvoir ajuster les côtés, j'ai fait différemment. </span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">J'ai <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>monté le haut du devant avec le bas
du devant et idem pour le dos. </span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ensuite, j'ai assemblé le devant et le dos par les
épaules.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLkeh1LICHEeSTzy9a_K3HtEtNdb7mrFzTuOxQvdXTmW7pVI_04ivNsB0CqWVl3o17uyNg2wQ3Ee6sDscVzCRhURfp3sQF1e5gMYIsFFg9wPRdbsVNzoJZw5e_0r6DZVTq1yHzcXLy2jM/s1600/IMG_20141126_183543.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLkeh1LICHEeSTzy9a_K3HtEtNdb7mrFzTuOxQvdXTmW7pVI_04ivNsB0CqWVl3o17uyNg2wQ3Ee6sDscVzCRhURfp3sQF1e5gMYIsFFg9wPRdbsVNzoJZw5e_0r6DZVTq1yHzcXLy2jM/s1600/IMG_20141126_183543.jpg" height="400" width="391" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Devant et dos assemblés au niveau des épaules</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Les parementures</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Je me suis
ensuite occupée des 2 parementures. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Je ne l'ai
pas précisé plus haut mais sur les 2, je n'en ai entoilée qu'une seule.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrm8XIFYeFLK2Z8PY_J_zCNsJN76QnfDs2Rp0bEHQvEk50-Ymbx-nFFLan6poySiXQ_7eZhYDrdfx0DqoK9u0l6Wn5l0GYhh44VVNe2hDEGDoCd8HHg00la4Cwd48C9EsAfcySWVfB98E/s1600/IMG_20141126_175845.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjrm8XIFYeFLK2Z8PY_J_zCNsJN76QnfDs2Rp0bEHQvEk50-Ymbx-nFFLan6poySiXQ_7eZhYDrdfx0DqoK9u0l6Wn5l0GYhh44VVNe2hDEGDoCd8HHg00la4Cwd48C9EsAfcySWVfB98E/s1600/IMG_20141126_175845.jpg" height="220" width="400" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Parementure</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; margin-left: 35.4pt; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> </span><b style="mso-bidi-font-weight: normal;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Le montage du Zip</span></b></span>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Comment dire
? Je n'ai jamais autant pesté sur une étape.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">J'ai eu beau lire
et relire cette étape, je n'arrivais pas à comprendre le montage.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5AuaLgicjb60SY2IwqzZTqJmpahdC4koqBSjFf1qEtwKoPQRKLVKT5Z5fNPWPgQb6AKPYGhHHUpWncieSTc8vyabp7XL5PCXTE2kn-CwmWrRSpzkYu0pulHjZ8WuVH-KECi_qiUsoKEM/s1600/IMG_20141209_160954.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5AuaLgicjb60SY2IwqzZTqJmpahdC4koqBSjFf1qEtwKoPQRKLVKT5Z5fNPWPgQb6AKPYGhHHUpWncieSTc8vyabp7XL5PCXTE2kn-CwmWrRSpzkYu0pulHjZ8WuVH-KECi_qiUsoKEM/s1600/IMG_20141209_160954.jpg" height="400" width="265" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Schéma montage parementure et zip</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Ce qui m'a
rassurée, c'est de tomber sur TN, <a href="http://www.threadandneedles.fr/groupes/conseils-couture/forum/topic/montage-zip-robe-eve-republique-du-chiffon/">sur un sujet lancé par Mathilde</a> qui rencontrait
le même souci. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">J'ai
envoyé un mail à la créatrice de <a href="http://www.republiqueduchiffon.com/">République du chiffon</a>.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>Elle m'a répondu mais malgré ses explications, j'avais du mal à
comprendre.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> Et finalement, j'ai tenté plusieurs combinaisons avec le zip et la parementure jusqu'à ce
que le rendu me paraisse ressembler à la photo du patron.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">En fait, la partie droite de la fermeture est prise entre la parementure et le vêtement.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">La parementure se retrouve sous la fermeture.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikLkMf5LiuupIspzK9WliyzvO5CGVn4ejaWMwfgJ3fFbVBvrGgoJeb4JkprvSy2Wf8D1KMf-4Ej6q5xZ1BZ7-HZrUvuyPf3TNi-pbi42-I5lm2btY1UmjnJXUNx9LCksy9MuJ_hznSCqA/s1600/eve4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEikLkMf5LiuupIspzK9WliyzvO5CGVn4ejaWMwfgJ3fFbVBvrGgoJeb4JkprvSy2Wf8D1KMf-4Ej6q5xZ1BZ7-HZrUvuyPf3TNi-pbi42-I5lm2btY1UmjnJXUNx9LCksy9MuJ_hznSCqA/s1600/eve4.jpg" height="480" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Zip de droite : envers et endroit</span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">A gauche, la fermeture est placée sous la parementure + le vêtement. Je ne sais pas si je suis claire. En gros, il faudrait coudre la parementure au vêtement puis rajouter en dessous la fermeture. J'espère que je suis plus claire :)</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-HfqckW65ZCJFuCCSVV_Y7joAm3diqCFw8ftoG41KNMnye6X7NdMovGDwOg9Vdhl4Vmae-eoV_rvmdnvS6jn1tijCYolMreMLCOvLotTkF7Me1SEI4CMuC7QVA_8pqpwjMzJuIoKggtA/s1600/Eve3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg-HfqckW65ZCJFuCCSVV_Y7joAm3diqCFw8ftoG41KNMnye6X7NdMovGDwOg9Vdhl4Vmae-eoV_rvmdnvS6jn1tijCYolMreMLCOvLotTkF7Me1SEI4CMuC7QVA_8pqpwjMzJuIoKggtA/s1600/Eve3.jpg" height="451" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Zip de gauche : endroit et envers</span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Avant de coudre la fermeture et le zip, pour mettre toute les chances de mon côté, j'ai préféré tout bâtir.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> </span><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">C'est là que
je me suis rendue compte que qu'à force de manipulations, j'avais élargi
l'encolure dos ainsi que l'encolure des devants. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> </span>
</span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDinHnjnzo00UfdBeREPUznXx263Kzf0wVqGotSLl08Fp3EtdHnqSz83mGPM7E945jJSHdmpm7Ek6OEuC2p-g3mcOL0pTUwMq96xQGxL2X4U4UgKL0WiEOyeDEJ3NI4LwUjxF6k1g9d6I/s1600/IMG_20141204_093851.jpg" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDinHnjnzo00UfdBeREPUznXx263Kzf0wVqGotSLl08Fp3EtdHnqSz83mGPM7E945jJSHdmpm7Ek6OEuC2p-g3mcOL0pTUwMq96xQGxL2X4U4UgKL0WiEOyeDEJ3NI4LwUjxF6k1g9d6I/s1600/IMG_20141204_093851.jpg" height="400" width="300" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">Couture de la fermeture éclair</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Du coup,
j'ai essayé de résorber l'embu avec des fronces. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Après avoir
assemblé la parementure et le zip, bien entendu, je me suis rendu compte qu'il
y avait des fronces sur le côté droit de l'encolure alors qu'il y en avait pas sur le côté gauche. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Grâce aux
conseils de <a href="http://naiwacouture.blogspot.fr/">Véronica</a> à qui j'ai montré la robe, j'ai pu le reprendre en coupant le surplus de l'encolure pour éliminer les fronces de l'encolure.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMmWJalaPImf_Qxhjn0e8FOLIMvsDlXHDuhf4y4aeeDLdYv5tqfgTbjrt8sDg5h8h1q2tOPPXN_nMxIbzZXu_7qt3RsaoEMlS4ZTQiLYBwJ8eVQp6gtFh8FZvKb6lZB7x3vzTUL-RajBg/s1600/Eve2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjMmWJalaPImf_Qxhjn0e8FOLIMvsDlXHDuhf4y4aeeDLdYv5tqfgTbjrt8sDg5h8h1q2tOPPXN_nMxIbzZXu_7qt3RsaoEMlS4ZTQiLYBwJ8eVQp6gtFh8FZvKb6lZB7x3vzTUL-RajBg/s1600/Eve2.jpg" height="452" width="640" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;">envers</span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Toujours sur ses conseils, j'ai surpiqué toute la parementure pour éviter que le zip ne se bloque dans la robe. </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> Le zip se coince un peu moins dans la robe mais à peine.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> C'est sans doute parce que j'ai cousu trop près des dents de la fermeture de droite.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">D'autre part, je me suis posé la question de la finition du bout du ruban du zip. </span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Celui de gauche est pris entre le devant et la parementure mais celui de droite est cousu</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK8GTUK6u7T1TLqEYZqClv-13YqER1dCpvJ7cfTupLo6lBuQIKFAObjQmN0HL1809aVwILgFK8ysB4g7u6tqMaKLlfm3pk4Kjmp1eXXNRtK3LkYwY-Iar9g_KmnZ-rEUQ1zSJYRbUyqE0/s1600/P1080139.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiK8GTUK6u7T1TLqEYZqClv-13YqER1dCpvJ7cfTupLo6lBuQIKFAObjQmN0HL1809aVwILgFK8ysB4g7u6tqMaKLlfm3pk4Kjmp1eXXNRtK3LkYwY-Iar9g_KmnZ-rEUQ1zSJYRbUyqE0/s1600/P1080139.JPG" height="400" width="210" /></a></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> </span><b>Bilan</b></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">J'ai porté cette robe dimanche et hier. </span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Elle est trop courte mais ça, je ne peux m'en prendre qu'à moi-même. </span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6rrZZYysf5NdYt0axgDk-Q7htkbFr7DCs53iV_QQa2p04jC5HGIDrdxNuDipfE0CY4JFgidg2qJ_P3WkMhnYjglzzHyCWsAukou8xgrGWpco4ID10vafcRX3umUUo4Akv-J25DZ0ZjUc/s1600/P1080127.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh6rrZZYysf5NdYt0axgDk-Q7htkbFr7DCs53iV_QQa2p04jC5HGIDrdxNuDipfE0CY4JFgidg2qJ_P3WkMhnYjglzzHyCWsAukou8xgrGWpco4ID10vafcRX3umUUo4Akv-J25DZ0ZjUc/s1600/P1080127.JPG" height="400" width="265" /></a></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: inherit;"><br /></span></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Au niveau du zip, j'avais la parementure qui se rebiquait systématiquement.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Grâce au conseil de <a href="http://www.brindecousette.com/">Morgane de chez Brin de Cousette</a> (où on peut aller acheter son patron et papoter couture), j'ai rajouté des pressions. Je me demande si elles ne sont pas trop grosses d'ailleurs :p </span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Quand je suis assise, la fermeture se plie horizontalement. </span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">C'est sans doute parce que la taille est plus haute que ma taille naturelle et qu'elle remonte, d'où la fermeture qui se plie.</span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> </span>Après l'avoir portée dimanche au boulot, je l'ai considérée comme un échec.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Il faut dire que j'avais passé mon temps à vérifier qu'elle ne remontre pas trop haut, qu'on ne voit pas mon jupon...</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZmK1OAY6ZCbsRAltBiRz_9Bm0cAAPXunERfJw-p7nC3yIQna0P0wbaPCUFnBshoVuT4Yvt2CepOsViUuhdw85p4dNg3Ej4d2b1nDdWycgiVKFYOjFWLSvMgHYWbjHdrkEQe801gps3II/s1600/P1080026.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhZmK1OAY6ZCbsRAltBiRz_9Bm0cAAPXunERfJw-p7nC3yIQna0P0wbaPCUFnBshoVuT4Yvt2CepOsViUuhdw85p4dNg3Ej4d2b1nDdWycgiVKFYOjFWLSvMgHYWbjHdrkEQe801gps3II/s1600/P1080026.JPG" height="640" width="400" /></a></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Après l'avoir portée hier, je la trouve un peu mieux.</span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Il faut dire que portée avec la ceinture, ça change un peu le style.</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaSwZ3XTfAmJhkJuYPzAUMctg_AG_cobtZZ4kp-2IssrF22I7ywdDpckir2fwFAflI12V_AEK_-4RhFsoTVEPsVsP9DUiOcQNZ3O4R2teXPUi5yCcR1zoH-aQ8uciEncpoj5nvDbM-lNY/s1600/P1080083.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhaSwZ3XTfAmJhkJuYPzAUMctg_AG_cobtZZ4kp-2IssrF22I7ywdDpckir2fwFAflI12V_AEK_-4RhFsoTVEPsVsP9DUiOcQNZ3O4R2teXPUi5yCcR1zoH-aQ8uciEncpoj5nvDbM-lNY/s1600/P1080083.JPG" height="640" width="393" /></a></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Mon chéri, lui, pense que je devrais virer les poches.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Moi, je ne sais pas... Il faudrait que j'essaie une versions sans poche pour voir le rendu.</span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">En tout cas, je ne pense plus la reporter pour aller au boulot !</span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge-JcO00CwPCdCibpgOgHi_GZ6IlYdWYYY_QGsg8RvgA3aSSvdUvkeJrIt9ELhVyaviDUwUCGwMzZm1fb-f1NxycdLMwd8CCxQrb3RAVWrDNtjgAg7ndqHjulOqUkUGkkexTPpZlxmV_4/s1600/P1080061.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEge-JcO00CwPCdCibpgOgHi_GZ6IlYdWYYY_QGsg8RvgA3aSSvdUvkeJrIt9ELhVyaviDUwUCGwMzZm1fb-f1NxycdLMwd8CCxQrb3RAVWrDNtjgAg7ndqHjulOqUkUGkkexTPpZlxmV_4/s1600/P1080061.JPG" height="640" width="353" /></a></span></div>
<span style="font-family: inherit;"><b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Les instructions</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Je sais qu'il y a beaucoup de boulot derrière mais j'aurais préféré plus de schémas notamment au niveau du montage du zip et une écriture plus grande sous les petits schémas. </span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCu_ey7SAsygHk6WnqrWGZFd_2hBl62gzymDifmVIfJoST34Ann4juLxgiCs4IEBfXGON6q8BWYXgMiekuuVxrsEqFdYah9Iz0fVlqJi10oHtAfJdlUGLPb8spOMGjP0pCobTdswb1pfs/s1600/P1080142.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhCu_ey7SAsygHk6WnqrWGZFd_2hBl62gzymDifmVIfJoST34Ann4juLxgiCs4IEBfXGON6q8BWYXgMiekuuVxrsEqFdYah9Iz0fVlqJi10oHtAfJdlUGLPb8spOMGjP0pCobTdswb1pfs/s1600/P1080142.JPG" height="400" width="300" /></a></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">C'est dommage que le pas-à-pas ne soit pas encore sorti, je pense qu'il m'aurait épargné beaucoup d'arrachage de cheveux.</span></span><br />
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><br /></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: inherit;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><b>Pour une prochaine version</b></span></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Vu le temps que j'ai passé sur cette robe, je compte bien la refaire mais en faisant ces modifs :</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">- je mettrai un ruban de droit fil au niveau de l'encolure dos et devant mais aussi des parties arrondies de jupe pour être sûre qu'ils ne vont s'élargir.</span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">-je rallongerai la taille du haut d'environ 5 cm et en fonction, je rallongerai aussi la jupe.</span></span></div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">-je pense retirer environ 1 cm au niveau de l'encolure devant pour mieux l'ajuster.</span><br />
<div class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto;">
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><b>Autres versions </b></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Vous pouvez allez voir les différentes versions de ce patron, celle de <a href="http://www.felicie-a-paris.fr/categorie/republique-du-chiffon/">Mathilde</a>, de <a href="http://myhandmadecloset.wordpress.com/2014/11/18/la-robe-eve/">My handmade Closet</a>, de <a href="http://annexedilettante.canalblog.com/archives/2014/11/05/30892759.html">L'annexe dilettante</a>, de <a href="https://joliesbobines.wordpress.com/2014/10/19/eve-a-pois/">Jolies Bobines</a>, de <a href="http://madebyfrance.wordpress.com/2014/10/14/eve/">Made by Franc</a>e, de <a href="https://mercipatrons.wordpress.com/2014/11/25/eve/">Merci patrons</a>.</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<span style="font-family: inherit;"><b>Conclusion </b></span><br />
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Bon, cet article était hyper long mais j'espère qu'il aidera un peu celles qui voudraient se lancer dans ce patron.</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Je ne referai pas ce modèle tout de suite vu que j'ai ma tenue de Noël à faire et qu'ensuite, j'aimerais bien me lancer dans un long manteau au mois de janvier sans compter que ça fait un bail que je ne me suis pas cousue une robe en jersey !</span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Jersey, mon ami !!! </span></div>
<div>
<span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> Hum, je débloque mais on va mettre ça sur ma joie d'avoir enfin d'écrire cet article :)</span></div>
<div>
<span style="font-family: inherit;"><br /></span>
<br />
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><br /></span></div>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-family: inherit;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" id="signature" /></span></div>
</div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-86699624560822392902014-11-11T11:10:00.002+01:002014-11-11T11:10:59.285+01:00Sal Dahlia 3.1 : liens<div>
Alors, ce matin, j'ai pris le temps d'aller lire les différents articles sur la Dahlia dress :<br />
<br />
- Colette a fait<a href="http://www.coletterie.com/tutorials-tips-tricks/how-to-match-plaids-and-stripes"> un article</a> pour bien faire les raccords<br />
<br />Dans l'article <a href="http://www.sewalongs.com/dahlia/dahlia-general-fit-and-cutting">Fit and cutting</a> (ajustement et coupe) du sewalong de Colette Pattern, on voit :<br />
- ce qu'il faut faire quand on entre différentes tailles<br />
- comment rallonger ou raccoucir les pièces du patron<br />
- comment faire l'ajustement pour les épaules étroites. C'est un ajustement très important dans la mesure où certaines des filles qui ont fait ce modèle ont rencontré un souci au niveau des épaules qui baillaient et de l'encolure trop large.<br />
<br />
- Cet <a href="http://www.sewalongs.com/dahlia/dahlia-raglan-seam-bust-adjustments">article du sewalong</a> traite des différents ajustements possibles pour le buste : le SBA, le FBA,<br />
<br />
J'ai trouvé 2 autres versions de la Dahlia Dress :<br />
<br />
- une <a href="http://sewing.patternreview.com/review/pattern/104713">autre version</a> en tissu écossais<br />
<br />
- cette <a href="http://www.annaneah.se/2014/11/nysytt-dahlia-by-colette-patterns.html">version en viscose rouge à petits pois blanc</a> de Anna Neah (Elle fait de très jolies robes et il y un traducteur sur son blog, allez voir)<br />
<br />
<br />
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" id="signature" /></div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-9745348178269641362014-11-10T12:36:00.002+01:002014-11-11T08:16:20.363+01:00SAL Dahlia 1 et 2<div>
Dans <a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/10/vous-avez-vu-1.html">le tout premier Vous avez vu</a>, je disais que la<a href="https://www.colettepatterns.com/sewing/dahlia"> robe Dahlia de Colette Patterns</a> me plaisait beaucoup.<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<i><span lang="EN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">In my first Have you seen, I was telling you that I liked a lot the </span></i><span lang="EN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><i><a href="https://www.colettepatterns.com/sewing/dahlia"> robe Dahlia from Colette Patterns.</a></i> <br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7bmLJOIxJFgCcvTHvlrGbEvSNZ5Zc3pwn1-gB3wCu3XqNph2lBMPBFLS9dwIuKRIudMZj5LoA9QueDGfWRGrL33VfYJ93wQTL001Ydl43jfj9aALyRUzPb79p_dsiXHW7_aVNjWdEBf0/s1600/patron+dahlia+dress.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi7bmLJOIxJFgCcvTHvlrGbEvSNZ5Zc3pwn1-gB3wCu3XqNph2lBMPBFLS9dwIuKRIudMZj5LoA9QueDGfWRGrL33VfYJ93wQTL001Ydl43jfj9aALyRUzPb79p_dsiXHW7_aVNjWdEBf0/s1600/patron+dahlia+dress.JPG" height="320" width="213" /></a> </div>
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
Du coup, <a href="http://petitpimentrouge.blogspot.fr/search/label/SAL%20Dahlia">Brig </a>a proposé qu'on la fasse à plusieurs, <a href="http://wild-hibiscus-fr.blogspot.fr/search/label/Dahlia">Lilly</a> s'est mise dans la partie et nous sommes 3 à la faire. <span lang="EN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><i>So, Brig suggested
that we sew it together, Lilly join us and we are 3</i>.</span><br />
<br />
Voici le planning proposé par Brig qui est très organisée : <br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<ol start="1" type="1">
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><u><span style="color: #a64d79; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Semaine 44</span></u></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> : découpe du pdf (en
découpant chaque jour quelques pages le soir devant la télé, nous
devrions y arriver) ; terminé pour le 31 octobre ; assemblage
au scotch le samedi 1er novembre. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><u><span style="color: #a64d79; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Semaine 45</span></u></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> : choix du tissu, recherche
des accessoires ; terminé pour le 9 novembre. </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><u><span style="color: #a64d79; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Semaine 46</span></u></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> : épinglage sur le tissu,
découpe, premier bâti, premières coutures et 1er essayage de vérification
; terminé pour le 16 novembre.</span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><u><span style="color: #a64d79; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Semaine 47</span></u></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> : coutures définitives,
ourlets, biais et finitions ; terminé pour le 23 novembre </span></li>
<li class="MsoNormal" style="line-height: normal; mso-list: l0 level1 lfo1; mso-margin-bottom-alt: auto; mso-margin-top-alt: auto; tab-stops: list 36.0pt;"><b><u><span style="color: #a64d79; font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Semaine 48</span></u></b><span style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> : attendre le bon moment
pour faire une jolie photo ... remise des copies le 29 novembre pour
être montrées dans un petit montage le dimanche 30.</span></li>
</ol>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<i><span lang="EN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">Here is
the schedule proposed by Brig: <br />
Week 44: cutting pdf ; completed by October 31; assembling it
on Saturday November 1st.</span></i><br />
<i><span lang="EN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> Week 45: choosing the fabric : completed
for November 9.<br />
Week 46: beginning to sew the dress : </span></i><span lang="EN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"><i><span lang="EN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;"> completed
for </span>November 16.<br />
Week 47: Finishing the dress : completed
for November 23<br />
Week 48: Taking the dress in picture for the 30.</i><br style="mso-special-character: line-break;" />
</span><br />
Donc l'étape 1, c'est fait. Ce fut long, très long : 38 pages à assembler et ce, rien que pour la variation 1 !<br />
J'ai mis toute une matinée à le faire mais voici le patron assemblé :<br />
<i>The first step is done. It was a tedious task.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ4n5m_DARwR01be1B3rWDm5rhC0KG4RuvcH-cLkhe6PGVs6M4fIA4Nsba44VbVntFFW-MikYlcaUASgpI-CQp2CtjuooyTGtXQ0i0fkD7dsg1A7lOduN5IqW2JqTjEZh06sTAbA-b_PQ/s1600/P1070934.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQ4n5m_DARwR01be1B3rWDm5rhC0KG4RuvcH-cLkhe6PGVs6M4fIA4Nsba44VbVntFFW-MikYlcaUASgpI-CQp2CtjuooyTGtXQ0i0fkD7dsg1A7lOduN5IqW2JqTjEZh06sTAbA-b_PQ/s1600/P1070934.JPG" height="256" width="640" /></a></div>
<br />
J'ai recopié les différentes pièces du patron sur une bâche de peinture.<br />
<i>I trace the pattern on this : </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8uOvcVnlE2HXWjsgONizC5jn5lponZdKd3R1YSgNMWzM2zIL6LRofVN3akitInX0X96qclePRJ1erWDhppp-iMMRRWw7KiFQKoD9gznQ_Yp5KWNLZ9R1zydCpEcpl9CsOkgsCEWo9b60/s1600/IMG_20141110_114218%5B1%5D.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8uOvcVnlE2HXWjsgONizC5jn5lponZdKd3R1YSgNMWzM2zIL6LRofVN3akitInX0X96qclePRJ1erWDhppp-iMMRRWw7KiFQKoD9gznQ_Yp5KWNLZ9R1zydCpEcpl9CsOkgsCEWo9b60/s1600/IMG_20141110_114218%5B1%5D.jpg" height="320" width="180" /></a></div>
Comme ça, je vais pouvoir ranger le patron assemblé et je n'aurai à le ressortir qu'au cas où j'aurai un souci de taille.<br />
<i>Like that, I can file away my pdf and will use it again only if I have a size problem. </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqWNGMfiS2igu9Yx8-pH22qGKFgHpR0xuqyXDNwfYEluV46QopFk6U9u_86wZoPLFBcKpdjrRWGR0ntM2oyIi_RrWVvNe1JdP6zVw6IGYtnTrTTd2WFxxO5_R6GRZ4oPiFdjbVwGu-u7k/s1600/P1070931.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiqWNGMfiS2igu9Yx8-pH22qGKFgHpR0xuqyXDNwfYEluV46QopFk6U9u_86wZoPLFBcKpdjrRWGR0ntM2oyIi_RrWVvNe1JdP6zVw6IGYtnTrTTd2WFxxO5_R6GRZ4oPiFdjbVwGu-u7k/s1600/P1070931.JPG" height="340" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Après avoir avoir comparé les mesures du patron aux miennes, je suis taille 12 pour le tour de buste, je suis entre la taille 14 et la taille 16 pour le tour de taille et je suis entre la taille 12 et la taille 14 pour les hanches.<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-language:EN-US;}
</style>
<![endif]--><i><span lang="EN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">After comparing the pattern measurements to mine, I'm a size 12 for the bust, I'm between
size 14 and size 16 for the waist and I'm between size 12 and size 14 for the hips. </span></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ7gCbyoEfY5Qd5itXxzRXZsvRcd7oysbzELUO_GLpQ8JD-TffcrKmNEralAfcwCvN1f7CRk0F7mf3JNi0xe8HnkXMafOPu9DLeJhh1lpLjUyrOt6lAlOzYnoWwQNMGOYSPrO9YVniszE/s1600/P1070936.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgZ7gCbyoEfY5Qd5itXxzRXZsvRcd7oysbzELUO_GLpQ8JD-TffcrKmNEralAfcwCvN1f7CRk0F7mf3JNi0xe8HnkXMafOPu9DLeJhh1lpLjUyrOt6lAlOzYnoWwQNMGOYSPrO9YVniszE/s1600/P1070936.JPG" height="313" width="640" /></a></div>
<br />
Par contre, si je prends les mesures du vêtement fini, je fais une taille 12 pour le buste et une taille 14 pour la taille et les hanches. Du coup, j'ai opté pour une taille 12 pour les manches. Pour le devant et le
dos, j'ai fait partir la ligne de côté depuis la taille 12 pour la faire
finir à la taille 14. Les ceinture dos et devant et les jupes sont en
taille 14.<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><i><span lang="EN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 12.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-fareast-font-family: "Times New Roman"; mso-fareast-language: FR;">But if I take
the measurements of the finished garment, I'm a size 12 for the bust and a size 14 for the waist and the hips. So </span>I choose a size 12 for the sleeves and for the front and the back bodice but I tapered to the end at a size 14. </i><br />
<br />
Bon, tout ça, c'est théorique, du coup, je vais faire une toile du haut pour voir comment ça tombe.<br />
<i>I'm going to make a muslin to see the fit.</i><br />
<br />
Le choix du tissu, c'est aussi fait.<br />
J'ai pris ce tissu écossais que j'ai trouvé hier matin au marché de Sarcelles :<br />
<i>So I choose this plaid fabric for my dress :</i> <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqEQ1NpjhfvqBVUABRDIs254ywFpeT3Uw-sB6SUrNz2t1J_-raIq8he4wLMIWs3YGMLFnOBiE87OCbYTnwvk5W3Y6TeksbPqnxdU19_C63WYunqqM7Lylh7TgtXlV7y58gQPartU50xHY/s1600/IMG_20141110_114812.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjqEQ1NpjhfvqBVUABRDIs254ywFpeT3Uw-sB6SUrNz2t1J_-raIq8he4wLMIWs3YGMLFnOBiE87OCbYTnwvk5W3Y6TeksbPqnxdU19_C63WYunqqM7Lylh7TgtXlV7y58gQPartU50xHY/s1600/IMG_20141110_114812.jpg" height="640" width="313" /></a></div>
<br />
Je sais que je ne me facilite pas la tâche avec mais je suis dans ma phase tissu écossais depuis que j'ai vu <a href="http://essais_erreurs.eklablog.com/my-so-called-shirtdress-a112844194">la robe de Biquette</a>. Ah oui, il faut que je vous montre ma toute dernière robe inspirée par sa robe !<br />
<i> I know it won't be easy to match but I'm in a plaid mood since I saw Biquette dress.</i><br />
<br />
Alors, il y a déjà eu quelques versions de la Dahia dress :<br />
<i>Here is some versions of this pattern : </i><br />
-<a href="http://instagram.com/p/uqT8h6JgkE/?modal=true">la version</a> de Clo's <br />
- <a href="http://www.goldpomsew.com/2014/10/a-un-done-dahlia/">la toile</a> de Goldpom<br />
-<a href="http://thimberlina.wordpress.com/2014/10/31/dahlia-my-christmas-dress/"> la version avec ceinture contrastée</a> de Thimberlina<br />
-<a href="https://quandarmidecoud.wordpress.com/2014/11/02/dahlia-monochrome-bleu-klein"> la version</a> d'Armide<br />
- l<a href="http://aimeemajor.com/wp/2014/11/04/colette-dahlia-plaid-dress/">a version en tissu écossais</a> de Aimée Major<br />
- <a href="https://sewsouthlondon.wordpress.com/2014/11/09/dahlia-a-second-chance/">cette autre version en tissu écossais</a> de Sew South London <br />
- <a href="http://limescented.wordpress.com/2014/11/06/colette-dahlia/">la version en tissu texturé blanc</a> de Lime Scented<br />
- <a href="http://brindemalicia.canalblog.com/archives/2014/10/30/30839561.html">la version</a> de Brin de Malicia<br />
<br />
<b>Edit du 11 :</b> il y aussi <a href="http://annettejongl.blogspot.fr/2014/11/dahlia-heidi-v1.html">la version en tissu écossais</a> d'Annette Jongl. <br />
<br />
Bon ben maintenant, il me reste plus qu'à couper ma toile sauf qu'il que je trouve dans mon stock un tissu similaire à celui que j'ai choisi pour la version définitive.<br />
<i>Now, I just have to cut my muslin. So I must found in stash a fabric similar to my plaid fabric. </i><br />
<br />
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" id="signature" /></div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-16208466497724194052014-11-10T10:16:00.000+01:002014-11-10T10:46:18.195+01:00Vous avez vu... #2<div>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true"
DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99"
LatentStyleCount="267">
<w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false"
UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/>
<w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/>
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Tableau Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-qformat:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri","sans-serif";
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-theme-font:minor-fareast;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;}
</style>
<![endif]-->
<br />
<div class="MsoNormal">
<b><u><span style="color: #990000;">Vous avez lu ces articles...
? <i>Have read these articles ?</i></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
- cette transformation d'<a href="https://www.google.fr/search?q=KALLAX+502.784.82&client=firefox-a&hs=9yp&rls=org.mozilla:fr:official&channel=rcs&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ei=-pBUVI3tLIvtO_6wgIgD&ved=0CAkQ_AUoAg&biw=1366&bih=674">étagères Kallax</a> en <a href="http://www.ikeahackers.net/2014/10/quilting-cutting-table-island-on-wheels.html">table de coupe sur roulette</a>s.<br />
- puisqu'on en est aux tables de coupes, <a href="http://ma.maman.la.fee.over-blog.com/article-la-table-de-coupe-de-sylviane-117730911.html">cette transformation de la fameuse Norden</a> en table de coupe surélevée et à roulettes et <a href="http://ma.maman.la.fee.over-blog.com/article-comment-sur-elever-sa-table-de-coupe-123430257.html">les explications.</a></div>
<div class="MsoNormal">
- Colette Pattern va lancer<a href="http://www.coletterie.com/colette-patterns-news/what-weve-been-working-on-for-the-last-year"> un nouveau magazine Seamwork.</a></div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b>
<b><u><span style="color: #990000;">Vous avez vu ces nouveau patrons... ? <i>Have you seen these
new patterns ?</i></span></u></b></div>
<div class="MsoNormal">
- le <a href="http://closetcasefiles.com/pattern-debut-ginger-skinny-jeans/">Ginger Jeans Pattern</a> de Heather Lou </div>
<div class="MsoNormal">
- <a href="http://inhousepatterns.com/blogs/news/15290105-the-front-placket-tutorial">ce chemisier similaire</a> à celui de la finale de Cousu main<br />
<a href="http://auroreetsescousettes.be/2014/10/13/blouse-anya/">- la blouse Anya</a>, patron d'une créatrice belge. Je me verrais bien le faire. <br />
- la <a href="http://www.vanessapouzet.com/fr/patrons/190-eagle.html">veste eagle</a> de Vanessa Pouzet<br />
- le gilet <a href="http://sewingmuse.com/products/jenna-cardi">Jenna cardi</a> <br />
- la <a href="http://www.republiqueduchiffon.com/store/product/29">robe Eve</a> de République du chiffon. J'adore le style, en plus, il y a fermeture devant, tout ce que j'aime. <br />
<a href="http://threadtheoryblog.wordpress.com/2014/10/30/new-pattern-meet-the-jutland-pants/">le pantalon Jutland,</a> nouveau patron pour hommes de Thread Theory : <br />
Il y en a beaucoup d'autres, le Fil à coudre d'Anna en a fait <a href="http://www.lefilacoudredanna.com/les-nouveautes-doctobre/">un article très détaillé</a>. </div>
<div class="MsoNormal">
<b><br /></b>
<b><u><span style="color: #990000;">Vous avez vu toutes ces créas... ? <i>Have you seen what
they sewn ?</i></span></u></b><br />
- <a href="http://laissonsluciefaire.com/2014/10/16/anya-le-test/">la blouse Anya</a> de Laissons Lucie faire<br />
- <a href="http://www.mocha-style.com/2014/10/s1283-camo-crazy.html">l'ensemble camo</a> de Mocha. J'adore !<br />
J'ai un jersey similaire, je me verrais bien faire une robe maxi-robe cache-coeur avec. </div>
<div class="MsoNormal">
- <a href="http://essais_erreurs.eklablog.com/my-so-called-shirtdress-a112844194">la robe en tissus écossais</a> de Biquette.<br />
Elle m'a inspirée et du coup, je me suis fait une robe en tartan que je dois vous montrer (mouton un jour...)<br />
<a href="http://twoontwooff.blogspot.fr/2014/10/burda-10-2014-105-cowl-neck-dress.html">- la robe col bénitier </a>de Two On Two Of <br />
- le<a href="http://thornberry.wordpress.com/2014/09/16/style-arc-stella-coat/"> trench Stella</a> de Thornberry <br />
<a href="http://lapetitemaisoncouture.com/2014/10/31/bambi-forest-tshirt/">- le tee-shirt Bambi fores</a>t de La Petite Maison Couture<br />
- dans la série animaux, <a href="http://joliesbobines.wordpress.com/2014/10/30/fox-coppelia/">le top cache-coeur Fox Coppélia </a>de Jolies Bobines<br />
Et dans le même tissu : <a href="http://thecollegeseamstress.blogspot.fr/2014/03/coco-what-does-fox-say.html">ce top</a> de The College Seamstress et <a href="http://starsandsunshine.com/tag/lady-skater/">cette robe</a> de Star & Sunshine et <a href="http://instagram.com/p/ulUYVzlDmB/?modal=true">celle-ci</a>.<br />
Bref, j'adore ce tissu mais à 17 €/m, je vais attendre un peu vu que je voudrais m'en faire une robe et qu'il m'en faudrait 3 mètres.</div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://myhomemadedressing.wordpress.com/2014/11/05/veste-anthracite/v">- La veste Anthracite</a> cousue par My Homemade Dressing pour son mari</div>
<u><br /></u>
<b><u><span style="color: #990000;">Vous avez vu... ?</span></u></b><br />
- <a href="http://offbeatbride.com/2014/10/new-brunswick-spooky-wedding">ce mariage gothique</a> : je suis fan de la robe de la mariée pas du tout traditionnelle<br />
- dans la série des robes de mariée pas tout à fait traditionnelles : <a href="http://offbeatbride.com/2014/01/toronto-access-a-wedding">celle-ci</a> (avec du doublure verte) a été cousue par la mariée. Je vous invite à lire cet article sur un très beau et émouvant mariage.<br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" id="signature" /></div>
</div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-69893582646935522332014-11-10T09:43:00.002+01:002015-01-06T12:29:19.206+01:00Me-Made-Month Octobre<div>
Voici mon récap de me-made-month d'octobre.<br />
Alors plutôt que de le faire jour après jour, j'ai préféré vous classer mes photos par patrons.<br />
Comme ça, ce me permet de vous montrer des robes que je n'ai pas encore postées sur le blog. <br />
<br />
<i>Here is my recap for <a href="https://www.flickr.com/groups/memademonth_oct14/">the french me-made-month October.</a> I put the pictures by patterns category. Like that, I can show you unbloggued dresses.</i><br />
<br />
<a href="http://www.store.closetcasefiles.com/patterns/nettie-pattern">Nettie bodysuit</a> :<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmVypSLujEaWEUS_gh5MNh7IhE5RLn7Lgr0_s-zoWZU2D_y4U6jappuclJFY8guBQrGlMFPk6TmxMim7G4YvmzHGopehPs1h68ZWJxHzeHgktGqT2OI1tW05alZpxeMDf4IZa4JPtlvrM/s1600/Nettie.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjmVypSLujEaWEUS_gh5MNh7IhE5RLn7Lgr0_s-zoWZU2D_y4U6jappuclJFY8guBQrGlMFPk6TmxMim7G4YvmzHGopehPs1h68ZWJxHzeHgktGqT2OI1tW05alZpxeMDf4IZa4JPtlvrM/s1600/Nettie.jpg" height="640" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
1/ dimanche 5, 2/ samedi 18, 3/ jeudi 2, 4/ mercredi 22,</div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<a href="http://www.rascol.com/patron-couture/vogue/robes-facile/4056-patron-de-robe-vogue-8379.php">Vogue 8379</a> version normale, version maxi-dress et version top :<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1nFGMqWqeja6cFL7UFtYt0fSHKFixuvPNwUdFQtJRT4jlSFTUbP2wZ8N_Wd5eeB5SeFjslwqQ0Gf26FkoEFJUUCBSGvEywXgjorG5jnP9DpSHXc_fNtnq8w6kEyp8f2NNX0EA6W3wfyw/s1600/vogue+8379.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg1nFGMqWqeja6cFL7UFtYt0fSHKFixuvPNwUdFQtJRT4jlSFTUbP2wZ8N_Wd5eeB5SeFjslwqQ0Gf26FkoEFJUUCBSGvEywXgjorG5jnP9DpSHXc_fNtnq8w6kEyp8f2NNX0EA6W3wfyw/s1600/vogue+8379.jpg" height="640" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1/ samedi 4, 2/ samedi 11, 3/ mardi 14 , 4/ mardi 28, 5/ mercredi 8, 6/ jeudi 30</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://kitschycoo.bigcartel.com/product/the-lady-skater-sewing-pattern-for-teens-and-women">Lady Skater dress</a> version robe et version top peplum</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSoMwiNLF8P_t7b0DpO2H430rJbSExrxV9rf36kom03xg0RuybHMRNgqFWc7UsWJAapz74yBThMk5AKaxofN3O1EdDJRUYpmXOywEeYp2VoTtZopBKSeq0VEPfkkacSfxUvOWhmoeWE8k/s1600/skater+dress1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSoMwiNLF8P_t7b0DpO2H430rJbSExrxV9rf36kom03xg0RuybHMRNgqFWc7UsWJAapz74yBThMk5AKaxofN3O1EdDJRUYpmXOywEeYp2VoTtZopBKSeq0VEPfkkacSfxUvOWhmoeWE8k/s1600/skater+dress1.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHNFbBGrMFB2iz8gsylpZKmlY5bc3MQhsudQKjYLEc2QGqD0zNXR5U5vjD8oRMR2YtAVnTGTkvOO0GfzwI-f-Q3eFysgdTMd5qWKovbniMzm8M9frTcKU3CauPabUMA2_WaIJP8nYB-xU/s1600/skater+dress2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhHNFbBGrMFB2iz8gsylpZKmlY5bc3MQhsudQKjYLEc2QGqD0zNXR5U5vjD8oRMR2YtAVnTGTkvOO0GfzwI-f-Q3eFysgdTMd5qWKovbniMzm8M9frTcKU3CauPabUMA2_WaIJP8nYB-xU/s1600/skater+dress2.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1/ mardi 7, 2/ dimanche 12, 3/ vendredi 17, 4/ jeudi 23, 5/ samedi 25, 6/ dimanche 26</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="http://byhandlondon.com/products/anna-dress">Anna Dress :</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjsxVkX7flDmPizvxxNO6OfNDFRqjrAAELC-hjYHOVjEhvDY-vzQ5jYvUQP75EiwDqG7hswzJQBEhelX52om-lzZeACsCJzYBDEAGWCd7d3TkhwlHmmBKvSNPGchi6ujPh4vmqFriYqDU/s1600/anna+dress.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjsxVkX7flDmPizvxxNO6OfNDFRqjrAAELC-hjYHOVjEhvDY-vzQ5jYvUQP75EiwDqG7hswzJQBEhelX52om-lzZeACsCJzYBDEAGWCd7d3TkhwlHmmBKvSNPGchi6ujPh4vmqFriYqDU/s1600/anna+dress.jpg" height="480" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1/ vendredi 3, 2/ lundi 27</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<a href="https://www.flickr.com/photos/78752907@N02/15551931771/">Robe Bensimon du Modes et Travaux de Septembre 2007</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLHf4NH7J6Hel8-GlEU5AvG40694dM6LlcxWL7xLMCvNwGgb0eenXpdeHNaT5bh2hiKgAljqiPGhYLQDBA8IqjaXexy10LCJDTzx1Ijxu1rCwPx1VflTFNizSi79d1w5YHlax-S5_bl_s/s1600/autre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhLHf4NH7J6Hel8-GlEU5AvG40694dM6LlcxWL7xLMCvNwGgb0eenXpdeHNaT5bh2hiKgAljqiPGhYLQDBA8IqjaXexy10LCJDTzx1Ijxu1rCwPx1VflTFNizSi79d1w5YHlax-S5_bl_s/s1600/autre.jpg" height="451" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
1/ lundi 20, 2/ jeudi 16 </div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
Divers :</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCyimI8ZUQxL6uLW5mBsnQNFkqtj9GQeWqjl-9oQH3oty5iLIZVC6rfESMR7nlgKIYzJq_cZddRkBdxg9IYbBlI9AGGvKFie2SuQZYRK-h753jj2JVyQMuDSNarHQbLnCOEOrY1Vl_iic/s1600/autre1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiCyimI8ZUQxL6uLW5mBsnQNFkqtj9GQeWqjl-9oQH3oty5iLIZVC6rfESMR7nlgKIYzJq_cZddRkBdxg9IYbBlI9AGGvKFie2SuQZYRK-h753jj2JVyQMuDSNarHQbLnCOEOrY1Vl_iic/s1600/autre1.jpg" height="449" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
1/ lundi 1 :<a href="http://sewing.patternreview.com/Patterns/12417"> Simplicity 4076</a> version maxi-dres</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
2/ vendredi 10 : <a href="http://www.burdafashion.com/fr/Magazines/Couture-facile-Hiver-14-15/2_b_T-shirt/1270777-1812100-1812101-1812117-1812118.html" rel="nofollow">tee shirt 2b du Burda couture facile automne-hiver en version robe</a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
3/ mercredi 15 : <a href="http://mccallpattern.mccall.com/m6801-products-47110.php?page_id=108" rel="nofollow"> robe Mccalls 6801</a></div>
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsdxKOCdp6erTOddtlAaTIzJnDZb-UUR_101dnpvJFexchQzEwE0IVc-JKT5g9rkyzynHcLkX5emRTjO-OHENpuMEtWGSD1DmEHIYOKclClMCNY3T1RhfOCoq5mT2vLOwZ1fBCMcfVKvk/s1600/autre2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhsdxKOCdp6erTOddtlAaTIzJnDZb-UUR_101dnpvJFexchQzEwE0IVc-JKT5g9rkyzynHcLkX5emRTjO-OHENpuMEtWGSD1DmEHIYOKclClMCNY3T1RhfOCoq5mT2vLOwZ1fBCMcfVKvk/s1600/autre2.jpg" height="451" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
3/ lundi 6 : <a href="http://www.namedclothing.com/product/minya-pelerine-tee/?lang=en" rel="nofollow">ma Minya Pelerine Tee</a> blogguée ici <a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/08/pelerine-minya-peplum-tee.html" rel="nofollow"> ici</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
4/ jeudi 13 : ma chemise issue du <a href="http://www.burdafashion.com/fr/Magazines/Archives_des_magazines/105_C_Blouse_116_Jupe/1270777-1463237-1442569-1442573-1442604.html" rel="nofollow" target="_blank"> Burda 107/01/2007</a> blogguée <a href="http://uponathread.blogspot.fr/2012/05/chemise-burda.html" rel="nofollow" target="_blank">ici</a>.</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" id="signature" /> </div>
</div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-37136131918752764432014-10-23T10:02:00.001+02:002014-10-23T10:17:25.149+02:00Vous avez vu... #1<div>
Parce qu'en une semaine, entre notre reader, Burdastyle, Pattern Reviews et tout les blogs que l'on suit, on tombe sur des tas choses intéressantes, parce qu'on ne lit pas toutes les mêmes blogs et parce que je me régale en parcourant les liens de <a href="http://closetcasefiles.com/category/whats-doing/">Heather Lou dans ses What's Doin</a>g et que j'ai décidé de m'en inspirer, je me lance dans cette rubrique : "Vous avez vu... ?"A vrai dire, j'avais déjà un peu tenté de le faire à l'époque avec <a href="http://uponathread.blogspot.fr/2011/04/les-miscellanees-de-lasandrou.html">cet article</a>.<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
<i><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;">Because in one week, between our reader, Burdastyle, Pattern Reviews and all the blogs we follow, we<span lang="EN" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"> come across <span class="hps">a lot</span> <span class="hps">interesting things</span>,
because we doesn't<span class="hps"> read</span> <span class="hps">the same</span>
<span class="hps">blogs</span> <span class="hps">and because</span> <span class="hps">I enjoy</span> <span class="hps">by browsing </span></span><span lang="EN" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span class="hps"><span lang="EN" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"><span class="hps">Heather</span> <span class="hps">Lou</span> <span class="hps"></span></span>the</span> <span class="hps">links</span> </span></span></i><span lang="EN" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><i><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><a href="http://closetcasefiles.com/category/whats-doing/">in her What's Doing</a>
and <span class="hps">I decided</span><span class="hps"> to take inpiration from it</span>,
<span class="hps">I decided to</span> <span class="hps">launch this topic</span>: <span class="hps">"Have </span>you seen <span class="hps">...?</span>" <span class="hps">Actually</span>, I had already <span class="hps">tried</span> <span class="hps">to do it with</span> <span class="hps">this article some times ago</span></span></i>
</span><br />
<br />
<b><u><span style="color: #990000;">Vous avez lu ces articles... ? <i>Have read these articles ?</i></span></u></b><br />
<br />
<a href="http://www.coolcreativity.com/fashion/diy-how-to-hide-bra-straps/">- cette astuce</a> pour maintenir le soutien-gorge en place.<br />
<i>This tip to keep the bra in place.</i><br />
- cet article de <a href="http://i-heart-fabric.blogspot.fr/2014/10/sewing-inspiration-pinterest-pattern.html">I heart fabrics </a>qui compare différents modèles de robes sur Pinterest et les patrons qui vont avec. <i> </i><br />
<i>I Heart Fabrics articles matching various dress on pinterest and sewing patterns.</i><br />
<br />
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><br />
- <a href="http://www.threadandneedles.fr/blog/33788-discussion-la-blogueuse-couseuse-est-elle-un-mouton/">cet article sur Thread & Needles</a> qui a causé bien des débats. Je suis un mouton, la preuve, mon article que vous lisez :p<i> <span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span class="hps"><span lang="EN" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"> </span></span></span></i><br />
<i><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"><span class="hps"><span lang="EN" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;">This
article on</span></span><span lang="EN" style="font-size: 11pt; line-height: 115%;"> <span class="hps">Thread</span> <span class="hps">& Needles</span> <span class="hps">has
caused</span> <span class="hps">some debates</span>.</span></span></i><br />
<i><span lang="EN" style="font-family: "Calibri","sans-serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-family: Times,"Times New Roman",serif;"> <span class="hps">I</span> <span class="hps">am</span> <span class="hps">a sheep</span>, evidence : <span class="hps">my article that you are</span><span class="hps"> reading.</span></span> </span></i><br />
<br />
<u><b><span style="color: #990000;">Vous avez vu ces nouveau patrons... ? <i>Have you seen these new patterns ?</i></span></b></u><br />
<br />
- de Sew Tessuti : <a href="http://tessuti.blogspot.fr/2014/10/our-latest-pattern-alice-dresstop_22.html">Alice dress/top</a>. Perso, c'est pas trop mon style mais ça me fait penser aux patrons japonais.<br />
<i>Sew Tessuti new pattern : the Alice dress/top.</i><br />
<br />
- de Colette Patterns : <a href="http://www.coletterie.com/colette-patterns-news/introducing-dahlia-15-off-this-week?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+coletterie+%28Coletterie%29">la Dahlia dress</a>. Je l'ai commandée, il ne me reste plus qu'à assembler le pdf et à la coudre quand j'aurais fini tout ce que je dois me coudre...<br />
<i>Colette Patterns new pattern : the Dahlia dress.</i><br />
<br />
<b><span style="color: #990000;"><u>Vous avez vu toutes ces créas... ? Have you seen what they sewn ?</u></span></b><br />
<br />
- la <a href="http://lesdelicailloux.canalblog.com/archives/2014/10/21/30811421.html">magnifique robe bustier </a>en simili cuir et jersey à relief que Naninotte a fait pour sa fille <br />
<br />
- le <a href="http://mondefleur.canalblog.com/archives/2014/10/21/30565233.html">sublime trench rouge</a> de Gabuzomeuh <br />
<br />
- <a href="http://erikamadeit.blogspot.fr/2014/10/11-insanely-cute-diy-halloween-costumes.html">cette reproduction de patron vintage</a> de Erika Made It. Ca vaut vraiment le coup d'oeil !<br />
<br />
-<a href="http://www.burdastyle.com/projects/lady-skater-keyhole-dress"> cette Lady Skater dress</a> avec une goutte sur Burdastyle<br />
<br />
-<a href="http://fozzelandbean.blogspot.com.au/2014/10/an-evening-anna.html"> cette Anna Dress </a>de soirée de Fozzel & Bean<br />
<br />
- <a href="http://frivolousatlast.com/2014/10/10/the-nip-and-tuck-saddlebag-dress/">cette très belle version</a> du modèle <a href="http://www.burdastyle.com/pattern_store/patterns/pleated-v-neck-dress-102013">burda 112/10/2013 </a>. J'adore ce tissu !<br />
<br />
- le s<a href="http://www.pimsycouddestrucs.com/2014/10/lamour-existe-encore.html">ublime ensemble combinaison + veste</a> de Pimsy<br />
<br />
- <a href="http://teaokereke.blogspot.fr/2014/10/lovefool.html">cette jolie version </a> de la robe du<a href="http://www.burdastyle.com/pattern_store/patterns/empire-waist-silk-dress-062014"> burda 112/06/2014</a> de Tea Okereke<br />
<br />
- <a href="http://aiguillecouponciseaux.wordpress.com/2014/10/06/army-cami/">cette magnifique version </a>de la Cami Dress avec une jupe cercle de Aiguilles Coupons Ciseaux<br />
<br />
- et cette <a href="http://aiguillecouponciseaux.wordpress.com/2014/10/06/army-cami/">version Cami maxi</a> de Pauline<br />
<br />
- <a href="http://lazylinchen.wordpress.com/2014/10/13/i-won/">cette version avec fermeture éclair </a>du Jenna Cardigan de Lazylinchen<br />
<br />
- le <a href="http://www.ericabunker.com/2014/10/review-closet-case-patterns-nettie.html?utm_source=feedburner&utm_medium=feed&utm_campaign=Feed%3A+ericabunker%2FAYGy+%28Erica+B.%27s+-+D.I.Y.+Style!%29&utm_content=Netvibes">sublime Nettie top</a> de Erika Bunker.<br />
<br />
- <a href="http://larcinsmagiques.over-blog.com/2014/10/burda-wax-l-equation-magique.html">cette très belle version en wax</a> du burda <a href="http://www.burdastyle.com/pattern_store/patterns/ribbon-dress-032013">110/03/2013</a> de Larcins Magiques<br />
<br />
- <a href="http://katyandlaney.com/2014/10/01/matchy-matchy/">cet ensemble veste + short en wax vlisco</a> de Katy & Laney<br />
<br />
<b><span style="color: #990000;"><u>Vous avez essayé ces recettes... ? <i>Have you try those recipes ?</i></u></span></b><br />
<br />
- de <a href="http://doriannn.blogspot.fr/2014/10/quand-je-rentre-chez-moi-je-redeviens.html">"gâteau très très chocolat et meringue"</a> de Dorian Cuisine ?<br />
Ca a l'air trop bon !<br />
<i>Dorian Cuisine's chocolate cake. Yummy !</i><br />
<br />
- de <a href="http://tangerinezest.com/2014/10/moussaka-gratin-d-aubergine-au-boeuf/#more-22253">moussaka</a> de Tangerine Zest. <br />
<i>Tangerine Zest' moussaka</i><br />
<br />
- de<a href="http://www.tatiemaryse.com/recette-caviar-aubergine/"> caviar d'aubergines</a> à l'antillaise de Tatie Maryse.<br />
Je l'ai essayé et c'est très très bon.<br />
<i>Tatie Maryse's </i><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:TrackMoves/>
<w:TrackFormatting/>
<w:HyphenationZone>21</w:HyphenationZone>
<w:PunctuationKerning/>
<w:ValidateAgainstSchemas/>
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:DoNotPromoteQF/>
<w:LidThemeOther>FR</w:LidThemeOther>
<w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian>
<w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables/>
<w:SnapToGridInCell/>
<w:WrapTextWithPunct/>
<w:UseAsianBreakRules/>
<w:DontGrowAutofit/>
<w:SplitPgBreakAndParaMark/>
<w:DontVertAlignCellWithSp/>
<w:DontBreakConstrainedForcedTables/>
<w:DontVertAlignInTxbx/>
<w:Word11KerningPairs/>
<w:CachedColBalance/>
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
<m:mathPr>
<m:mathFont m:val="Cambria Math"/>
<m:brkBin m:val="before"/>
<m:brkBinSub m:val="--"/>
<m:smallFrac m:val="off"/>
<m:dispDef/>
<m:lMargin m:val="0"/>
<m:rMargin m:val="0"/>
<m:defJc m:val="centerGroup"/>
<m:wrapIndent m:val="1440"/>
<m:intLim m:val="subSup"/>
<m:naryLim m:val="undOvr"/>
</m:mathPr></w:WordDocument>
</xml><![endif]--><span class="hps"><span lang="EN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><i>Caribbean eggplant caviar.</i></span></span><br />
<span class="hps"><span lang="EN" style="font-family: "Times New Roman","serif"; font-size: 11.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN; mso-bidi-language: AR-SA; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><i> I tried it and it's delicious.</i></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" id="signature" /></div>
</div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com9tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-83601993230254416892014-10-02T15:18:00.001+02:002014-10-02T15:20:59.587+02:00Anna in yellow and redJe vous disais <a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/09/anna-tale-of-black-and-orange.html">ici</a> que j'avais commencé une autre <a href="http://byhandlondon.com/products/anna-dress">Anna dress</a> en wax, plus exactement en <a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/09/anna-tale-of-black-and-orange.html">tissu kente</a>.<br />
<div>
<i> <a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/09/anna-tale-of-black-and-orange.html">In this article</a>, I was telling you that I had began another african print, in kente fabric.</i><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoIuz7HrIEy3yN9x-JlL6LS-u5C4KW2Oaj4u7hYrGDU6YAzwmEXcYecbU9onEnUpLsGblDW89mO80bhLcT4oQ83mK4bCQ5xVD69Ge7N6gy-oOqzvMeO0fjTumfzuFRs_gNWXbMqo-C5sk/s1600/P1070047.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhoIuz7HrIEy3yN9x-JlL6LS-u5C4KW2Oaj4u7hYrGDU6YAzwmEXcYecbU9onEnUpLsGblDW89mO80bhLcT4oQ83mK4bCQ5xVD69Ge7N6gy-oOqzvMeO0fjTumfzuFRs_gNWXbMqo-C5sk/s1600/P1070047.JPG" height="400" width="265" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
J'aime beaucoup ce type de wax pour leurs motifs géométriques avec des couleurs vives.<br />
J'ai acheté ce tissu, il y 2 ans à Chateau Rouge.<br />
Mais si vous aimez ce type de wax, vous pouvez en trouver notamment <a href="https://www.etsy.com/search/supplies?q=kente+fabric&order=date_desc">sur Etsy</a>.<br />
I really love kente fabric for the <span class="Traduction2" lang="ANG">geometrical patterns.</span><br />
<span class="Traduction2" lang="ANG">If you like kente fabric, you can find on <a href="https://www.etsy.com/search/supplies?q=kente+fabric&order=date_desc">Etsy</a>. </span> <br />
<br />
Mes préférés sont <a href="https://www.etsy.com/listing/189776393/rainbow-mix-kente-print-fabric-per-yard?ref=sr_gallery_36&ga_search_query=kente+fabric&ga_order=date_desc&ga_page=2&ga_search_type=supplies&ga_view_type=gallery">celui-ci</a> <img alt="Mélange arc-en-ciel Kente imprimer tissu verge / tissu Kente / Kente tissu habillement / African / Kente suprême" height="200" src="https://img1.etsystatic.com/031/0/5962668/il_570xN.603064853_74t1.jpg" width="150" /> et <a href="https://www.etsy.com/fr/listing/190508858/couleur-verte-kente-imprimer-tissu?ref=sr_gallery_10&ga_search_query=kente&ga_page=2&ga_search_type=all&ga_view_type=gallery">celui-ci</a> <img alt="Couleur verte Kente imprimer tissu africain verge demi / African textiles / African prints / tissus tissu kente / vêtements / décor" height="200" src="https://img1.etsystatic.com/043/0/8501159/il_570xN.605766837_g3q3.jpg" width="150" /><br />
<div style="text-align: center;">
</div>
<div style="text-align: center;">
</div>
<br />
J'ai honteusement copié le dos en V <a href="http://www.oonaballoona.com/2014/08/bamalamadingdong.html">de la robe d'Oonaballoona</a>. <br />
Elle est magnifique sa robe, non ?<br />
Pour faire ce décolleté en V, j'ai simplement pris le décolleté du devant.<br />
<i>I shamefully made a V neckline in my dress because Oonaballona had made one i<a href="http://www.oonaballoona.com/2014/08/bamalamadingdong.html">n her dress.</a></i><br />
<i>It's gorgeous ! I used the front V neckline to make the back neckline.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipCpsGFsvPVgAuRxhyphenhyphenbf72nWNUEmRenR-xbMBoA2fmB77N2DOlhB-u-YXuGMNrIT66dHG2Mc-cZT0V5VK8SyA3Juc6595aIiVggKuGMOQs_X8nVikEhs4Wjq60N9HNBNURRWQI9nVdfGk/s1600/P1070041.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEipCpsGFsvPVgAuRxhyphenhyphenbf72nWNUEmRenR-xbMBoA2fmB77N2DOlhB-u-YXuGMNrIT66dHG2Mc-cZT0V5VK8SyA3Juc6595aIiVggKuGMOQs_X8nVikEhs4Wjq60N9HNBNURRWQI9nVdfGk/s1600/P1070041.JPG" height="400" width="265" /></a></div>
<br />
Cette robe aurait du être faite assez rapidement mais je suis étourdie, très étourdie...<br />
Pour ma dernière robe, j'avais modifié l'encolure devant pour éviter qu'elle ne baille.<br />
J'avais aussi rallongé le patron du haut (devant et dos) de 2 cm.<br />
Toutes ces modifs avaient bien marché pour mon Anna en wax orange et noir. <br />
Sauf que j'ai rangé mes patrons devant et dos modifiés au même endroit que mes anciennes pièces non modifiées. <br />
Et devinez quoi ? J'ai coupé mon devant et mon dos avec les mauvaises pièces de patrons.<br />
<br />
<i>This dress should have been finished way sooner.</i><br />
<i>For my last dress, I had made some changes in the pattern :</i><br />
<i>- I had lenghtened the back and front bodice of 2 cm.</i><br />
<i>- I had modified my neckline to avoid the gaping.</i><br />
<i>I put my new patterns pieces away with the old ones.</i><br />
<i>And guess what ? I cut my front and my back using the bad pattern pieces.</i></div>
<div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDfzmq6j2_WRDMgeO6yx0n7IrGu9YQChS2yl0k-yGO9ZVS1NhYtL1ljovBDsU58Xp9d7mmP3CRjt52QZV1XlYKGl5UJzd0w14By0nCofQwKgme1iyoetLR7RyB8s-AkeOAWOYiI3dQWOc/s1600/IMG_20140915_195155.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhDfzmq6j2_WRDMgeO6yx0n7IrGu9YQChS2yl0k-yGO9ZVS1NhYtL1ljovBDsU58Xp9d7mmP3CRjt52QZV1XlYKGl5UJzd0w14By0nCofQwKgme1iyoetLR7RyB8s-AkeOAWOYiI3dQWOc/s1600/IMG_20140915_195155.jpg" height="320" width="304" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;">devant et dos / front and back</td></tr>
</tbody></table>
Bien sûr, je m'en suis rendue compte une fois que j'avais monté ma parementure.<br />
<i>Of course, I realised it once I have sewn the facings. </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfZzH1svnw44HA_3oiIncyBFxKGniVXt4GPu1Ed-WQnjVCL50jgwPLHeUEnLyrRuI-sGmcg1Xyv_5JYpEim2EOJcvTNV4hmSCiy7-E01zmsEcwO2U5ErHNae6cuqFE5oVqypO1dFMuppQ/s1600/IMG_20140916_152835.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfZzH1svnw44HA_3oiIncyBFxKGniVXt4GPu1Ed-WQnjVCL50jgwPLHeUEnLyrRuI-sGmcg1Xyv_5JYpEim2EOJcvTNV4hmSCiy7-E01zmsEcwO2U5ErHNae6cuqFE5oVqypO1dFMuppQ/s1600/IMG_20140916_152835.jpg" height="318" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Comme vous pouvez le voir, j'avais épinglé les épaules, vous voyez tout ce que javais à enlever.<br />
Mon devant et mon dos n'était pas coupé dans la pliure parce que j' avais pas assez de tissu<br />
<i>As you can see, I pinned the shoulders to see what I had to cut.</i><br />
<i>As I didn't have enough fabric, I hadn't cut my front and back bodice on the fold.</i><br />
<br />
Je vous laisse imaginez le boulot que ça a été de découdre la piqure de maintien, puis la parementure...<br />
<i>I let you imagine the chore it was to unpick the understich and the facings.</i><br />
<br />
Après ça, j'ai modifié mon devant en utilisant la bonne pièce devant.<br />
Vos pouvez voir que j'avais coupé le surplus de l'épaule et que je m’apprêtais à couper l'encolure. <br />
<i>After that, I made changes to my front using the the good pattern piece. </i><br />
<i>You can see that I had cut the shoulders and that I was about to cut the neckline.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizsiCw-NuxbHxtR_KXtbRoGG43BaZA-zWdVDofggx3GAlIP3pNT1zRtXNXOnF9kaEPkwbUizAiK51VJqTNexGYYngMmdMtNadZIv7nBGF6zBZ8_ocstCyfOzCmVXGYN1x6ytxQMvW5yaM/s1600/IMG_20140918_083106.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEizsiCw-NuxbHxtR_KXtbRoGG43BaZA-zWdVDofggx3GAlIP3pNT1zRtXNXOnF9kaEPkwbUizAiK51VJqTNexGYYngMmdMtNadZIv7nBGF6zBZ8_ocstCyfOzCmVXGYN1x6ytxQMvW5yaM/s1600/IMG_20140918_083106.jpg" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
Après, ça je n'avais plus qu'à recoudre ma parementure...<br />
<i>After that, I just had to sew the facing. </i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiruRwbYtBvIv6iNI6yz_E4S2AWJzLvpuLUZNRMWesoA2FfYIP5EztfYlVro7dF5dYgasNT8LNPJsP9nySYputwlWcYfaeMJPENgLhRmQhZYMmMxDoeunAcMD0UQ3Qer-UYqeMba1tXHNc/s1600/P1070049.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiruRwbYtBvIv6iNI6yz_E4S2AWJzLvpuLUZNRMWesoA2FfYIP5EztfYlVro7dF5dYgasNT8LNPJsP9nySYputwlWcYfaeMJPENgLhRmQhZYMmMxDoeunAcMD0UQ3Qer-UYqeMba1tXHNc/s1600/P1070049.JPG" height="400" width="266" /></a></div>
<br />
J'ai eu un autre souci avec cette robe. Après l'avoir finie, je l'ai mise et je suis sortie avec. En me baissant pour ramasser quelque chose, ma fermeture a craqué et s'est défaite sur environ 2 cm.<br />
En fait, j'avais trop cintré mon Anna, du coup, j'ai du défaire certaines coutures et déplacer la fermeture d'environ 0,5 cm pour avoir plus d'aisance.<br />
Bien entendu après ça, je me suis amusée à me baisser pour vérifier que la fermeture n'allait pas se défaire encore une fois. <br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<i>After I finished the dress, I wore it for going out. I bent out to pick up something and my zipper split on 2 cm. </i><br />
<i>Thing is I had taken to much at the waist. </i><br />
<i>So I had to unpick some seams and move the zipper about 0,5 cm to have more ease.</i><br />
<i>Obviously, I spent a little time bending to be sure that my zipper wouldn't split again.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixbmDk6FYd0U-JLB0ewwES8e0umZ_xkwQYf_8InbxM4UX-MxEcbhL9JFw5zBV0jilGkYcXe-vYxGI-P2wYlkiItlPNXPO5kDN5WHOLrOyALW7WWqPGpR1Rfh-0O6dgO60S83wF0nhvF2I/s1600/P1070057.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEixbmDk6FYd0U-JLB0ewwES8e0umZ_xkwQYf_8InbxM4UX-MxEcbhL9JFw5zBV0jilGkYcXe-vYxGI-P2wYlkiItlPNXPO5kDN5WHOLrOyALW7WWqPGpR1Rfh-0O6dgO60S83wF0nhvF2I/s1600/P1070057.JPG" height="400" width="300" /></a></div>
<br />
En regardant les photos de dos, je me rends compte que ça fait des plis dans le dos, sûrement parce que c'est trop ajusté mais je ne vais rien faire. Je fais grève de cette robe :p<br />
Je la boude, je crois que j'ai trop de temps dessus.<br />
Je pense que je vais la laisser de côté un peu, le temps d'oublier toutes mes galères avec.<br />
<br />
<i>Seeing the pictures, I realize that there's some pooling on the back bodice probably because of my "overfitting" but I'll let it like that. I'm going on a strike with this dress. </i><br />
<i>I'll let it hang in my closet until I forgot all the work it gave me.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDADQ5rsLrDpMU8cg4hehUy69ytOYM8RJr7tJidr85VxigN0cqjfS4ncAi3CgreQti7osqilCBsrfw68Dv5_Qf62JTxgRMDWTvPDXNOA_96Ew5OYsqtaZHNqNRQkczvau_NIjJt6HhvxU/s1600/P1070108.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjDADQ5rsLrDpMU8cg4hehUy69ytOYM8RJr7tJidr85VxigN0cqjfS4ncAi3CgreQti7osqilCBsrfw68Dv5_Qf62JTxgRMDWTvPDXNOA_96Ew5OYsqtaZHNqNRQkczvau_NIjJt6HhvxU/s1600/P1070108.JPG" height="640" width="425" /></a></div>
<br />
<br />
Malgré tout ça, je compte bien me refaire d'autres Anna dress.<br />
J'adore ce patron, vous l'aurez compris :p<br />
<br />
<i>Despite all of that, I'm intend to sew another Anna dresses because I really love this pattern :p </i><br />
<br />
<i> </i><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" id="signature" /></div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-34967345744010739902014-10-01T08:18:00.002+02:002014-10-01T08:18:37.482+02:00Me-made Octobre et tâches blanches sur tissu<div>
Aujourd'hui commence le me-made Octobre <a href="http://www.threadandneedles.fr/groupes/me-made-month/forum/topic/me-made-month-de-rentree/">organisé sur TN</a>.<br />
Je me suis fixé l'objectif d'un vêtement cousu par jour que je posterai sur Instagram et sur <a href="https://www.flickr.com/groups/memademonth_oct14/">le groupe Flickr</a>.<br />
Vous y participez ?<br />
<br />
<i>Today is the first day for the me-made October organised on the french forum Thread and Needle </i><br />
<i>I'll wear a handmade clothes every day. I'l put the pic on Instagram and the Flickr group.</i><br />
<i>Are you in ?</i><br />
<br />
<span data-reactid=".8.0.0.0.0.0.0.1.0.0.0.0.1.2:1"><span data-reactid=".8.0.0.0.0.0.0.1.0.0.0.0.1.2:1.0">J'ai pris ce tissu au rayon jean de Gentleman
des Coupons.</span></span></div>
<div>
<span data-reactid=".8.0.0.0.0.0.0.1.0.0.0.0.1.2:1"><span data-reactid=".8.0.0.0.0.0.0.1.0.0.0.0.1.2:1.0"><i>I bought this fabric at the Gentleman des Coupons denim department.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8MWtAVSjtefSYEQiLRjI4Jl3YPKX6odJBT9kRADAIEjuo0Babf7ckz4piaxeMJ8secHzGn9nEVYIlrMZp2D7gx_rZYXzMaI126dfSxtD0VCElrxDdQ7ZagunKODeD2WuYPKWDlODqSFU/s1600/IMG_20140922_205604.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh8MWtAVSjtefSYEQiLRjI4Jl3YPKX6odJBT9kRADAIEjuo0Babf7ckz4piaxeMJ8secHzGn9nEVYIlrMZp2D7gx_rZYXzMaI126dfSxtD0VCElrxDdQ7ZagunKODeD2WuYPKWDlODqSFU/s1600/IMG_20140922_205604.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
Bon, je sais qu'il une différence de luminosité au niveau des 2 photos mais <span data-reactid=".8.0.0.0.0.0.0.1.0.0.0.0.1.2:1"><span data-reactid=".8.0.0.0.0.0.0.1.0.0.0.0.1.2:1.0">je l'ai lavé et là, j'ai ces traces blanches alors que je
n'en jamais eu avant que ce soit sur un tissu ou sur un vêtement. J'ai
fait un 2e lavage sans lessive mais ça n'a rien changé. Vous auriez des explications, des suggestions ?</span></span><br />
<br />
<span data-reactid=".8.0.0.0.0.0.0.1.0.0.0.0.1.2:1"><span data-reactid=".8.0.0.0.0.0.0.1.0.0.0.0.1.2:1.0"></span></span><br />
<i><br /></i>
<i>I know there is a light differnce between the 2 pics but I washed the fabric and now I have these white stains.</i><br />
<i>I wash it again but without a detergent but with no results.</i><br />
<i>Do you have any explanations ?</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5w8zBFEoPe3gugvqMyG7V_cDw9KrieinPhNjEvCe00CQrO1mGp0rVXG5FBEOR0HRlLGVUtExPq-OLpRzkRjXvf44HraWnvLPNtIj7xM-OXKizpZghhCDBVfQqbseNS2Mv7X9-4q4YBQI/s1600/IMG_20140930_100558.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi5w8zBFEoPe3gugvqMyG7V_cDw9KrieinPhNjEvCe00CQrO1mGp0rVXG5FBEOR0HRlLGVUtExPq-OLpRzkRjXvf44HraWnvLPNtIj7xM-OXKizpZghhCDBVfQqbseNS2Mv7X9-4q4YBQI/s1600/IMG_20140930_100558.jpg" height="320" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<br />
<br /><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" id="signature" /></div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-37580227225210086432014-09-28T09:14:00.002+02:002014-11-10T07:40:06.057+01:00Nettie and Butterick 6050 have a child...<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhXRqhDnoWk-dVZTHSUiOgsIktciuL_5Z0GglrPd5-yPcUWr4m8-UrJ0-c8ceEqB0xlxnb_gP2J5WLWHm0POeK9v2-GDKOMiIAUNHC8X_kPGglBGlqW0wlk72w_AhubbKs_8-cKThW8nY/s1600/P1070188.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhhXRqhDnoWk-dVZTHSUiOgsIktciuL_5Z0GglrPd5-yPcUWr4m8-UrJ0-c8ceEqB0xlxnb_gP2J5WLWHm0POeK9v2-GDKOMiIAUNHC8X_kPGglBGlqW0wlk72w_AhubbKs_8-cKThW8nY/s1600/P1070188.JPG" height="400" width="267" /></a></div>
<br />
Après les difficultés que j'ai eu avec <a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/09/orleanna-dress-butterick-6050.html">ma dernière robe</a>, je voulais quelque chose de simple et de rapide à faire.<br />
Du coup, j'ai décidé de faire un mix avec le haut du <a href="http://www.store.closetcasefiles.com/patterns/nettie-pattern">patron Nettie</a> (que j'avais emmené à l’hôtel avec moi) et la jupe du patron<a href="http://www.patronsdecouture.com/butterick-6050.htm"> Butterick 6050</a>.<br />
<br />
<i>After the problems I had with <a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/09/orleanna-dress-butterick-6050.html">my last dress</a>, I wanted something simple and quick to sew.</i><br />
<i>So, I decided to mix <a href="http://www.store.closetcasefiles.com/patterns/nettie-pattern">Nettie pattern</a> bodice with <a href="http://www.patronsdecouture.com/butterick-6050.htm">Butterick 6050</a></i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfx57QakLeteQliMQPwlrO8e3JDuTPqSb68cTHdFuZNozIwme3XbLr7Mu74xZ_q85F_EQdYzr2asO1WZ5GM9VrJQc5-ihduLuGEmARnhX6fln2m2jbMnZEON8LsXxo1Ga6UMp974irKOY/s1600/septembre.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhfx57QakLeteQliMQPwlrO8e3JDuTPqSb68cTHdFuZNozIwme3XbLr7Mu74xZ_q85F_EQdYzr2asO1WZ5GM9VrJQc5-ihduLuGEmARnhX6fln2m2jbMnZEON8LsXxo1Ga6UMp974irKOY/s1600/septembre.jpg" height="240" width="400" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyKqv7-7FdybaRyTj5GQ_wMk5asIxhqT_j8SzGrhTnq8FoMoCuEljCZu7iQ_7ljWCPgKlM0VsYCzVD1ylPk2SUfFN2OxM5YVFy0uX3bj3a2JQ47vtZh3IdOnOj2Dq6Hiif3o3rhVR4o7A/s1600/Butterick+60507.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></div>
<br />
Pour éviter que les manches ne glissent et vu la température, j'ai remonté un peu le décolleté dos.<br />
<i>To avoid the sleeves sliding and because of the cold weather, I raise the back neckline.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEMjDpfTQo0KlRljE7fP_Xhj3bI7qaVUd5xg8LpEEMyqgmmFLlGZRP2LYHKC8CNYmpQ_QCpPv_jgSWVHqdTCMfgTQTd2dcjsY26d69rhAjBGOuHOropp1YqOg5ilAGyRGlU9aK_wbc0pQ/s1600/P1070183.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhEMjDpfTQo0KlRljE7fP_Xhj3bI7qaVUd5xg8LpEEMyqgmmFLlGZRP2LYHKC8CNYmpQ_QCpPv_jgSWVHqdTCMfgTQTd2dcjsY26d69rhAjBGOuHOropp1YqOg5ilAGyRGlU9aK_wbc0pQ/s1600/P1070183.JPG" height="320" width="213" /></a></div>
<br />
Ici, j'avais monté mes manches, cousu mon encolure avec l'aiguille jumelle et cousu ma jupe.<br />
Il ne me restait plus qu'à coudre les côtés du haut, le monter avec la jupe et faire els ourlets de manches et de jupe. <br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<i> On this pic, you can see that I had set my sleeves and sewn my neckline with the twin needles.</i><br />
<i>All I had left was to sew the bodice side and the bodice with the skirt and to hem the sleeves and the skirt.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr59b-nXnfvTfzSoDgRLFYrT_ENtEY2PjMsdEVaFsP_Iqjq6n-5oPTs7q0Bk2prngAY-SBRP1WjPmecn__OW_EiRYh2mHOSazj8_39ZsMSiYGZS53yIc7bL7UULBhDVtct33eUklk23Mw/s1600/IMG_20140925_185047.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgr59b-nXnfvTfzSoDgRLFYrT_ENtEY2PjMsdEVaFsP_Iqjq6n-5oPTs7q0Bk2prngAY-SBRP1WjPmecn__OW_EiRYh2mHOSazj8_39ZsMSiYGZS53yIc7bL7UULBhDVtct33eUklk23Mw/s1600/IMG_20140925_185047.jpg" height="301" width="320" /></a></div>
<br />
J'ai mis 3 heures à la coudre. <br />
Ma robe a été finie juste à temps pour que nous allions diner mon mari et moi.<br />
Il ne faisait bien entendu plus jour à notre retour d'où ces photos de nuit pas top... <br />
<br />
<i>I sew this dress in 3 hours just it time to go to the restaurant with my hubby. </i><br />
<i>Its was dark when we came back, hence the not very great night pics.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmJUZC8SC9D9uI67c0rGerFC_ymlFHy6DHZlqv_lRXZ-y5X7B3kezo4SQCkKuJukJxV-_YllpuBalgU6BV9pUYihCxS8Sc9SmMghh_MBBim5ZrLS-LuX-nL7YAxkxt8tYd0ANMYv1N6I8/s1600/P1070200.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhmJUZC8SC9D9uI67c0rGerFC_ymlFHy6DHZlqv_lRXZ-y5X7B3kezo4SQCkKuJukJxV-_YllpuBalgU6BV9pUYihCxS8Sc9SmMghh_MBBim5ZrLS-LuX-nL7YAxkxt8tYd0ANMYv1N6I8/s1600/P1070200.JPG" height="320" width="214" /></a></div>
<br />
Je suis très satisfaite de ma robe et Monsieur l'adore même s'il aurait préféré qu'elle soit en rouge.<br />
Vous risquez donc voir une prochaine version en rouge :)<br />
<i>I really like this dress and my hubby love it even if he would prefer it to be in red.</i><br />
<i>So, you might soon see a red version of this dress</i> :)<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyKqv7-7FdybaRyTj5GQ_wMk5asIxhqT_j8SzGrhTnq8FoMoCuEljCZu7iQ_7ljWCPgKlM0VsYCzVD1ylPk2SUfFN2OxM5YVFy0uX3bj3a2JQ47vtZh3IdOnOj2Dq6Hiif3o3rhVR4o7A/s1600/Butterick+60507.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiyKqv7-7FdybaRyTj5GQ_wMk5asIxhqT_j8SzGrhTnq8FoMoCuEljCZu7iQ_7ljWCPgKlM0VsYCzVD1ylPk2SUfFN2OxM5YVFy0uX3bj3a2JQ47vtZh3IdOnOj2Dq6Hiif3o3rhVR4o7A/s1600/Butterick+60507.jpg" height="400" width="640" /></a></div>
<br />
<div style="text-align: center;">
<img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" id="signature" /></div>
</div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-43313001693393497772014-09-26T12:29:00.000+02:002014-09-26T12:29:04.296+02:00Orleanna dress : butterick 6050<div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Lundi aprèm, j'ai fait une petite virée à Montmartre avec mon chéri.</span></span></div>
<div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Il s'est laissé convaincre que j'avais de me faire une robe pour partir du côté d'Orléans et du coup, on est allés chez Reine.</span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Monday afternoon, I went to Montmartre with my hubby.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>I told him that I need to made a new dress and he totally understood :p</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>We went to Reine.</i></span></span><br />
<br />
<div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Donc, j'ai craqué sur le patron<a href="http://www.patronsdecouture.com/butterick-6050.htm"> Butterick 6050.</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">J'adorais l'ouverture du dos et les 2 côtés asymétrique de la jupe.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>So I went wild over <a href="http://www.patronsdecouture.com/butterick-6050.htm">Butterick 6050</a> pattern because of the back opening and the skirt.</i></span></span><br />
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs8Vm455sJd2UjsfeT7qHOqWSVpV6MB1te7uFWqjUoCxB1qgMZztmLSLCftZYy7JE9fxQ2tifSYvGo97YZP5sVC22QQvQZHKmMeMxXJieaQwGwqHHgxXbyZh8pIdw9bxdGcmHJpnFODLY/s1600/butterick+6050.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhs8Vm455sJd2UjsfeT7qHOqWSVpV6MB1te7uFWqjUoCxB1qgMZztmLSLCftZYy7JE9fxQ2tifSYvGo97YZP5sVC22QQvQZHKmMeMxXJieaQwGwqHHgxXbyZh8pIdw9bxdGcmHJpnFODLY/s1600/butterick+6050.jpg" height="400" width="281" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">J'ai coupé mes pièces le soir même et mardi
matin, j'ai commencé à la coudre espérant la finir à temps mais je n'y suis pas arrivée.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>I cut my pattern pieces in the evening and tuesday morning, I began to sew it hoping to finished it in time but I didn't managed to do so.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i><br /></i></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkjte8MbzGU9qvH-U3CB6ur-zci_29usDU2VVUfPe03zkVl7q4aq_S2ZIZyXjwdIoIMzsgsHj-kGjgsux_GhzkZlDfwOwWiLx1msqnZEbvFXd9JZnggrgbs_IiTcusSO3lcjbkgOOmIOk/s1600/IMG_20140925_174329.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjkjte8MbzGU9qvH-U3CB6ur-zci_29usDU2VVUfPe03zkVl7q4aq_S2ZIZyXjwdIoIMzsgsHj-kGjgsux_GhzkZlDfwOwWiLx1msqnZEbvFXd9JZnggrgbs_IiTcusSO3lcjbkgOOmIOk/s1600/IMG_20140925_174329.jpg" height="355" width="400" /></a></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Du coup, c'est dans nôtre chambre d'hôtel que je l'ai finie dans l'après-midi.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Oui, Monsieur travaillant la journée, pour ne pas m'ennuyer, j'ai ramené ma
machine à coudre et ma surjeteuse, plus du tissu ;)</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> Je sais, je suis folle.</span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>So I finished it in our hotel room in the afternoon.</i></span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Yes, I brought my sewing machine, my serger and some fabric for sewing while my hubby is working.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>I know, I'm crazy. </i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQv910v2WsDqi-psjy4JrnW6o4twlrdeNGBhTdDr4F6iPI7EDFtbFrdogMvN360_a1tdM3bZyMw-uVx95jQHveD1-YPMkOHfwSLyP3hAtSmpj7V79evRvqDjcoFegjZdDooh9vGIld1ZI/s1600/IMG_20140924_175445.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQv910v2WsDqi-psjy4JrnW6o4twlrdeNGBhTdDr4F6iPI7EDFtbFrdogMvN360_a1tdM3bZyMw-uVx95jQHveD1-YPMkOHfwSLyP3hAtSmpj7V79evRvqDjcoFegjZdDooh9vGIld1ZI/s1600/IMG_20140924_175445.jpg" height="400" width="275" /></a><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh47rBEmU7GjUsmxWiCiZo6Q7o3lgAtEW-UZye2AeDgUYdUKW-cyNNb_6dFw6XxFF-rryux4lV5eb3oxuaGrDD8LloiuMQJQx3qA6ZThPy4jCUTKkZyaDuYlPqs5HnQ4Sv_K8Y52i5o9y0/s1600/IMG_20140924_175423.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh47rBEmU7GjUsmxWiCiZo6Q7o3lgAtEW-UZye2AeDgUYdUKW-cyNNb_6dFw6XxFF-rryux4lV5eb3oxuaGrDD8LloiuMQJQx3qA6ZThPy4jCUTKkZyaDuYlPqs5HnQ4Sv_K8Y52i5o9y0/s1600/IMG_20140924_175423.jpg" height="400" width="275" /></a></span></span></div>
<div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Voici le point construction qui est un peu long, je vous préviens :p</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Ok, let's talk about the construction. </i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">J'ai fait la vue B mais avec des manches 3/4, celles du patron <a href="http://kitschycoo.bigcartel.com/product/the-lady-skater-sewing-pattern-for-teens-and-women">Lady Skater dress</a>. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>I made the B version with 3/4 length sleeves from the <a href="http://kitschycoo.bigcartel.com/product/the-lady-skater-sewing-pattern-for-teens-and-women">Lady Skater dress</a> pattern.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGa2o4seMndVGf2sh3nBwGdCWeCctOM1cksrykWRkjtp2IW9oe6ud-8JImMJc-p0UtZUYjmfYLUbktPPoxy7KYGoBIjfGEQ02DMLimJLePdZIX0oCFi6cz094rBaZ8T2_ByMMViBg5FTI/s1600/IMG_20140924_201042.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjGa2o4seMndVGf2sh3nBwGdCWeCctOM1cksrykWRkjtp2IW9oe6ud-8JImMJc-p0UtZUYjmfYLUbktPPoxy7KYGoBIjfGEQ02DMLimJLePdZIX0oCFi6cz094rBaZ8T2_ByMMViBg5FTI/s1600/IMG_20140924_201042.jpg" height="245" width="400" /></a></span></span></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Butterick 6050 dessin technique</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Voici mes pièces découpées (vu que j'ai posté la photo telle quelle sur Instagram, je vous fait aussi partager mes tissus super mal rangés, la tablette et la radio sur lesquelles je regarde des séries/j'écoute des émissions en cousant.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Here the pieces I cut (I'm showing you the picture as I put it on Instagram. So you can see my untidy fabric, my tablet and the radio. I use listen or watch them when I'm sewing)</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGiceE7Rn075uA-tucVUFMfc-Vmx8jaHU_gaGH2bwVyeZJI39dz9Ya9WLSWN9hUNcipp5dRMsf8OG7-4QkPeWkk7xqSQJbp5RWDGrvrsD700bXq_yDUdAnb8A-77n1AtXkbq69i8SYhY4/s1600/IMG_20140922_222709.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGiceE7Rn075uA-tucVUFMfc-Vmx8jaHU_gaGH2bwVyeZJI39dz9Ya9WLSWN9hUNcipp5dRMsf8OG7-4QkPeWkk7xqSQJbp5RWDGrvrsD700bXq_yDUdAnb8A-77n1AtXkbq69i8SYhY4/s1600/IMG_20140922_222709.jpg" height="300" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Il n'y a pas beaucoup de pièces pour la vue B : le devant sur la pliure, l'empiècement dos et le dos que j'ai coupé sur la pliure même si le patron conseillait de le couper en 2 fois et la manche.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>For the version B, the pieces are : the front on the fold, the back yoke and the back (I cut it on the fold against the instructions) and the sleeve.</i></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Le dos/<i>the back :</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">La coulisse pour insérer l'élastique dans le dos.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Putting the elastic in the back : </i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4jxzpm24gCbCJi4Ln9nIFTl8EN0GbxyU18W90VqnCuwXWmUVpzFwydJSaiFThUkbRQOL2k8a2acBK3_ZhVPxfMLYLusVp651H4_TvpzV1gzwe-12G_GtnUzkIg8PYT3Sx1Ae8Q6La2Kw/s1600/coulisse+dos.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4jxzpm24gCbCJi4Ln9nIFTl8EN0GbxyU18W90VqnCuwXWmUVpzFwydJSaiFThUkbRQOL2k8a2acBK3_ZhVPxfMLYLusVp651H4_TvpzV1gzwe-12G_GtnUzkIg8PYT3Sx1Ae8Q6La2Kw/s1600/coulisse+dos.jpg" height="400" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span></div>
<div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Les 2 empiècements sont cousus ensemble pour en avoir un seul.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>The 2 yokes sewn together :</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSXfwADPkBgh-0gvAQmX2z24eYUZ0B0StGpjuWqEdnPf9UwNEztNoGwYL_tBHdGbSgj0nVznh5PdFrcKVPsj6uxMZJbsJHt4u_V6dzT9fyvNtWXzJXSHKMgioGrJnCryyiv2zvNZ1B-E0/s1600/Butterick+60501.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhSXfwADPkBgh-0gvAQmX2z24eYUZ0B0StGpjuWqEdnPf9UwNEztNoGwYL_tBHdGbSgj0nVznh5PdFrcKVPsj6uxMZJbsJHt4u_V6dzT9fyvNtWXzJXSHKMgioGrJnCryyiv2zvNZ1B-E0/s1600/Butterick+60501.jpg" height="400" width="400" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Ensuite, on épingle la partie droite sur le dos, on twiste :</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Right part pinned on the back and twisted yoke : </i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLwaPaum8DoDSSvr-7eWHe-Epj23ws5urHKwIjayiBKQxfwlJJrc_ykgXzvGhT3JSSZM43Ez5wQWcBXydRAVx4lyEld-bGBUVbPws-NXfxBcMoESwWZMInUuoizxK86OjWv_SQXkz05rk/s1600/Butterick+60502.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgLwaPaum8DoDSSvr-7eWHe-Epj23ws5urHKwIjayiBKQxfwlJJrc_ykgXzvGhT3JSSZM43Ez5wQWcBXydRAVx4lyEld-bGBUVbPws-NXfxBcMoESwWZMInUuoizxK86OjWv_SQXkz05rk/s1600/Butterick+60502.jpg" height="452" width="640" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">. Les instructions demandent de bâtir les côtés de l"empiècement sur le côté du dos mais j'ai préféré les épingler.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Side yoke pinned on the side back : </i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIQ02OKetYCUsE5_jZIv2aJEe2QjrfEpYmPUobekFpBJYt7lFCNEN-Kaqylq2iVijWgI0V_ACiIEEmD37SEx-mK00as2Kceb2gcaFqibH7DxaCIHeZBHoLODVKF089XVlK9mq2FWxIis4/s1600/IMG_20140923_092726.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIQ02OKetYCUsE5_jZIv2aJEe2QjrfEpYmPUobekFpBJYt7lFCNEN-Kaqylq2iVijWgI0V_ACiIEEmD37SEx-mK00as2Kceb2gcaFqibH7DxaCIHeZBHoLODVKF089XVlK9mq2FWxIis4/s1600/IMG_20140923_092726.jpg" height="453" width="640" /></a></span></span></div>
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Je reviendrai tout à l'heure sur le dos.</span></span></div>
<div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>I'll come back on the back later.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Ensuite, le devant / <i>the front : </i></span></span><br />
<br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">J'ai surjeté l'encolure avec la laminette, puis plié, puis replié encore et cousu avec une aiguille jumelle.<i><br /></i> <i>The neckline is serged with clear elastic, folded twice and sewn with a twin needle.</i></span></span><br />
</div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQo3RCqAcc6ZpJtvULldOIvfGgEDc_zfctEtFWZOeWaH8-m55X7MsRLcpdG_Kd0R5imlJOzdl6-iwSgOtsZP9TQmu65zu5aqDpyUgOtgmr5DBn3Fqug4yCn2vmHeRGIyuJC7ZjWoWah8s/s1600/Butterick+60504.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhQo3RCqAcc6ZpJtvULldOIvfGgEDc_zfctEtFWZOeWaH8-m55X7MsRLcpdG_Kd0R5imlJOzdl6-iwSgOtsZP9TQmu65zu5aqDpyUgOtgmr5DBn3Fqug4yCn2vmHeRGIyuJC7ZjWoWah8s/s1600/Butterick+60504.jpg" height="360" width="640" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Ensuite, le montage des épaules du devant et du dos.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> J'ai pris en sandwich l'épaule devant entre les 2 parties de l'épaule de l'empiècement du dos. </span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Sewing together the back and the front shoulder :</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMtTw2Falf3DVOs-AJClZglSpngHMgc1R69BaZdf_XD8X9neuIp5mqPw4Q2cPtlfw7yxF2bBThsnNagbf_8ILt1tB6QJsMAqz58AwqjPCqugoEWpDUH5GihNKCGLIVMMdlUtAVIcbmK40/s1600/Butterick+60505.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgMtTw2Falf3DVOs-AJClZglSpngHMgc1R69BaZdf_XD8X9neuIp5mqPw4Q2cPtlfw7yxF2bBThsnNagbf_8ILt1tB6QJsMAqz58AwqjPCqugoEWpDUH5GihNKCGLIVMMdlUtAVIcbmK40/s1600/Butterick+60505.jpg" height="640" width="640" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> </span></span></div>
<div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Les épaules devant et dos cousues ensemble : envers et endroit.</span></span><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>The front and the back shoulders sewn together on the right and on the wrong side.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i><br /></i></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb0nXDbIDhlHemJM1m1OUed6Ku02xYqKT4H_wiEUwc55xvOxvdp0m1z0jntRRKrIty_kA8BnPWurFsxe_nKnSvkjoaTVwVhG_mXaTMogNyT4HblTtqm-veSMQdZqBAVBlUdkVRnpU0Crc/s1600/Butterick+60506.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgb0nXDbIDhlHemJM1m1OUed6Ku02xYqKT4H_wiEUwc55xvOxvdp0m1z0jntRRKrIty_kA8BnPWurFsxe_nKnSvkjoaTVwVhG_mXaTMogNyT4HblTtqm-veSMQdZqBAVBlUdkVRnpU0Crc/s1600/Butterick+60506.jpg" height="360" width="640" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Ensuite le montage des manches à plat.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">En fait, pour mes vêtements en jersey, je monte systématiquement mes manches comme ça, avant de coudre les côtés.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>I set in flat the sleeves but I didn't take a picture. </i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>With all knit clothes, I set in flat my sleeves before to sew the sides.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">La manche et le côté sont épinglés juste avant d’être surjetés d'un coup.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>The sleeve and the side are pinned before to be serged.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxG4Iqp7D2wPHo2kMA0Sk6rJoTMDNZ4npG_cmxLauS77F0Kb5g0g4JK1k3gshU5KvR_8XmXa1Ev3iHMX2_RvFU8KDGbXfSGVWNj7YVSchKedf3_ZX2Jy5i6I02FiIo2R9_6coi4QTBypA/s1600/P1070136.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxG4Iqp7D2wPHo2kMA0Sk6rJoTMDNZ4npG_cmxLauS77F0Kb5g0g4JK1k3gshU5KvR_8XmXa1Ev3iHMX2_RvFU8KDGbXfSGVWNj7YVSchKedf3_ZX2Jy5i6I02FiIo2R9_6coi4QTBypA/s1600/P1070136.JPG" height="400" width="300" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Après ça, il ne me reste plus qu'à faire les ourlets du bas et de manches.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>After that, hemming the sleeves and the skirt is what's left to be done.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQrNsyVNmymFVWmpjOyUevPK7XUj3lvjtfHLFKe7Ezw5cmeult9KP_BHBO82kNjLD3U9dHuATsnmdDCEIsFqeo1APW-JyZuHC1Qod24W-BUDldbCoQQBa6EUkPdLqT8qyVwSQNz1TI-Ng/s1600/IMG_20140924_175324.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjQrNsyVNmymFVWmpjOyUevPK7XUj3lvjtfHLFKe7Ezw5cmeult9KP_BHBO82kNjLD3U9dHuATsnmdDCEIsFqeo1APW-JyZuHC1Qod24W-BUDldbCoQQBa6EUkPdLqT8qyVwSQNz1TI-Ng/s1600/IMG_20140924_175324.jpg" height="400" width="300" /> </a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Une fois la robe cousue, je l'ai essaye et là, gros couac au niveau du dos.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Le côté de l'empiècement ainsi que le côté de la robe étaient tirés vers le haut et ça ne rendait pas du tout comme sur le dessin.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">J'ai coupé au ras du surjet, j'ai recousu et ressayé, toujours le même souci.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Du coup, je me suis dit que le côté de l'empiècement devait aller à l'intérieur.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Donc rebelote, et forcément ça n'allait pas puisque l'empiècement est censé arriver sur l'extérieur.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">J'ai dû recommencer cette couture des 2 côtes au moins 5 ou fois.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Finalement, j'ai fixé à la main l’empiècement sur la partie élastiquée avec un point invisible.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i><br /></i></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Once I sew the dress, I tried it. </i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>The yoke side and the dress side were pulling toward the top of the dress and it was ugly.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>So I unpicked it, sewed it. I still had the same problem. I must have pick and unpick this part about 5 or 6 times.</i> <i>Eventually, I sewed the side yoke on the side like it was before but I fixed it by a invisible stitch.</i></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEids-9gv33_f_mETnyfCISkLGSqC_Bqe-RzXQRz5UCgN2WvMUb1LTQo-Zp7dqf1Ga_pIbiUbvKDbd4aFBgl9VWaQ4X76obGkvD9pbXnBNRdIUWh_kKBVnXsZMUxHY77HgeMTPF_TKZjLgI/s1600/IMG_20140924_175332.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><br /></a></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhFdzhK5b71zlQZ930R8NrUjJhxaQ1inGKiJdDAyR0oLWTTrHowJYo-iTkBPjCfjlr07mLY6W54y0dlcsfKXwNDYf9BDF0-Y1xgWK2Ajd4JVznC1LrS-Z2JBdVUvPq_lEK_IzqWf19RhR8/s1600/IMG_20140924_175451.jpg" height="400" width="275" /></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Le souci, c'est qu'à force de couper et recoudre, j'ai raccourci la partie élastiquée, j'ai resserré la couture de la manche.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> Du coup, le haut du la robe est très serré et ce n'est agréable à porter.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Avec tout ça, cette robe, j'en suis pas fan.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> J'aime toujours autant la jupe mais il y a quelque chose qui me dérange avec l'ouverture du dos.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"> Je compte refaire ce patron et je vais voir si j'ai le même résultat.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>After all that unpicking and picking, the top back of the dress is too tight.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>So I'm not fond of this dress, </i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>I still like the skirt but something is bothering me with the back opening.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>I intend to sew this pattern again but and I'll see if I have the same result.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<div style="text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEids-9gv33_f_mETnyfCISkLGSqC_Bqe-RzXQRz5UCgN2WvMUb1LTQo-Zp7dqf1Ga_pIbiUbvKDbd4aFBgl9VWaQ4X76obGkvD9pbXnBNRdIUWh_kKBVnXsZMUxHY77HgeMTPF_TKZjLgI/s1600/IMG_20140924_175332.jpg" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEids-9gv33_f_mETnyfCISkLGSqC_Bqe-RzXQRz5UCgN2WvMUb1LTQo-Zp7dqf1Ga_pIbiUbvKDbd4aFBgl9VWaQ4X76obGkvD9pbXnBNRdIUWh_kKBVnXsZMUxHY77HgeMTPF_TKZjLgI/s1600/IMG_20140924_175332.jpg" height="400" width="276" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">En attendant, je préfère largement porter la robe avec mon gilet bleu.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Je pense que je vais garder cette combinaison.</span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>Meanwhile, my favourite look is this dress with my blue cardi.</i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><i>I think I'll keep this combo. </i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSvqNHvQ8oXghryMfo6lm1EIiNyQoP7ZNZiM2EluX7tFaCfZTR1bVCnx7Cc8kG0xDBXvZSglTpDasQ36H8PFy9hMAZKkUknonstF9bOEOjiCsDKrjOl9zERw6mx0z8hHc51E2aHx40IIA/s1600/IMG_20140924_175340.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgSvqNHvQ8oXghryMfo6lm1EIiNyQoP7ZNZiM2EluX7tFaCfZTR1bVCnx7Cc8kG0xDBXvZSglTpDasQ36H8PFy9hMAZKkUknonstF9bOEOjiCsDKrjOl9zERw6mx0z8hHc51E2aHx40IIA/s1600/IMG_20140924_175340.jpg" height="400" width="275" /></a></span></span></div>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;"><br /></span></span>
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">Je n'ai trouvé que 3 versions de cette robe/<i>I found only 3 versions of this dress : </i></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">-<a href="http://www.curvygirlsarechic.com/2014/08/salmon-tie-dye-with-butterick-6050.html">celle de Curvy Girls are Chic</a></span></span><br />
<span style="font-size: small;"><span style="font-family: Georgia,"Times New Roman",serif;">- c<a href="http://sewing.patternreview.com/Patterns/65850">es 2 versions sur Pattern Review</a></span></span></div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-62376608899826744932014-09-19T11:03:00.000+02:002014-09-19T11:03:03.989+02:00Nettie in blue<div>
<br />
Avant de vous montrer ma robe (pas nouvelle puisque cousue cet été), une petite annonce :p<br />
La semaine prochaine, j'accompagne mon chéri du côté d'Orléans.<br />
Je pensais visiter un peu les magasins de tissu et autres marchés de tissus, est-ce que vous auriez des adresses ?<br />
<i>Just before to show you my dress (it's not new because I sew it this summer), I have something to ask you.</i></div>
<div>
<i> </i><i>Next week, I going with my hubby in Orleans. Do you have any fabric shop/market adress ?</i><br />
Revenons à nos moutons et à cette robe. <br />
<i>Let's get back to this dress.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkIypO6xQnHqZ0BVs0GcQfAHrILmXYr_2WST9a5pLIG33p0DA0APhKMSc03apJGE3719sbJD44qfPyDCZDAoTKIP8quDUgDLUzE2cCZnUOjPrh6rdnpag2GrEKwSKS8WN74GolIoX4PEg/s1600/P1060893.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgkIypO6xQnHqZ0BVs0GcQfAHrILmXYr_2WST9a5pLIG33p0DA0APhKMSc03apJGE3719sbJD44qfPyDCZDAoTKIP8quDUgDLUzE2cCZnUOjPrh6rdnpag2GrEKwSKS8WN74GolIoX4PEg/s1600/P1060893.JPG" height="400" width="237" /></a></div>
<br />
Le patron, c'est <a href="http://closetcasefiles.com/introducing-nettie-pattern/">Nettie</a> de <a href="http://closetcasefiles.com/">Heather Lou du blog Closet Case File</a> </div>
<div>
<i>The pattern for this dress is <a href="http://closetcasefiles.com/introducing-nettie-pattern/">Nettie</a> from <a href="http://closetcasefiles.com/">Heather Lou du blog Closet Case Files</a></i></div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXFi8hE0bB0w3agrV2EX-SPS5Fai0_7y69K2wSgexmYFgQXnJNlBrw-sQujNQIodZEEqFPZYx5BgGbA_szSvMSmXsZYxl-7YdZoP6bNWRWHGpqwUdYAuuvuGElaeq5T6amCYVr8KnS3rw/s1600/P1060046.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjXFi8hE0bB0w3agrV2EX-SPS5Fai0_7y69K2wSgexmYFgQXnJNlBrw-sQujNQIodZEEqFPZYx5BgGbA_szSvMSmXsZYxl-7YdZoP6bNWRWHGpqwUdYAuuvuGElaeq5T6amCYVr8KnS3rw/s1600/P1060046.JPG" height="320" width="320" /></a></div>
<div>
</div>
<div>
Vous aviez déjà vu mes 2 versions précédentes<a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/06/nettie-in-grr.html"> ici</a> et <a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/06/nettie-in-red.html">ici</a>.</div>
<div>
<i>The 2 Nettie I made are <a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/06/nettie-in-grr.htm">here</a> and <a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/06/nettie-in-red.html">here</a>.</i> </div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjHykj8-Ep8-SGlLQxEN2nAvVKZwH7hCrG-Jx7MVlisGHNMNMxTeiTnMrAGZgzmpZSpu7dLBZNk0drwZ4zY8Dc0dcldNGr3Ptx3oZjR7q9mVs7SgOhvmzE_qVwmfKI5WhSD8Oq-DdRyRY/s1600/P1060875.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgjHykj8-Ep8-SGlLQxEN2nAvVKZwH7hCrG-Jx7MVlisGHNMNMxTeiTnMrAGZgzmpZSpu7dLBZNk0drwZ4zY8Dc0dcldNGr3Ptx3oZjR7q9mVs7SgOhvmzE_qVwmfKI5WhSD8Oq-DdRyRY/s1600/P1060875.JPG" height="400" width="306" /></a></div>
<div>
<br />
J'avais craqué sur <a href="http://mannycreation.canalblog.com/archives/2014/01/27/29055579.html">le tissu de ce tee-shirt Plantain de Manny</a>.<br />
On s'étaient finalement retrouvées à Villabe chez <a href="http://www.eurotissus.com/">Eurotissus</a> et j'avais pu enfin me prendre ce magnifique tissu.<br />
A la base, je voulais en faire une maxi-wrap dress mais finalement, j'ai opté pour le patron Nettie et je ne le regrette pas.<br />
<i>I fell in love with <a href="http://mannycreation.canalblog.com/archives/2014/01/27/29055579.html">Manny's Plantain tee-shirt fabric.</a></i><br />
<i> We went to Eurotissus and I bought this beautiful fabric.</i><br />
<i>At this time, I wanted to made a maxi wrap dress but I changed my mind and I'm glad I did it. </i><br />
<br /></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXaincELyL0dPG2ElgbQH4lSU_43fN1DmKttUb73j7Eg6Q-0gpsWVOjgzjlJyZw5lWjCloMT_FwMh0UTmUS0it6w-lcSxGu8qajjjwNKGO4WJA5boNnmhkdogTikkEo7WGU5hPuDmkC2U/s1600/P1060871.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhXaincELyL0dPG2ElgbQH4lSU_43fN1DmKttUb73j7Eg6Q-0gpsWVOjgzjlJyZw5lWjCloMT_FwMh0UTmUS0it6w-lcSxGu8qajjjwNKGO4WJA5boNnmhkdogTikkEo7WGU5hPuDmkC2U/s1600/P1060871.JPG" height="400" width="224" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
J'ai fait les mêmes modifications que pour<a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/06/nettie-in-red.html"> ma robe rouge</a> sauf que je n'ai pas mis de manches mais j'ai élargi les épaules (je me rappelle plus de combien). </div>
<div>
<i>I did the same changes I had done for <a href="http://uponathread.blogspot.fr/2014/06/nettie-in-red.html">my red dress</a>.</i></div>
<div>
<i> I didn't put any sleeves but I lenghtened the shoulders</i></div>
<div>
<br /></div>
<div>
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDy4McJyMki-NdmrvKUJdOk2PwwcAOrIj4oCJay4sDKNNi9cYYjMb9UQ_nGuRp00QJB0C068EdJlGSeddjXv9S9lRJYKtoEm8X-SbaUC30FqFg2xn7Y7GwVkOPjLv_4YBziJxuW_kfRUY/s1600/P1060887.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiDy4McJyMki-NdmrvKUJdOk2PwwcAOrIj4oCJay4sDKNNi9cYYjMb9UQ_nGuRp00QJB0C068EdJlGSeddjXv9S9lRJYKtoEm8X-SbaUC30FqFg2xn7Y7GwVkOPjLv_4YBziJxuW_kfRUY/s1600/P1060887.JPG" height="320" width="210" /></a></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
Sans les manches, les épaules glissent à peine, comparée à mes 2 autres Nettie avec manches.</div>
<div>
<i> Without the sleeves, the shoulders slide less than for my 2 other Netties with sleeves.</i></div>
<div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg34dfyxKmPHpOCESakJaiTnDVWSkpbX8CrGe01Y4As7biO8Y6DX3ThNRVKVYe9lZxfuqU7cY99Y3X0VkTjJXXhqAiU6B2cWQmGQzHOC2P97wwCMvKlfdwvmLvy-99NVP5uaiTE3wlk0nU/s1600/P1060891.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg34dfyxKmPHpOCESakJaiTnDVWSkpbX8CrGe01Y4As7biO8Y6DX3ThNRVKVYe9lZxfuqU7cY99Y3X0VkTjJXXhqAiU6B2cWQmGQzHOC2P97wwCMvKlfdwvmLvy-99NVP5uaiTE3wlk0nU/s1600/P1060891.JPG" height="400" width="266" /></a></div>
</div>
<div>
</div>
<div>
J'ai beaucoup porté cette robe cet été. </div>
<div>
J'ai d'autres Nettie à vous montrer, je me suis vraiment fait plaisir avec ce patron :p </div>
<div>
<i>I wore this dress a lot this summer. </i></div>
<div>
<i>I have other Nettie to show you.</i></div>
<div>
<i>I really enjoyed sew them :p </i></div>
<div>
<br /><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" id="signature" /></div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-2068268568270810750.post-81601596406782493892014-09-15T13:25:00.003+02:002014-09-15T13:25:55.896+02:00Anna, a tale of black and orange<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8E8sV_vmHujSJkgQQHEW4hpQ8Q7DwDLu0leQ9-D1uUxAiTHp1fotupTOelYGcX7GWn8ASH8VY3sLCpG4tgDLRQYqVV9lb__NPXNsq0GJyQMn3Z7H7m2EP9mTgUykRloBxNVYznxUhsgQ/s1600/P1060080.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8E8sV_vmHujSJkgQQHEW4hpQ8Q7DwDLu0leQ9-D1uUxAiTHp1fotupTOelYGcX7GWn8ASH8VY3sLCpG4tgDLRQYqVV9lb__NPXNsq0GJyQMn3Z7H7m2EP9mTgUykRloBxNVYznxUhsgQ/s1600/P1060080.JPG" height="400" width="254" /></a></div>
<br />
Voici ma nouvelle Anna dress ! Ma dernière, c'était en septembre et je ne l'ai jamais blogguée.<br />
<i>Here is my new Anna dress ! I made the last one last september but I never blogged it.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhdqkIBalHjxozXch3HamorvRXAxm9KGKOAywl0UBLNWc3YH5DZx9H4HwwTtm6peQlk68_8zabcZkhfdJF0OIQi359y6sYKyKoUqKFe3zYdgg4-eCqC2n3E2RUsfYmO1ifSlmXypbD8ZM/s1600/P1060090.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjhdqkIBalHjxozXch3HamorvRXAxm9KGKOAywl0UBLNWc3YH5DZx9H4HwwTtm6peQlk68_8zabcZkhfdJF0OIQi359y6sYKyKoUqKFe3zYdgg4-eCqC2n3E2RUsfYmO1ifSlmXypbD8ZM/s1600/P1060090.JPG" height="400" width="276" /> </a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
Pour rappel, ce patron de <a href="http://byhandlondon.com/">By Hand London, </a>c'est <a href="http://byhandlondon.com/products/anna-dress">celui-ci</a>.<br />
<i><a href="http://byhandlondon.com/products/anna-dress">The pattern</a> is from <a href="http://byhandlondon.com/">By Hand London</a>.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4PmpAO5cY5frrp_ZedGurZ_MWZsykbQPBb12Lq4LxEeypGTGztHUijJNwECbwoBjrfcBUESZxYck_y_Cwx7bwHrnnYLnxoIJql-MLUSRh5w2Wwiz_vgULbz3dv07WSPJSXutfHvh3gxU/s1600/anna+dress3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh4PmpAO5cY5frrp_ZedGurZ_MWZsykbQPBb12Lq4LxEeypGTGztHUijJNwECbwoBjrfcBUESZxYck_y_Cwx7bwHrnnYLnxoIJql-MLUSRh5w2Wwiz_vgULbz3dv07WSPJSXutfHvh3gxU/s1600/anna+dress3.jpg" height="360" width="640" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br />
Le tissu, c'est un wax que lequel j'avais craqué parce dans la lumière du magasin, les fleurs semblaient être de couleur rouge.<br />
Mais une fois à la maison, je me suis rendue compte que les fleurs étaient orange et j’étais très déçue.<br />
Du coup, comme je n'étais pas sûre que mon patron modifié m'irait toujours, j'ai utilisé ce tissu en me disant que si la robe ne m'allait pas, ce ne serait pas une grande perte.<br />
Et une la robe cousue, coup de cœur, j'adore ces fleurs orange sur fond noir.<br />
J'aurais pu intituler cet article : "de la haine à l'amour".<br />
<br />
<i>I used an african print fabric. I had a crush on it because, in the shop, the flowers seemed red. </i><br />
<i>Once at home, I realized that they were orange and I was very disappointed, so I decided to it as muslim fabric for the Anna because I wasn't sure that my pattern would fit me anymore.</i><br />
<i>Once the dress was sewn, I fall in love with this fabric again.</i><br />
<i>I should have choosen this title : "from hatred to love" for this article.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5m80s6U6O3b251Cxsogpuz_blbjOv6CyzGkJjNTg1dJL9kPGsaj-qTTuNJQa02626r5iwg7tZi1zOnAqO1CDJ_8zYOg-y6nnGZnP0xJ6hScdCxXVELmnzxlls8wrG1eLPyq6VJjZkD90/s1600/P1060017.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh5m80s6U6O3b251Cxsogpuz_blbjOv6CyzGkJjNTg1dJL9kPGsaj-qTTuNJQa02626r5iwg7tZi1zOnAqO1CDJ_8zYOg-y6nnGZnP0xJ6hScdCxXVELmnzxlls8wrG1eLPyq6VJjZkD90/s1600/P1060017.JPG" /></a></div>
<br />
Alors concernant le fitting du patron, je crois que l'année dernière, j'avais trop bidouillé le patron.<br />
Du coup, j'ai coupé mes pièces avec 2 cm environ de marge de couture pour ne pas avoir de souci.<br />
Et ça n'a pas manqué, j'ai reprendre par-ci, par-là...<br />
<br />
<i>Last year, I made too many changes with my pattern.</i><br />
<i>So I decided to cut my pieces with 2 cm seams allowances. </i><br />
<i>I'm glad of it because I had to fit as I sewed the dress.</i><br />
<br />
<div style="text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeu9bH7O0X3UGGkXh-JqNHz1sSojXptffbR2cnzYghNoBX9zM8LfirI4dG8mJoLnnGxtNtDaMDNIeMEuLdlduQoJFJbIKFcQOejOvTF9IMTNAQ0L5yzYyIsF4EGqb_fdyQ9-09pFTpbi0/s1600/P1050958.JPG" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgeu9bH7O0X3UGGkXh-JqNHz1sSojXptffbR2cnzYghNoBX9zM8LfirI4dG8mJoLnnGxtNtDaMDNIeMEuLdlduQoJFJbIKFcQOejOvTF9IMTNAQ0L5yzYyIsF4EGqb_fdyQ9-09pFTpbi0/s1600/P1050958.JPG" height="400" width="284" /></a></div>
<br />
Sinon mes deux modifications majeures sont :<br />
- j'ai retiré environ 2 cm au décolleté pour éviter qu'il ne baille et j'ai entoilé la parementure.<br />
-j'ai mis la fermeture éclair sur le côté. L'avantage, c'est que ma fermeture n'est pas tout à fait invisible mais sur le côté, on s'en aperçoit beaucoup moins. Mais le gros inconvénient, c'est que j'ai besoin de l'aide de mon chéri (qui ne s'en plaint pas :p) pour la remonter parce toute seule, ça me prend une éternité.<br />
Il me semble qu'il y a un système de ruban mais je ne sais pas si ça marche avec les fermetures invisibles ?<br />
J'avais vu un tuto sur le net mais je ne le retrouve pas donc je fais appel à vous, mesdames :)<br />
<br />
<i>I made two changes :</i><br />
<i>- I took off about 2 cm in the front neckline to avoid gaping and I interfaced the facings. </i><br />
<i>- I put the zipper on the side. The great side is that as my invisible zipper isn't quite invisible, it show less than if it has been in middle back. The drawback is that I have to ask my hubby to help me to zip shut my dress ((he doesn't complain :p).When I do it myself, it takes a while. It seems to me that you can add a ribbon on the zipper but I don't know if it works with an invisible zipper. I saw a tutorial on it but I can find it so your lights in the matter are welcome.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsIFzSoz99_w6kDiolkspjj26PxYsX8NxL7vrpvi6y0Ydtuzo1Aq_TqgVI48aUs1rkfeabn1__lsP-ZBwBBG91lk8kb4jZm7O2zLxTW5Q0n6cX7hoJHOk3z2AAnbMZuzaDx1TblCQ83Vw/s1600/P1060150.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjsIFzSoz99_w6kDiolkspjj26PxYsX8NxL7vrpvi6y0Ydtuzo1Aq_TqgVI48aUs1rkfeabn1__lsP-ZBwBBG91lk8kb4jZm7O2zLxTW5Q0n6cX7hoJHOk3z2AAnbMZuzaDx1TblCQ83Vw/s1600/P1060150.JPG" height="400" width="315" /></a></div>
<br />
<br />
Qu'est-ce que je peux vous dire d'autre ? <br />
- J'aime cette robe.<br />
- Le wax, c'est très agréable à coudre.<br />
- Il faut que je me dépêche de finir mon autre robe Anna en kente pendant qu'il fait encore beau.<br />
<br />
<i>I can tell you that love this dress. I feel great wearing it. I'll just avoid to wear it for Halloween :p</i><br />
<i> African fabrics are really great to sew, go for it !</i><br />
<i>I must hurry to finish my other Anna in kente fabric while the weather is still fine.</i><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfl4bfeUmE4i5JcN3M9mxavJmXepBem3FSG8HbwScAOgBwUYGnEvypMk1_xVte7zQ7l4qxejTwNT4T_GLWwTJvk8qgEh4go5F5VOibcSgm15ofRGKMk2zLPvIuEQK222sFx54XuIglg5E/s1600/IMG_20140904_171308.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgfl4bfeUmE4i5JcN3M9mxavJmXepBem3FSG8HbwScAOgBwUYGnEvypMk1_xVte7zQ7l4qxejTwNT4T_GLWwTJvk8qgEh4go5F5VOibcSgm15ofRGKMk2zLPvIuEQK222sFx54XuIglg5E/s1600/IMG_20140904_171308.jpg" height="266" width="400" /></a></div>
<br />
<br />
Pour finir, il y a au moins 2 autres Anna dress en tissu wax sur la blogosphère :<br />
<i>There's at least 2 other Anna dresses in african fabric : </i><br />
<br />
- la <a href="http://www.oonaballoona.com/2014/08/bamalamadingdong.html">subliiiime robe "spray" </a>avec encolure dos en V de <a href="http://www.oonaballoona.com/">Oonaballoona</a> / <i>Oonaballoona's really great V back neckline dress</i><br />
<br />
- <a href="http://dollyclackett.blogspot.fr/2014/07/stop-eating-peoples-old-french-fries.html">la robe de Dolly Clackett</a> /<i> Dolly Clackett's dress</i></div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
</div>
<div>
<br /><img border="0" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiX8krRQvRcnp6ThTNywg-3NQUe502EIV3UtUjN9hmrS9IavoHkmUy6XzLkNlAh3lpMFpNMa2m-voB8EiQG4ehlcoTNNkSs27bUG-J9SVBgmlSzRX8CoKAaXnfdZn6RioDJ6Xb-OG7LZmA/s1600/post-signature.png" id="signature" /></div>
Threadiehttp://www.blogger.com/profile/04613464292592620063noreply@blogger.com7